Ferdinando

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ferdinando (disambigua).

Ferdinando è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].

Varianti in altre lingue

[modifica | modifica wikitesto]

Origine e diffusione

[modifica | modifica wikitesto]

Si tratta di un nome di origine germanica, per la precisione gotica[9], composto da due elementi: mentre il secondo è identificato unanimemente in nanth (o nanþ, nanð "coraggioso", "audace")[2][3][4][5][8][10][11], sul primo vi è un certo dissenso, e viene indicato come fart (o farði, "viaggio", quindi la forma germanica sarebbe Ferdinand)[2][3], frithu ("pace", quindi Fridinand, Frithunand o Frithunanths, interpretabile come "coraggioso nella pace", "coraggioso nel sostenere la pace")[3][4][5][9][11], frad ("intelligenza")[4] oppure heri (o hari, "esercito", quindi Herinand)[11], ma secondo Förstemann è il primo dei quattro quello più plausibile, sebbene anche frithu e hari godano di un certo favore[10].

Introdotto dai Visigoti nella penisola iberica, venne adottato dalle famiglie reali di Spagna e Portogallo e, conseguentemente, dagli Asburgo[2][3][4], diffondendosi in Italia sia per il prestigio di vari sovrani che per la presenza degli stessi spagnoli nella penisola[5]. Per quanto riguarda il suo uso in Inghilterra, è dapprima attestato in periodo medievale con la forma francese Ferrand, e poi dal XVI secolo come Ferdinand, e nello stesso periodo l'aristocrazia inglese cominciò ad usare la forma spagnola Ferdinando, introdotta da Filippo II[3]; nella vicina Irlanda, Ferdinand cominciò ad essere usato per "anglicizzare" il nome Feardorcha[3].

Il nome italiano Ernani viene talvolta ricondotto a Hernán, un ipocoristico spagnolo di Ferdinando.

L'onomastico si festeggia in genere il 30 maggio in memoria di san Ferdinando III, re di Castiglia e di León, patrono della Spagna[12]. Con questo nome si ricordano diversi altri santi e beati, alle date seguenti:

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ferdinando.
Ferdinando II delle Due Sicilie
Ferdinand von Zeppelin
Fernando Alonso
Fernand de Langle de Cary
Hernando de Soto
Hernán Cortés

Variante Ferdinand

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ferdinand.

Variante Fernando

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Fernando.

Variante Fernand

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Fernand.

Variante Hernando

[modifica | modifica wikitesto]

Variante Hernán

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Hernán.

Variante Fernão

[modifica | modifica wikitesto]

Variante Nando

[modifica | modifica wikitesto]

Altre varianti maschili

[modifica | modifica wikitesto]

Variante femminile Fernanda

[modifica | modifica wikitesto]
Fernanda Abreu

Il nome nelle arti

[modifica | modifica wikitesto]
  • Ferdinando è il satellite naturale più esterno di Urano, il cui nome è ripreso dal personaggio shakespeariano.
  1. ^ a b c d e f Accademia della Crusca, p. 645.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab (EN) Ferdinand, su Behind the Name. URL consultato il 15 aprile 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Sheard, p. 224, 225.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T., pp. 149, 150.
  5. ^ a b c d e f g h i Galgani, pp. 269, 270.
  6. ^ a b La Stella T., p. 259.
  7. ^ a b c d e f (EN) Ferdinanda, su Behind the Name. URL consultato il 15 aprile 2014.
  8. ^ a b c d e f g h i j k Albaigès i Olivart, p. 113.
  9. ^ a b c d e De Felice
  10. ^ a b Förstemann, coll. 401, 949.
  11. ^ a b c Burgio, p. 165.
  12. ^ a b c d e f g Santi e beati di nome Ferdinando, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 aprile 2014.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi