French
DeutschGesto delle fiche
Il gesto delle fiche è un gesto della mano che viene effettuato inserendo il pollice tra l'indice e il medio, con le altre dita chiuse a pugno.
Storia e simbologia
[modifica | modifica wikitesto]Il nome di tale gesto deriva probabilmente da fico (o fica) nel linguaggio veterinario antico nel senso di "tumore più o meno voluminoso […] che si osserva d'ordinario intorno alle aperture naturali del corpo e sugli organi della generazione dei quadrupedi domestici, e più specialmente degli asini e dei muli". Il gesto del fare le fiche sarebbe quindi l'imitazione, tramite il pollice, delle escrescenze carnose che crescono sui genitali di determinati quadrupedi.[1]
Le origini vengono fatte risalire all'epoca degli Etruschi e dei Romani, dove il gesto della manu fica aveva inizialmente un significato apotropaico per esorcizzare gli spiriti dei morti durante i Lemuralia[2] ed è stato rinvenuto su molti amuleti.
Con l'avvento del Cristianesimo ed il conseguente rigetto di molti dei simbolismi pagani, il gesto, definito manu obscena, ha perso ogni significato rituale[3] assumendo esclusivamente una connotazione volgare ed è presente in molti testi letterari e dipinti fino al '600.[4][5] Il gesto viene citato anche da Dante nel canto venticinquesimo dell'Inferno nei versi 1-16, dove l'anima di Vanni Fucci compie questo gesto come atto blasfemo nei confronti di Dio.[6]
«Al fine de le sue parole il ladro
le mani alzò con amendue le fiche,
gridando: “Togli, Dio, ch’a te le squadro!”»
Rappresentano una ricca testimonianza iconografica i tanti corredi figurativi del poema dantesco, che traducono il gesto in immagine in maniera inequivocabile[8].
Oggi caduto in disuso nei suoi significati originali, sia rituale che volgare, lo stesso gesto viene tuttavia comunemente utilizzato in moltissime regioni d'Italia, in maniera del tutto innocente, nell'infantile gioco del nasino.
Soltanto in Sardegna tuttora resiste, sia come gesto apotropaico di scongiuro, sia di bestemmia se rivolto al cielo, sia di malaugurio e maledizione se rivolto a una persona[9].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Sull’origine dell’espressione fare le fiche - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca, su accademiadellacrusca.it. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ Adkins, Lesley (2004). Handbook to Life in Ancient Rome: p317.
- ^ Hamilton, Terri. Skin Flutes & Velvet Gloves. 2007. pp.279-80.
- ^ Cosa vuol dire "fare le fiche" o "far le fighe", in Stile Arte, 18 gennaio 2016. URL consultato il 21 giugno 2017.
- ^ Irene Marone, Il “gesto della fica”, oscenità nella pittura del primo 600, in baroque, arte e cultura nel periodo barocco. URL consultato il 21 giugno 2017.
- ^ Etimologia : fica;, su etimo.it. URL consultato il 21 giugno 2017.
- ^ https://books.google.it/books?id=1-ZckkqZrXYC&pg=PA368&lpg=PA368&dq=gesto+delle+fiche+dante&source=bl&ots=pQxT4t5YNA&sig=-xcwT_8r8Kf7Dcdjb3NVcpjTvcs&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiQ3rvR_c7UAhXJVhoKHUvQBpM4ChDoAQhGMAY#v=onepage&q=gesto%20delle%20fiche%20dante&f=false
- ^ G. Pittiglio, La prosaica Commedia. Iconografie anticlericali e poco ‘divine’ nel poema di Dante, Urbino 2020, pp. 379-381; https://www.youtube.com/watch?v=zxqLJO5l1V4&t=89s
- ^ Gavino Ledda, Padre Padrone, 1979.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su fiche
