Kalderash

Kalderash
Nomi alternativi	căldărari, kalderás, calderone
Luogo d'origine	Ucraina
Popolazione	rom
Religione	cristiano ortodossa
Distribuzione
Romania	200.000
	Manuale

I Calderari o Kalderash sono un sottogruppo del popolo rom. Tradizionalmente fabbri e lavoratori del metallo, parlano un certo numero di dialetti romanì raggruppati sotto il termine Kalderash Romanì, un sottogruppo del Vlax Romanì.

Etimologia

Il termine Kalderash (Kalderash in lingua romanì, căldărari in romeno, kalderás in Ungherese, калдараш (kaldarash) in bulgaro, kalderaš in serbo-croato, 'котляри (Kotlyary) in ucraino, e кэлдэрары (kelderary) in russo ) scende in ultima analisi, dal latino Caldaria (correlate a Caldare rumeno "calderone, secchio, secchio", Greco moderno καρδάρι (kardári) e calderone inglese), in effetti descrivendo il loro commercio come calderai ; vedi anche il relativo alla parola rumena căldăraș^[1]. Molti rom e non rom che vivono in tutta Europa hanno il cognome "Caldaras", che collega i loro antenati a questo sottogruppo di romanì^[2]. Un festival zingaro annuale a San Sebastián, nei Paesi Baschi, in Spagna, include una processione dei Caldereros il 2 febbraio di ogni anno.

Distribuzione

Circa 200.000 căldărari vivono in Romania. Si diffusero in tutta l'Ucraina migrando dalla Bessarabia a nord e ad est.

Occupazione

A causa dell'industrializzazione, la metallurgia non era più redditizia, quindi i Kalderash diversificarono le loro fonti di reddito, sebbene spesso rimanessero a lavorare nella metallurgia.

Costumi

L'abito tradizionale Kalderash è uno dei più noti abiti tradizionali romanì e vienne indossato ancora oggi. Di solito ci si sposa in giovane età (15-20 anni, tra i 12 e i 18 negli ultimi 20 anni in Russia) e si hanno usanze molto rigide in materia di igiene.

Kalderash noti

Luminiţa Cioabă, scrittrice
Emil Demeter, scrittore
Nadezhda Demeter, attivista, etnografo
Olga Demeter-Charskaya, attrice, cantante, poeta, scrittrice
Demetra Roman, poetessa
Vladislav Demeter, giornalista, attivista, maestro di cappella
Ronald Lee, scrittore canadese
Josiah Kalderash, leader religioso
Matéo Maximoff, scrittore francese
Anton Pann, scrittore rumeno, musicista (della regione della Valacchia)
Oleg Petrovich, scrittore
Dafina Savic, regista di Romanipe
Katarina Taikon, scrittrice svedese
Rosa Taikon (sorella di Katarina), orafa svedese

Note

^ ROMANI Project - Manchester, su Romani.humanities.manchester.ac.uk. URL consultato il 15 December 2017 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2010).
^ "Gypsies" in the United States, su Smithsonianeducation.org. URL consultato il 15 December 2017.

Bibliografia

Ronald Lee, Dizionario Romani: Kalderash-English, Magoria Books (2010)

Voci correlate

Controllo di autorità	GND (DE) 4268046-3

[1] ROMANI Project - Manchester, su Romani.humanities.manchester.ac.uk. URL consultato il 15 December 2017 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2010).

[2] "Gypsies" in the United States, su Smithsonianeducation.org. URL consultato il 15 December 2017.

[1]

[2]