French
DeutschFussball Club Erzgebirge Aue 2003-2004
| Fussball Club Erzgebirge Aue | |
|---|---|
| Stagione 2003-2004 | |
| Sport |  calcio |
| Squadra |  Erzgebirge Aue |
| Allenatore |  Gerd Schädlich |
| All. in seconda | Holger Erler |
| 2. Bundesliga | 8º posto |
| Coppa di Germania | Primo turno |
| Maggiori presenze | Campionato: Curri (34) Totale: Curri (35) |
| Miglior marcatore | Campionato: Shubitidze, Juskowiak (8) Totale: Shubitidze, Juskowiak (8) |
| Stadio | Erzgebirgsstadion |
| Maggior numero di spettatori | 16 500 vs. Unterhaching, Energie Cottbus, Arminia Bielefeld |
| Minor numero di spettatori | 7 100 vs. Lubecca |
| Media spettatori | 11 017 |
Si invita a seguire il modello di voce | |
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball Club Erzgebirge Aue nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.
Stagione
[modifica | modifica wikitesto]Nella stagione 2003-2004 l'Erzgebirge Aue, allenato da Gerd Schädlich, concluse il campionato di 2. Bundesliga all'8º posto. In Coppa di Germania l'Erzgebirge Aue fu eliminato al primo turno dal Greuther Fürth.
Rosa
[modifica | modifica wikitesto]
|
|
Organigramma societario
[modifica | modifica wikitesto]Area tecnica
- Allenatore: Gerd Schädlich
- Allenatore in seconda: Holger Erler
- Preparatore dei portieri:
- Preparatori atletici:
Calciomercato
[modifica | modifica wikitesto]Sessione estiva
[modifica | modifica wikitesto]| Acquisti | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Skerdilaid Curri | Plauen | |
| D | Rene Krasselt | Plauen | |
| C | Maik Kunze | Lubecca | |
| D | Rüdiger Rehm | Reutlingen | |
| C | Zvetomir Tchipev | Chemnitz | |
| D | René Trehkopf | Dresdner SC | |
| Cessioni | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Manuel Benthin | Babelsberg | |
| A | Marcel Salomo | Schönberg | |
Sessione invernale
[modifica | modifica wikitesto]| Acquisti | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Mike Barten | Weyhe | |
| A | Ersin Demir | Augusta | |
| Cessioni | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Tobias Preuß | Bayern Hof | |
Risultati
[modifica | modifica wikitesto]2. Bundesliga
[modifica | modifica wikitesto]
Girone di andata
[modifica | modifica wikitesto]| Aue-Bad Schlema 3 agosto 2003, ore 15:00 CEST 1ª giornata | Erzgebirge Aue | 0 – 1 referto |  Jahn Ratisbona | Erzgebirgsstadion (8 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Treviri 8 agosto 2003, ore 19:00 CEST 2ª giornata | Eintracht Treviri  | 2 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Moselstadion (6 125 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 15 agosto 2003, ore 19:00 CEST 3ª giornata | Erzgebirge Aue | 2 – 1 referto |  Union Berlino | Erzgebirgsstadion (10 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aquisgrana 24 agosto 2003, ore 15:00 CEST 4ª giornata | Alemannia Aquisgrana  | 1 – 0 referto | Erzgebirge Aue | Stadio Tivoli (10 132 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 14 settembre 2003, ore 15:00 CEST 5ª giornata | Erzgebirge Aue | 3 – 3 referto |  Norimberga | Erzgebirgsstadion (12 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Osnabrück 21 settembre 2003, ore 15:00 CEST 6ª giornata | Osnabrück  | 0 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Piepenbrockstadion an der Bremer Brücke (10 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 28 settembre 2003, ore 15:00 CEST 7ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 1 referto |  RW Oberhausen | Erzgebirgsstadion (8 100 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Ahlen 5 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 8ª giornata | LR Ahlen  | 1 – 0 referto | Erzgebirge Aue | Wersestadion (3 810 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 19 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 9ª giornata | Erzgebirge Aue | 2 – 0 referto |  Karlsruhe | Erzgebirgsstadion (8 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Burghausen 24 ottobre 2003, ore 19:00 CEST 10ª giornata | Wacker Burghausen  | 2 – 0 referto | Erzgebirge Aue | Wacker-Arena (5 100 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 31 ottobre 2003, ore 19:00 CET 11ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 1 referto | Magonza | Erzgebirgsstadion (11 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Cottbus 10 novembre 2003, ore 20:15 CET 12ª giornata | Energie Cottbus  | 2 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Stadion der Freundschaft (13 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Bielefeld 21 novembre 2003, ore 19:00 CET 13ª giornata | Arminia Bielefeld  | 1 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Bielefelder Alm (9 634 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 30 novembre 2003, ore 15:00 CET 14ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 1 referto |  Greuther Fürth | Erzgebirgsstadion (8 600 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Duisburg 5 dicembre 2003, ore 19:00 CET 15ª giornata | Duisburg  | 2 – 2 referto | Erzgebirge Aue | Wedaustadion (7 436 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 14 dicembre 2003, ore 15:00 CET 16ª giornata | Erzgebirge Aue | 0 – 0 referto |  Lubecca | Erzgebirgsstadion (7 100 spett.)
|
| Unterhaching 17 dicembre 2003, ore 19:00 CET 17ª giornata | Unterhaching  | 1 – 2 referto | Erzgebirge Aue | Generali Sportpark (3 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Girone di ritorno
[modifica | modifica wikitesto]| Ratisbona 1º febbraio 2004, ore 15:00 CET 18ª giornata | Jahn Ratisbona | 1 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Jahnstadion (8 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 8 febbraio 2004, ore 15:00 CET 19ª giornata | Erzgebirge Aue | 2 – 1 referto | Eintracht Treviri | Erzgebirgsstadion (8 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Berlino 15 febbraio 2004, ore 15:00 CET 20ª giornata | Union Berlino | 3 – 0 referto | Erzgebirge Aue | Stadio An der Alten Försterei (8 941 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 22 febbraio 2004, ore 15:00 CET 21ª giornata | Erzgebirge Aue | 0 – 1 referto | Alemannia Aquisgrana | Erzgebirgsstadion (9 200 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Norimberga 27 febbraio 2004, ore 19:00 CET 22ª giornata | Norimberga | 2 – 0 referto | Erzgebirge Aue | Frankenstadion (17 387 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 7 marzo 2004, ore 15:00 CET 23ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 0 referto | Osnabrück | Erzgebirgsstadion (9 200 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Oberhausen 14 marzo 2004, ore 15:00 CET 24ª giornata | RW Oberhausen | 1 – 4 referto | Erzgebirge Aue | Niederrheinstadion (6 817 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 21 marzo 2004, ore 15:00 CET 25ª giornata | Erzgebirge Aue | 2 – 0 referto | LR Ahlen | Erzgebirgsstadion (10 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Karlsruhe 28 marzo 2004, ore 15:00 CET 26ª giornata | Karlsruhe | 3 – 5 referto | Erzgebirge Aue | Wildparkstadion (11 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 4 aprile 2004, ore 15:00 CEST 27ª giornata | Erzgebirge Aue | 3 – 0 referto | Wacker Burghausen | Erzgebirgsstadion (12 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Magonza 11 aprile 2004, ore 15:00 CEST 28ª giornata | Magonza | 1 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Stadion am Bruchweg (13 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 16 aprile 2004, ore 19:00 CEST 29ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 0 referto | Energie Cottbus | Erzgebirgsstadion (16 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 25 aprile 2004, ore 15:00 CEST 30ª giornata | Erzgebirge Aue | 1 – 1 referto | Arminia Bielefeld | Erzgebirgsstadion (16 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Fürth 2 maggio 2004, ore 15:00 CEST 31ª giornata | Greuther Fürth | 5 – 1 referto | Erzgebirge Aue | Playmobil-Stadion (12 700 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 9 maggio 2004, ore 15:00 CEST 32ª giornata | Erzgebirge Aue | 2 – 1 referto | Duisburg | Erzgebirgsstadion (13 200 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Lubecca 16 maggio 2004, ore 15:00 CEST 33ª giornata | Lubecca | 2 – 2 referto | Erzgebirge Aue | Stadion an der Lohmühle (13 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Aue-Bad Schlema 23 maggio 2004, ore 15:00 CEST 34ª giornata | Erzgebirge Aue | 3 – 3 referto | Unterhaching | Erzgebirgsstadion (16 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Coppa di Germania
