French
DeutschKinek mondjam el vétkeimet
| Kinek mondjam el vétkeimet singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Friderika Bayer |
| Pubblicazione | 1994 |
| Durata | 3:24 |
| Album di provenienza | Friderika |
| Genere | Pop |
| Etichetta | EMI Records |
| Formati | Cassetta, CD, download digitale |
| Friderika Bayer - cronologia | |
Singolo precedente — | |
Kinek mondjam el vétkeimet (A chi posso confessare i miei peccati?) è il singolo di debutto della cantante ungherese Friderika Bayer, pubblicato nel 1994 attraverso l'etichetta discografica EMI Records e incluso nell'album Friderika.
La canzone è stata scritta e arrangiata da Szilveszter Jenei.[1] Il testo vede la cantante parlare in prima persona a Dio riguardo ad un suo peccato, che non viene mai menzionato direttamente, ma che, da quello che si intuisce dalla terza strofa, sembra essere un rapporto sessuale prematrimoniale.[2] Del singolo esiste anche una versione in inglese, tradotta da Jamie Winchester e intitolata Who Will Be There.[1]
Con Kinek mondjam el vétkeimet, Friderika ha rappresentato l'Ungheria all'Eurovision Song Contest 1994, sancendo il debutto della sua nazione nella competizione musicale. La canzone è stata cantata cantata per ventiduesima, preceduta dalla Spagna e seguita dalla Russia, e si è piazzata quarta totalizzando 122 punti.[3]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- CD singolo[1]
- Kinek mondjam el vétkeimet – 3:24 (Szilveszter Jenei)
- Születésnap – 4:20 (Krisztina Bokor Fekete, Szilveszter Jenei)
- Bádogszív – 3:57 (Szilveszter Jenei)
- Who Will Be There – 3:24 (Jamie Winchester, Szilveszter Jenei)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c (EN) Friderika - Kinek Mondjam El... (CD), su discogs.com, Discogs. URL consultato il 6 ottobre 2015.
- ^ Testo della canzone: Kinek mondjam el vétkeimet + traduzione in italiano, su lyricstranslate.com. URL consultato il 6 ottobre 2015.
- ^ (EN) Eurovision Song Contest 1994, su eurovision.tv. URL consultato il 2 ottobre 2015.
