French
DeutschLa via per l'Oxiana
| La via per l'Oxiana | |
|---|---|
| Titolo originale | The Road to Oxiana |
 | |
| Autore | Robert Byron |
| 1ª ed. originale | 1937 |
| Genere | diario di viaggio |
| Lingua originale | inglese |
La via per l'Oxiana (The Road to Oxiana) è un diario di viaggio di Robert Byron, pubblicato per la prima volta nel 1937. È considerato da molti scrittori di viaggi moderni il primo esempio di grande scrittura di viaggi. La parola "Oxiana" nel titolo si riferisce alla regione lungo il confine settentrionale dell'Afghanistan.
Contenuti
[modifica | modifica wikitesto]Il libro è un resoconto del viaggio di dieci mesi di Byron in Medio Oriente nel 1933-34, inizialmente in compagnia di Christopher Sykes. È in forma di diario con la prima voce "Venezia, 20 agosto 1933", dopodiché Byron viaggiò con la nave fino all'isola di Cipro e poi negli allora paesi di Palestina, Siria, Iraq, Persia e Afghanistan. Il viaggio termina a Peshawar, in India (ora parte del Pakistan) il 19 giugno 1934, da dove tornò in Inghilterra.
Lo scopo principale del viaggio era visitare i tesori architettonici della regione, di cui Byron aveva una vasta conoscenza, come dimostrano le sue osservazioni lungo la strada.
Ad esempio, dice della Moschea dello sceicco Lotfollah, ora elencata come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO:
«Non ho mai incontrato uno splendore di questo tipo prima d'ora. Altri interni mi sono venuti in mente mentre mi trovavo lì, per confrontarlo con: Versailles, o le stanze di porcellana a Schönbrunn, o il Palazzo Ducale, o San Pietro. Tutti sono ricchi; ma nessuno così ricco. La loro ricchezza è tridimensionale; è frequentato da tutti gli sforzi dell'ombra: nella Moschea dello sceicco Lotfollah, è una ricchezza di luce e di superficie, solo di motivi e colori. La forma architettonica non è importante. Non è soffocato, come nel rococò; è semplicemente lo strumento di uno spettacolo, come la terra è lo strumento di un giardino. E poi all'improvviso ho pensato a quelle sfortunate specie, i moderni decoratori d'interni, che immaginano di poter fare un ristorante, o un cinema, o il salotto di un plutocratico che sembrano ricchi se hanno abbastanza soldi per la foglia d'oro e lo specchio. Loro sanno cosa sono i dilettanti. Né, ahimè, lo sanno i loro clienti.[1]»
Byron ha interagito con la gente del posto e ha negoziato il trasporto, compresi i veicoli a motore, cavalli e asini per condurlo nel suo viaggio. Ha incontrato il caldo, il freddo, la fame e la sete e ha sofferto l'inconveniente di insetti, pulci, pidocchi e malattie fisiche.
Lo scrittore Paul Fussell ha scritto[2] che La via per l'Oxiana è per il libro di viaggio come "l'Ulisse è per il romanzo tra le guerre, e La terra desolata è per la poesia."
Lo scrittore viaggiatore Bruce Chatwin nella sua introduzione al libro l'ha descritto come "un testo sacro, al di là delle critiche,"[3] e ha portato la sua copia da quando aveva quindici anni, "priva di dorso e con le pagine ondulate a causa dell'umidità" dopo quattro viaggi attraverso l'Asia centrale.
Luoghi
[modifica | modifica wikitesto]Luoghi visitati e descritti nel libro in ordine cronologico:
- Italia
- Venezia
- Cipro
- Kyrenia
- Nicosia
- Famagosta
- Larnaca
- Palestina
- Gerusalemme
- Siria
- Damasco
- Beirut
- Damasco
- Iraq
- Bagdad
- Persia
- Kermanshah
- Teheran
- Gulhek
- Teheran
- Zinjan
- Tabriz
- Maragheh
- Tasr Kand
- Saoma
- Kala Julk
- Ak Bulagh
- Zinjan
- Teheran
- Ayn Varzan
- Shahrud
- Nishapur
- Mashhad
- Afghanistan
- Herat
- Karokh
- Qala-ya-Now
- Laman
- Karokh
- Herat
- Persia
- Mashhad
- Teheran
- Qom
- Delijan
- Isfahan
- Abadeh
- Shiraz
- Kavar
- Firuzabad
- Ibrahimabad
- Shiraz
- Kazerun
- Persepoli
- Abadeh
- Isfahan
- Yazd
- Bahramabad
- Kerman
- Mahan
- Yazd
- Isfahan
- Teheran
- Sultaniya
- Teheran
- Shahi
- Asterabad
- Gonbad-e-Qabus
- Bendar Shah
- Semnan
- Damghan
- Abbasabad
- Mashhad
- Kariz
- Afghanistan
- Herat
- Moghor
- Bala Murghab
- Maymana
- Andkhoy
- Mazar-e-Sherif
- Kunduz
- Khanabad
- Bamiyan
- Shibar
- Charikar
- Kabul
- Ghazni
- Kabul
- India
- Peshawar