[modifica | modifica wikitesto]| Aue-Bad Schlema 30 agosto 2003, ore 15:30 CEST Primo turno | Erzgebirge Aue | 0 – 3 referto | Greuther Fürth | Erzgebirgsstadion (4 700 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Statistiche
[modifica | modifica wikitesto]Statistiche di squadra
[modifica | modifica wikitesto]| Competizione | Punti | In casa | In trasferta | Totale | DR | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | |||
| 2. Bundesliga | 48 | 17 | 8 | 7 | 2 | 25 | 15 | 17 | 4 | 5 | 8 | 22 | 30 | 34 | 12 | 12 | 10 | 47 | 45 | +2 |
| Coppa di Germania | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | -3 |
| Totale | 48 | 18 | 8 | 7 | 3 | 25 | 18 | 17 | 4 | 5 | 8 | 22 | 30 | 35 | 12 | 12 | 11 | 47 | 48 | -1 |
Andamento in campionato
[modifica | modifica wikitesto]| Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luogo | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | T | C | T | C | T | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | C | T | C | T | C |
| Risultato | P | P | V | P | N | V | N | P | V | P | N | P | N | N | N | N | V | N | V | P | P | P | V | V | V | V | V | N | V | N | P | V | N | N |
| Posizione | 15 | 17 | 13 | 17 | 16 | 12 | 12 | 16 | 12 | 14 | 15 | 16 | 15 | 16 | 17 | 15 | 14 | 14 | 13 | 13 | 14 | 17 | 16 | 14 | 11 | 8 | 8 | 7 | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 8 |
Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.
Statistiche dei giocatori
[modifica | modifica wikitesto]| Giocatore | 2. Bundesliga | Coppa di Germania | Totale | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  | | | | | | | | | |
| M. Barten | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 |
| F. Berger | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 |
| G. Berger | 21 | 1 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 7 | 0 |
| T. Bobel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| R. Broum | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 |
| S. Curri | 34 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 5 | 4 | 0 |
| E. Demir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M. Egert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J. Emmerich | 32 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 3 | 4 | 0 |
| P. Grund | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 0 |
| T. Görke | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| J. Hahnel | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 |
| M. Heidrich | 30 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 31 | 5 | 3 | 1 |
| R. Jank | 30 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 31 | 4 | 3 | 0 |
| K. Jendrossek | 17 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 4 | 0 |
| A. Juskowiak | 17 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 8 | 1 | 0 |
| R. Krasselt | 17 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 3 | 1 |
| M. Kunze | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 |
| M. Kurth | 31 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 3 | 2 | 0 |
| N. Noveski | 32 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 3 | 4 | 0 |
| R. Petkov | 12 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 2 | 0 |
| M. Petrick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| R. Rehm | 27 | 1 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1 | 7 | 0 |
| K. Shubitidze | 28 | 8 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 29 | 8 | 3 | 1 |
| Z. Tchipev | 22 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 3 | 1 |
| D. Toppmöller | 27 | 4 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 4 | 6 | 1 |
| R. Trehkopf | 14 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 2 | 1 |
| M. Ullmann | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (DE) rosa, su weltfussball.de.
- (DE) risultati, su weltfussball.de.
- (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
- (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.