De provinciis consularibus

«E non parlo dell'amministrazione della giustizia in una città libera, in violazione delle leggi e dei decreti del senato, lascio da parte gli assassini compiuti, taccio le sue dissolutezze, di cui resta la più dolorosa delle prove, destinata a perpetuare la straordinarietà della sua turpitudine e quasi a giustificare l'odio contro il nostro impero: è notorio che alcune ragazze appartenenti alle più nobili famiglie si sono gettate in un pozzo e hanno così evitato con un suicidio volontario l'inevitabile disonore. Silenzio, il mio, giustificato esclusivamente dal fatto che mi mancano attualmente le testimonianze, e non già dal fatto che si tratti di colpe non molto gravi.»

«Omitto iuris dictionem in libera civitate contra leges senatusque consulta; caedes relinquo; libidines praetereo, quarum acerbissimum extat indicium et ad insignem memoriam turpitudinis et paene ad iustum odium imperii nostri, quod constat nobilissimas virgines se in puteos abiecisse et morte voluntaria necessariam turpitudinem depulisse. Nec haec idcirco omitto, quod non gravissima sint, sed quia nunc sine teste dico.^[8]»

«O che forse si deve mantenere più a lungo in Siria la novella Semiramide?»

«An vero in Syria diutius est Semiramis illa retinenda?^[10]»

«[5, 10] Quanto poi ai poveri pubblicani - ed anche povero me per le pene e il dolore che han colpito delle persone cui io devo tanto! -, li ha resi schiavi dei Giudei e dei Siriani, cioè di popoli fatti apposta per essere schiavi. Fin da principio ha deciso, perseverando poi questa condotta, di non rendere giustizia ai pubblicani, ha annullato convenzioni perfettamente regolari, ha eliminato le guardie daziarie, ha deciso per molti lo sgravio delle imposte e dei tributi. In qualunque città si trovasse o arrivasse, non voleva vedervi né un appaltatore d'imposte né uno schiavo di appaltatore.»

«[5, 10] Iam vero publicanos miseros (me etiam miserum illorum ita de me meritorum miseriis ac dolore!) tradidit in servitutem Iudaeis et Syris, nationibus natis servituti. Statuit ab initio, et in eo perseveravit, ius publicano non dicere; pactiones sine ulla iniuria factas rescidit, custodias sustulit, vectigalis multos ac stipendiarios liberavit; quo in oppido ipse esset aut quo veniret, ibi publicanum aut publicani servum esse vetuit.^[12]»

«[8] E quando pure essi [Pisone e Gabinio] fossero i migliori degli uomini, io, a parer mio, non riterrei ancora opportuno sostituire Gaio Cesare.»

«Quodsi essent illi optimi viri, tamen ego mea sententia C.Caesari succedendum nondum putarem.^[13]»

«[8, 19-20] In Gallia s'è combattuta una guerra durissima; delle popolazioni potentissime sono state assoggettate da Cesare, ma i vincoli che le uniscono a noi non sono ancora quelli delle leggi, d'uno statuto giuridico definito, d'una pace ben sicura. [...] Dunque io, come senatore nemico, se voi lo volete, di Cesare, debbo essere l'amico, come lo sono sempre stato della repubblica.»

«Bellum in Gallia maximum gestum est; domitae sunt a Caesare maximae nationes, sed nondum legibus,nondum iure certo, nondum satis firma pace devinctae. Bellum adfectum videmus, et, vere ut dicam, paene confectum, sed ita ut, si idem extrema persequitur qui inchoavit, iam omnia perfecta videamus, si succeditur, periculum sit ne instauratas maximi belli reliquias ac renovatas audiamus. Ergo ego senator inimicus, si ita vultis, homini, amicus esse, sicut semper fui, rei publicae debeo^[15].»

«[17, 40-42] In seguito, quando mi sono dedicato intensamente alla vita politica, le nostre divergenze sono rimaste esclusivamente limitate al campo delle idee senza intaccare minimamente i nostri rapporti d'amicizia. Durante il suo consolato mi voleva al suo fianco nel prendere quei provvedimenti che conoscete: io non li condividevo, e tuttavia l'opinione che dimostrava di avere di me non doveva certo spiacermi. Mi ha pregato di far parte della commissione dei cinque [per l'esecuzione della lex Iulia de agro Campano del 59], mi ha voluto come uno dei tre consolari più strettamente congiunti alla sua politica, mi ha offerto l'incarico di legato che fosse di mio gradimento e con ogni privilegio che volessi: tutte offerte che io ho rifiutate per ferma coerenza con i miei princìpi ma non senza gratitudine. [...] pur potendo premunirmi dei più saldi appoggi contro la scelleratezza dei miei nemici e respingere gli attacchi di parte popolare [di Clodio] con il sostegno di un capo di parte popolare, ho preferito affrontare qualunque colpo della fortuna, subire violenza ed ingiustizia piuttosto che allontanarmi dai vostri più sacri princìpi o deviare dalla mia linea di condotta. [...] sentivo tuttavia che egli, ben disposto com'era verso di me, mi teneva nella stessa considerazione di suo genero [Pompeo], il primo dei nostri concittadini. Fece poi passare tra i plebei il mio nemico [Clodio], o perché irritato contro di me vedendo che nemmeno con i favori riusciva ad avermi al suo fianco, o perché vivamente pregato. Ma nemmeno quest'atto costituì un'offesa, tant'è vero che in seguito non solo m'ha esortato ma pure pregato di essere suo legato.»

«Posteaquam sum penitus in rem publicam ingressus, ita dissensi ab illo, ut in disiunctione sententiae coniuncti tamen amicitia maneremus. Consul ille egit eas res, quarum me participem esse voluit; quibus ego si minus adsentiebar, tamen illius mihi iudicium gratum esse debebat. Me ille ut quinqueviratum acciperem rogavit ; me in tribus sibi coniunctissimis consularibus esse voluit; mihi legationem, quam vellem, quanto cum honore vellem, detulit. Quae ego omnia non ingrato animo, sed obstinatione quadam sententiae repudiavi. Quam sapienter non disputo; multis enim non probabo; constanter quidem et fortiter certe, qui cum me firmissimis opibus contra scelus inimicorum munire et popularis impetus populari praesidio propulsare possem, quamvis excipere fortunam, subire vim atque iniuriam malui, quam aut a vestris sanctissimis mentibus dissidere aut de meo statu declinare. Sed non is solum gratus debet esse, qui accepit beneficium, verum etiam is, cui potestas accipiendi fuit. Ego illa ornamenta, quibus ille me ornabat, decere me et convenire iis rebus, quas gesseram, non putabam; illum quidem amico animo me habere eodem loco quo principem civium, suum generum, sentiebam. Traduxit ad plebem inimicum meum, sive iratus mihi, quod me secum ne in beneficiis quidem videbat posse coniugi, sive exoratus. Ne haec quidem fuit iniuria. Nam postea me, ut sibi essem legatus, non solum suasit, verum etiam rogavit. Ne id quidem accepi; non quo alienum mea dignitate arbitrarer, sed quod tantum rei publicae sceleris impendere a consulibus proximis non suspicabar. Ergo adhuc magis est mihi verendum ne mea superbia in illius liberalitate quam ne illius iniuria in nostra amicitia reprendatur^[16].»