French
DeutschDiscussioni template:Arcipelago di La Maddalena
Il nome dell'arcipelago è sbagliato, quello corretto è Arcipelago di La Maddalena, il nome Arcipelago della Maddalena (sebbene relativamente diffuso) è sbagliato.--Apofis 09:59, 13 apr 2014 (CEST)
- Per la grammatica italiana è invece corretto; si veda in tal senso lo stesso manuale di stile presente in Wikipedia.--La Sacra Sillaba msg 09:22, 31 ott 2016 (CET)
- Non è una questione di grammatica italiana ma di nome ufficiale. Il nome ufficiale sia del comune che dell'arcipelago non è Maddalena ma La Maddalena con l'articolo invariato e in questo modo viene utilizzato in tutti i documenti ufficiali dello stato italiano, persino il parco nazionale si chiama Parco Nazionale dell'arcipelago di La Maddalena e non della Maddalena. Porto ad esempio il sito ufficiale del comune: http://www.comunelamaddalena.gov.it/ e del parco nazionale (http://www.lamaddalenapark.it/ )che riportano entrambi sempre la dicitura La Maddalena e mai della Maddalena. --Apofis~itwiki 15:02, 3 nov 2016 (CET)
- Come fa un arcipelago ad avere un nome ufficiale? E' registrato all'anagrafe? Questo discorso è valido solo per il Parco che, quello sì, ha un nome da statuto. Per il resto valgono le regole della lingua italiana.--La Sacra Sillaba msg 10:03, 4 nov 2016 (CET)
- Mi dispiace ma non d'accordo, se persino lo stato italiano non utilizza mai la preposizione articolata quando si riferisce ad una delle tre entità che hanno questo nome (arcipelago, comune, isola), quando il nome del parco istituito per legge dallo stato utilizza la preposizione semplice da vanti a "La Maddalena" rispettando quella che è la convenzione per riferirsi a queste entità geografiche, può davvero wikipedia decidere di non rispettare quello che è de facto il modo con cui ci si riferisce a queste entità perché a tuo dire ci sarebbe una questione di grammatica? Ti faccio un esempio: se esistesse una persona che si chiamasse Lo Monaco tu diresti "Vado a casa dello Monaco" o "Vado a casa di Lo Monaco"? Perché qui è la stessa cosa: l'articolo determinativo 'La' fa parte del nome che non è Maddalena ma La Maddalena. Poi, per carità, posso essere benissimo a livello grammaticale in errore io, ma se l'uso comune del nome è quello, se lo stato usa quel nome, io credo anche qui bisognerebbe utilizzare quel nome.--Apofis~itwiki 12:21, 4 nov 2016 (CET)
- Ho firmato a posteriori perché non mi ero accorto di non essere loggato. --Apofis~itwiki 12:21, 4 nov 2016 (CET)
- Mi dispiace ma non d'accordo, se persino lo stato italiano non utilizza mai la preposizione articolata quando si riferisce ad una delle tre entità che hanno questo nome (arcipelago, comune, isola), quando il nome del parco istituito per legge dallo stato utilizza la preposizione semplice da vanti a "La Maddalena" rispettando quella che è la convenzione per riferirsi a queste entità geografiche, può davvero wikipedia decidere di non rispettare quello che è de facto il modo con cui ci si riferisce a queste entità perché a tuo dire ci sarebbe una questione di grammatica? Ti faccio un esempio: se esistesse una persona che si chiamasse Lo Monaco tu diresti "Vado a casa dello Monaco" o "Vado a casa di Lo Monaco"? Perché qui è la stessa cosa: l'articolo determinativo 'La' fa parte del nome che non è Maddalena ma La Maddalena. Poi, per carità, posso essere benissimo a livello grammaticale in errore io, ma se l'uso comune del nome è quello, se lo stato usa quel nome, io credo anche qui bisognerebbe utilizzare quel nome.--Apofis~itwiki 12:21, 4 nov 2016 (CET)
- Come fa un arcipelago ad avere un nome ufficiale? E' registrato all'anagrafe? Questo discorso è valido solo per il Parco che, quello sì, ha un nome da statuto. Per il resto valgono le regole della lingua italiana.--La Sacra Sillaba msg 10:03, 4 nov 2016 (CET)
- Non è una questione di grammatica italiana ma di nome ufficiale. Il nome ufficiale sia del comune che dell'arcipelago non è Maddalena ma La Maddalena con l'articolo invariato e in questo modo viene utilizzato in tutti i documenti ufficiali dello stato italiano, persino il parco nazionale si chiama Parco Nazionale dell'arcipelago di La Maddalena e non della Maddalena. Porto ad esempio il sito ufficiale del comune: http://www.comunelamaddalena.gov.it/ e del parco nazionale (http://www.lamaddalenapark.it/ )che riportano entrambi sempre la dicitura La Maddalena e mai della Maddalena. --Apofis~itwiki 15:02, 3 nov 2016 (CET)