French
DeutschEpisodi di Saiyuki Reload
Di seguito vengono elencati gli episodi della serie di animazione giapponese Saiyuki Reload[1], sequel di Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione, tratta dall'omonimo fumetto di Kazuya Minekura. Gli episodi sono stati trasmessi in Giappone su Tv Tokyo dal 2 ottobre 2003 al 25 marzo 2004. Questa serie non è mai stata adattata e distribuita in Italia.
Lista episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Le munizioni sono di nuovo cariche - Run 「弾は再び込められた 〜Run〜」 - Tama Wa Futatabi Komerareta ~Run~ | 2 ottobre 2003 | |
| 2 | Trappola strisciante - Wanted Dead Or Alive 「うごめく罠 〜Wanted Dead or Alive〜」 - Ugomeku Wana ~Wanted Dead Or Alive~ | 9 ottobre 2003 | |
| 3 | I nemici più potenti della storia - Lethal Weapon 「史上最強の敵 〜Lethal Weapon〜」 - Shijou Saikyou No Teki ~Lethal Weapon~ | 16 ottobre 2003 | |
| 4 | Promessa finale - Negative Energy 「最後の約束 〜Negative Energy〜」 - Saigo No Yakusoku ~Negative Energy~ | 23 ottobre 2003 | |
| 5 | Ricordi sopiti - Voice 「眠る思い出 〜Voice〜」 - Nemuru Omoide ~Voice~ | 30 ottobre 2003 | |
| 6 | Riconquista - Sad Memory 「奪還 〜Sad Memory〜」 - Dakkan ~Sad Memory~ | 6 novembre 2003 | |
| 7 | Piccola complicità - Little Will 「小さな相棒 〜Little Will〜」 - Chiisana Aibou ~Little Will~ | 13 novembre 2003 | |
| 8 | Cucina deliziosa - Poison 「おいしい料理 〜Poison〜」 - Oishii Ryouri ~Poison~ | 20 novembre 2003 | |
| 9 | Il castello inespugnabile - Self Defense 「落ちない城 〜Self Defense〜」 - Ochinai Shiro ~Self Defense~ | 27 novembre 2003 | |
| 10 | Il demone Genjo Sanzo - Trick or Treat 「妖怪・玄奘三蔵 〜Trick or Treat〜」 - Youkai Genjo Sanzo ~Trick or Treat~ | 4 dicembre 2003 | |
| 11 | Viso gentile - Mother 「優しい面影 〜Mother〜」 - Yasashii Omokage ~Mother~ | 11 dicembre 2003 | |
| 12 | La montagna degli spiriti scomparsi - Tiny Dream 「神隠しの山 〜Tiny Dream〜」 - Kamikakushi No Yama ~Tiny Dream~ | 18 dicembre 2003 | |
| 13 | Solo una piccola storiella - Lovely Baby 「ほんの小さなちいさなお話 〜Lovely Baby〜」 - Honno Chiisana Chiisana Ohanashi ~Lovely Baby~ | 25 dicembre 2003 | |
| 14 | I sussurri delle tenebre - Black Crow 「暗闇のささやき 〜Black Crow〜」 - Kurayami No Sasayaki ~Black Crow~ | 8 gennaio 2004 | |
| 15 | Premonizione - Secret Ambition 「予感 〜Secret Ambition〜」 - Yokan ~Secret Ambition~ | 15 gennaio 2004 | |
| 16 | Impronta - Opposite 「あしあと 〜Opposite〜」 - Ashiato ~Opposite~ | 22 gennaio 2004 | |
| 17 | Desiderio irrealizzabile - Wish 「叶えられない願い 〜Wish〜」 - Kanaerarenai Negai ~Wish~ | 29 gennaio 2004 | |
| 18 | Triste legame - Critical Day 「哀しい絆 〜Critical Day〜」 - Kanashii Kizuna ~Critical Day~ | 5 febbraio 2004 | |
| 19 | Kami-sama - Farewell 「カミサマ 〜Farewell〜」 - Kami-sama ~Farewell~ | 12 febbraio 2004 | |
| 20 | Preludio - Chase 「序曲 〜Chase〜」 - Jokyoku ~Chase~ | 19 febbraio 2004 | |
| 21 | Battaglia - Don't Cry 「戦闘 〜Don't Cry〜」 - Sentou ~Don't Cry~ | 26 febbraio 2004 | |
| 22 | Cose rotte - Pain 「砕かれたもの 〜Pain〜」 - Kudakareta Mono ~Pain~ | 4 marzo 2004 | |
| 23 | A modo nostro - Dawn 「オレ達のやり方 〜Dawn〜」 - Oretachi No Yarikata ~Dawn~ | 11 marzo 2004 | |
| 24 | Ricomincia la battaglia - Go Ahead 「再戦 〜Go Ahead〜」 - Saisen ~Go Ahead~ | 18 marzo 2004 | |
| 25 | Conclusione - Nothing to Give 「決着 〜Nothing to Give〜」 - Ketchaku ~Nothing to Give~ | 25 marzo 2004 | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ I titoli in romaji sono stati prelevati da Copia archiviata, su madkukkii.com. URL consultato il 1º marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2010).
