French
DeutschEithne
Eithne è un nome proprio di persona irlandese e gaelico scozzese femminile[1].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Gallese: Ethni
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]È un nome di origine gaelica, portato da diverse figure della mitologia irlandese, come Ethniu, moglie di Cian, ed Eithne, moglie di Fiacha Finnfolaidh[2]; secondo alcune fonti vuol dire "nocciolo", "chicco", "gheriglio" in gaelico[1], mentre altre lo considerano una forma più antica del nome Áine[2], che vuol dire "radiosità"; tale nome, che nella mitologia celtica era portato dalla regina delle fate, era anche utilizzato come forma irlandese di Anne[3].
Occasionalmente, Eithne è stato confuso con Eibhlín, la forma irlandese di Eileen[2].
Il suo uso nei paesi di lingua inglese risale al tardo XIX secolo[2]. Il nome conta molte forme anglicizzate, alcune delle quali sono omografe di altri nomi di origine diversa:
- Edna coincide con il nome biblico Edna, proveniente dall'ebraico עֶדְנָה ('Ednah)[4]
- Etna coincide con il nome di Etna, una dea della mitologia greca, eponima dell'omonimo vulcano, dal greco antico Αἴτνη (Aitne)
- Ena, che può anche essere un'anglicizzazione del nome Aodhnait, venne resa celebre in Inghilterra dalla principessa Ena, nipote della regina Vittoria[5]. Coincide inoltre con Ena, un diminutivo croato di Irena[6], e con un termine chinook che vuol dire "castoro"[5].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare in memoria di santa Eithne, figlia di re Lóegaire mac Néill, sorella di santa Fidelma e seguace di san Patrizio, ricordata l'11 gennaio[1][7].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Eithne Patricia Ní Bhraonáin, vero nome di Enya, cantante e musicista irlandese
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Ena Gregory, attrice australiana
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k (EN) Eithne, su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2014.
- ^ a b c d e f g Sheard, p. 192.
- ^ (EN) Áine, su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2014.
- ^ (EN) Edna (2), su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2014.
- ^ a b Sheard, p. 204.
- ^ (EN) Ena (2), su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2014.
- ^ (EN) Saint Eithne, su CatholicSaints.info. URL consultato il 21 ottobre 2014.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eithne
