French
DeutschIl sogno di Pluto
| Il sogno di Pluto | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Pluto's Judgement Day |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1935 |
| Durata | 9 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | David Hand |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | Artisti Associati |
| Musiche | Frank Churchill, Leigh Harline |
| Animatori | Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Hardie Gramatky, Ward Kimball, Dick Lundy, Hamilton Luske, Fred Moore, Bill Roberts, Bob Wickersham |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (1994)
| |
Il sogno di Pluto (Pluto's Judgement Day) è un film del 1935 diretto da David Hand. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 31 agosto 1935.[1] Topolino ricopre tuttavia un ruolo secondario nella trama, poiché il protagonista è in realtà il suo cane Pluto.[2] A partire dagli anni novanta il corto è più noto col titolo Pluto e il giorno del giudizio.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Pluto insegue un gattino che, coperto di fango, entra in casa e si rifugia tra le braccia di Topolino. Quest'ultimo, furioso con il suo cane, lo avverte che nel suo giorno del giudizio dovrà rispondere di tutti i gatti che ha inseguito. Mentre Topolino fa il bagno al gattino, Pluto si addormenta davanti al fuoco e sogna di venire attirato da un gatto in un tribunale in cui tutti (giudice, procuratore, giurati, testimoni e spettatori) appartengono a tale specie e lo giudicano per le sue malefatte contro il genere felino. Dopo aver ascoltato le testimonianze di tre vittime, la giuria dichiara Pluto colpevole e lo condanna al rogo. Mentre sogna che le fiamme lo stiano per raggiungere, Pluto viene colpito da un tizzone ardente e si sveglia di soprassalto, tuffandosi nella tinozza in cui Topolino sta lavando il gattino. Condizionato dal proprio sogno, Pluto tenta di scappare, ma Topolino convince i due animali a fare la pace.
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]Il film fu distribuito in Italia nel 1937 in lingua originale e privo della scena in cui Pluto viene condotto al rogo attorniato dai gatti.[3] Il primo doppiaggio italiano conosciuto fu eseguito dalla Royfilm per l'inclusione nella VHS del giugno 1985 Paperino e i racconti misteriosi; in questa versione le battute del procuratore sono in prosa anziché in rima, e inoltre le canzoni sono doppiate in oversound.[4] La stessa società eseguì un nuovo doppiaggio più curato per la VHS numero 14 della serie VideoParade uscita nel febbraio 1994, utilizzato in tutte le successive occasioni.
Edizioni home video
[modifica | modifica wikitesto]VHS
[modifica | modifica wikitesto]- America del Nord
- Scary Tales (1983)
- Halloween Haunts (14 dicembre 1994)
- Italia
DVD
[modifica | modifica wikitesto]Una volta restaurato, Il sogno di Pluto fu distribuito in DVD-Video nel primo disco della raccolta Topolino star a colori, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001[6] e in Italia il 21 aprile 2004. Nel DVD è possibile vedere anche il test a matita del cortometraggio.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 2ª ed., Disney Editions, 1998, p. 443, ISBN 0786863919.
- ^ (EN) Devon Baxter, Disney's "Pluto's Judgement Day" (1935), su cartoonresearch.com, Jerry Beck, 24 giugno 2015. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ^ Scheda del nulla osta, su italiataglia.it. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ^ a b Paperino e i racconti misteriosi, su VHS Walt Disney, 31 ottobre 2017. URL consultato il 14 dicembre 2017.
- ^ Serie mensile per l'edicola.
- ^ (EN) David Willis, Mickey Mouse in Living Color DVD Review, su dvdizzy.com, p. 1. URL consultato il 29 luglio 2016.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Il sogno di Pluto, su INDUCKS.
- (EN) Il sogno di Pluto, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il sogno di Pluto, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Il sogno di Pluto, su FilmAffinity.
- (EN) Il sogno di Pluto, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Il sogno di Pluto, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
