Discussioni template:Partiti politici a El Salvador

Segnalo che ho annullato le modifiche di ip che uniformavano la dizione a El Salvador in dell'El Salvador, chiedendo anche lo spostamento del template e adducendo che si tratti di forma più corretta.

Forma più corretta non è, anzi è decisamente sgrammaticata, perché non si duplica un articolo già esistente nel nome straniero. Abbiamo di recente vivaddio cambiato nome a categorie contenenti un horribile dictu come Brani musicali dei The Beatles. Nessuno dice i The Beatles in italiano, nessuno dice l'El Salvador.

In realtà la forma più corretta sarebbe del Salvador, e stilisticamente salvadoregni, ma Wikipedia non parla come mangia :-) --Erinaceus (msg) 09:12, 20 ott 2018 (CEST)[rispondi]