Col fucile del console d'Inghilterra

Col fucile del console d'Inghilterra (titolo originale in lingua francese: Le rocher de Tanios) è un romanzo storico dello scrittore franco-libanese Amin Maalouf, edito nel 1993 da Grasset e vincitore nello stesso anno del Premio Goncourt^[1].

Il romanzo tratta della rocambolesca vita del giovane Tanios, vissuto nella prima metà dell'Ottocento, il cui destino si è intrecciato con gli sconvolgimenti politici dell'epoca rimanendo nella memoria del villaggio frammisto ad un'antica superstizione. Il romanzo è strutturato come una ricerca storica fatta dal narratore onnisciente, che sostiene di raccontare la vera storia di Tanios grazie alla consultazione di una cronistoria di un monaco dell'epoca.

Libano, prima metà dell'Ottocento. Nel piccolo villaggio cristiano di Kfaryabda la bellissima Lamia, moglie di Gérios, segretario e tesoriere dello sceicco del paese, dà alla luce un bambino di nome Tanios. Il ragazzo, oggetto subito di maldicenze sulla sua vera paternità e dotato di una spiccata intelligenza e sensibilità che lo porterà a diventare protagonista di alterne vicissitudini, si innamora, ricambiato, di una bella ragazza, che però viene data in moglie al figlio dello sceicco.

• Amin Maalouf, Col fucile del console d'Inghilterra, traduzione di Egi Volterrani, collana Letteraria, Bompiani, 1994, p. 220, ISBN 88-452-5119-5.

• (EN) Edizioni e traduzioni di Col fucile del console d'Inghilterra, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Col fucile del console d'Inghilterra, su Goodreads.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura