French
DeutschDisobbedienza civile (saggio)
| Disobbedienza civile | |
|---|---|
| Titolo originale | Civil Disobedience |
.jpg) | |
| Autore | Henry David Thoreau |
| 1ª ed. originale | 1849 |
| Genere | saggio |
| Lingua originale | inglese |
Disobbedienza civile (Civil Disobedience) è il titolo di un saggio di Henry David Thoreau.
Presentato per la prima volta nel 1848 e pubblicato nel 1849 all'interno dell'Aesthetic Papers di Elizabeth Peabody con il titolo di Resistenza al governo civile (Resistance to Civil Government). Diventò famoso con il titolo di Civil disobedience solo dopo la morte dell'autore.
Contenuti
[modifica | modifica wikitesto]«È così che la massa degli uomini serve lo Stato, non come uomini coraggiosi ma come macchine, con il loro corpo. Sono l'esercito permanente, la milizia volontaria, i secondini, i poliziotti, il posse comitatus ecc. Nella maggioranza dei casi non c'è nessun libero esercizio del giudizio e del senso morale, sono al livello del legno, della terra, delle pietre. Suppongo che se facessimo degli uomini di legno sarebbero altrettanto utili. È un tipo d'uomo che non richiede maggior rispetto che se fosse fatto di paglia o di un impacco di sterco. Ha lo stesso valore dei cani e dei cavalli. E tuttavia, normalmente, quegli uomini sono considerati buoni cittadini. Altri - come la maggioranza dei legislatori, dei politicanti, degli avvocati, dei preti e dei tenutari di cariche - servono lo Stato soprattutto in base a ragionamenti astratti; e poiché fanno assai di rado distinzioni morali, hanno la stessa probabilità di servire Dio che, senza volerlo, di servire il diavolo.»
In questo saggio Thoreau condanna apertamente le scelte del governo statunitense, in particolare la permissione della schiavitù e la guerra espansionistica contro il Messico; per questi motivi egli si rifiutò di pagare le tasse, tentando di boicottare la politica del governo e di non contribuire al rafforzamento dello schiavismo nel Sud, ma presto venne incarcerato (solo per una notte, poiché probabilmente una sua zia pagò per lui la tassa in questione). Proprio da quest'esperienza nasce Disobbedienza civile, in cui egli spiega i motivi del suo arresto ingiusto, sostenendo che è ammissibile non rispettare le leggi quando esse vanno contro la coscienza e i diritti dell'uomo; Thoreau fonda così i primi movimenti di protesta e resistenza nonviolenta, che verranno successivamente rappresentati da Martin Luther King e Gandhi.
Quando infatti Thoreau scrive che è necessario disubbidire a leggi ingiuste, o perlomeno attuare una sorta di "resistenza" a esse, egli non pensa a una rivolta violenta, a una rivoluzione armata, ma semplicemente a una non collaborazione col governo che le ha imposte.
Una delle idee principali del saggio è che qualsiasi forma di governo limita drasticamente la singolarità di ogni individuo, perché significa far decidere ciò che è giusto e ciò che è sbagliato unicamente a coloro che sono al potere, non tenendo conto del parere e delle esigenze del popolo; la legge non rende perciò l'uomo giusto, lo rende anzi ingiusto quando egli, fedele ai suoi valori ed alla sua libertà, non la rispetta. Più che "il governo migliore è quello che governa meno", Thoreau sostiene quindi l'idea che "il governo migliore è quello che non governa affatto".
«Naturalmente, non è che l'uomo abbia il dovere di dedicarsi all'estirpazione del male, anche del più smisurato; giustamente, può avere altre faccende di cui occuparsi; ma è suo dovere, perlomeno, tenersene fuori, e, se il suo pensiero ne è lontano, non deve aiutare il male di fatto. Se mi dedico ad altri scopi e progetti, per prima cosa devo almeno verificare che non li sto perseguendo stando seduto sulle spalle di un altro uomo. Prima di tutto devo scendere da lì, di modo che anche lui possa perseguire i suoi obiettivi.[1]»
Con Disobbedienza civile non possiamo però considerare Thoreau propriamente un anarchico: l'aspirazione che viene enunciata non è quella dell'immediata abolizione del governo quanto l'immediata istituzione di un governo migliore nell'attesa che gli uomini siano pronti per l'assenza di esso.[2]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Disobbedienza civile, cit., 1992, p. 22.
- ^ Disobbedienza civile di Henry David Thoreau
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Henry David Thoreau, Disobbedienza civile, introduzione di Leonardo Caffo. Traduzione di Andrea Mattacheo, Einaudi, Torino, 2018.
- Henry David Thoreau, Disobbedienza civile, Piano B, Prato, 2008.
- Henry David Thoreau, La disobbedienza civile, a cura di Franco Meli. Traduzione di Laura Gentili, Milano, SE, 1992, pp. 102. ISBN 88-7710-715-4
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikisource contiene una pagina dedicata a Resistance to Civil Government
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Disobbedienza civile
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Civil Disobedience, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Disobbedienza civile, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 186417390 |
|---|
