Francesca Palopoli

Francesca Palopoli (Roma, 19 luglio 1927 – Roma, 20 ottobre 2011) è stata un'attrice e doppiatrice italiana.

Biografia

Attrice teatrale, esordisce negli anni cinquanta in un piccolo ruolo nel film È arrivato l'accordatore, diretta dal regista Duilio Coletti; contando su un fisico esile e minuto, per tutta la durata degli anni teatrali si adatta a ruoli ritagliati sulla sua figura, spesso interpretando la parte dell'insegnante o della domestica. Dopo essere entrata nella compagnia di Peppino De Filippo, verso la metà degli anni sessanta, si dedica quasi esclusivamente al doppiaggio, facendone la sua principale professione.

Dotata fin da giovane di una voce che mal si adattava alle sue coetanee, in qualità di doppiatrice si specializza perlopiù a prestare la propria voce a donne anziane o comunque attempate. Tra le attrici a cui ha prestato la voce in ambito cinematografico, si possono citare Angela Lansbury, Jessica Tandy, Lillian Gish e Alice Drummond; mentre per le serie televisive Margaret Hamilton per La famiglia Addams la quale doppiò lo stesso personaggio anche nella successiva serie animata.

Molto attiva anche nel doppiaggio dei cartoni animati, tra i personaggi più noti a cui diede la voce, si possono citare il personaggio di Persefone in C'era una volta... Pollon e il personaggio di Obaba in Ranma ½ per conto della Dynamic Italia, in sostituzione della deceduta Isa Di Marzio; in altre serie animate, è stata spesso una delle voci aggiuntive a personaggi secondari come Rachel Lynd e Zia Giuseppina Barry in Anna dai capelli rossi o la nonna di Nico in Juny peperina inventatutto e diversi personaggi delle serie televisive di Lupin III.

Doppiaggio (lista parziale)

Telenovelas

Rachel Ames in General Hospital (1ª voce)
Ruth Warrick in La valle dei pini (2ª voce)
Chela Ruiz in Rosa... de lejos, Amore gitano, Romanzo
Susy Kent in Veronica, il volto dell'amore
Lourdes Mayer in Dancin' Days (2ª voce)
Nya Quesada in Manuela
Bertha Moncayo in Disperatamente tua
Isabela Corona in Victoria (2ª voce)
Mahuampi Acosta in Cristal
Floria Bloise in Grecia
Lydia Lamaison in La forza dell’amore
Hilda Bernard in Povera Clara
María Teresa Acosta in Luisana mia
Yara Côrtes in La bottega dei miracoli
Gloria Morel in Rosa selvaggia

Serie animate

Rachel Lynd (1ª voce, episodi 1-8) e zia Giuseppina Barry (2ª voce, episodi 37-45) in Anna dai capelli rossi
Obaba (2ª voce, doppiaggio Dynit, episodi 51-126) in Ranma ½
Nonna Addams (1º doppiaggio) in La famiglia Addams
Persefone in C'era una volta... Pollon
Nonna di Lulù in Lulù l'angelo tra i fiori
Nonna di Lowell e Regina Vittoria in Georgie
Nonna Tobi geri in Robottino
Nonna di Nico in Juny peperina inventatutto
Nonna Martin in Gli Astromartin
Tecla in L'ape Maia
Nonna Grimm e Granny Cornacchia in Carletto il principe dei mostri