French
DeutschLupin III vs. Occhi di gatto
| Lupin III vs. Occhi di gatto | |
|---|---|
| ルパン三世VSキャッツ・アイ (Rupan Sansei VS Kyattsu Ai) | |
 I protagonisti in una scena dell'ONA | |
| ONA | |
| Regia | Kōbun Shizuno, Hiroyuki Seshita |
| Produttore esecutivo | Keiichi Ishiyama, Sachiko Inamoto, Ryūsuke Suzukawa |
| Produttore | Takuya Yasuei, Takahiro Kōda |
| Sceneggiatura | Shūji Kuzuhara |
| Char. design | Haruhisa Nakata, Junko Yamanaka |
| Dir. artistica | Mitsunori Kataama |
| Musiche | Yūji Ōno, Kazuo Ōtani, fox capture plan |
| Studio | TMS Entertainment |
| 1ª pubbl. | 27 gennaio 2023 |
| 1º streaming | Prime Video |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 92 min |
| 1ª pubbl. it. | 27 gennaio 2023 |
Lupin III vs. Occhi di gatto (ルパン三世VSキャッツ・アイ?, Rupan Sansei vāsasu Kyattsu Ai) è un ONA in CGI del 2023 diretto da Kōbun Shizuno e Hiroyuki Seshita. Si tratta di un crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Occhi di gatto, che celebra sia il 50º anniversario dell’anime di Lupin III, che il 40° del manga Occhi di gatto. È uscito a livello mondiale su Prime Video il 27 gennaio 2023.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La banda Occhi di Gatto trafuga un dipinto da un museo nello stesso momento in cui Lupin III compare per rubarne un altro. Entrambi fanno parte della serie “La Ragazza e i Fiori” di Michael Heinz. I quadri sono preziosi indizi che aiuteranno le ragazze a ritrovare il padre scomparso. Quando scoprono che Lupin ha lo stesso obiettivo, la scintilla accende i loro animi.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Arsenio Lupin III | Kan'ichi Kurita | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Akio Ōtsuka | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa | Davide Perino |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro | Alessandra Korompay |
| Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera | Rodolfo Bianchi |
| Hitomi Kisugi | Keiko Toda | Domitilla D'Amico |
| Rui Kisugi | Rika Fukami | Elena Perino |
| Ai Kisugi | Chika Sakamoto | Emanuela Ionica |
| Toshio Utsumi | Yoshito Yasuhara | Emanuele Ruzza |
| Sadatsugu Nagaishi | Mugihito | Massimo De Ambrosis |
| Heinrich Berger | Takayuki Sugō | Dario Oppido |
| Michael Heinz | Banjō Ginga | |
| Dennis Kirchmann | Hiroki Tōchi | Marco Vivio |
Promozione
[modifica | modifica wikitesto]Il film è stato reso noto per la prima volta il 22 settembre 2022 con un primo teaser trailer per un'uscita nel 2023[1]. A dicembre venne annunciato che tutti i membri del cast avrebbero ripreso i rispettivi ruoli già coperti nei franchise ad eccezione dei defunti Toshiko Fujita e Tamio Ōki, i quali vengono sostituiti da Rika Fukami e Mugihito nei ruoli di Rui Kisugi e Sadatsugu Nagaishi[2].
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Il film è stato pubblicato sulla piattaforma streaming Prime Video il 27 gennaio 2023[3].
Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]Il doppiaggio italiano è stato diretto da Elisabetta Bianchi presso Cinecittà su dialoghi di Giulia Buffa. I personaggi di Lupin III mantengono le loro voci abituali, eccetto Goemon, che è doppiato da Davide Perino al posto di Antonio Palumbo. I personaggi di Occhi di gatto hanno invece tutti nuove voci; per questi ultimi si è scelto di utilizzare i nomi dell'edizione italiana della serie anime piuttosto che quelli originali.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ LUPIN E CAT'S EYE: NEL 2023 IN ARRIVO UN CROSSOVER IN CG, su Animeclick.it, 22 settembre 2022. URL consultato il 2 novembre 2023.
- ^ LUPIN III VS CAT'S EYE: NUOVO VIDEO PER IL CROSSOVER IN ESCLUSIVA PRIME VIDEO DAL 27 GENNAIO, su Animeclick.it, 6 dicembre 2022. URL consultato il 2 novembre 2023.
- ^ Lupin III vs Occhi di Gatto, su Prime Video in streaming da oggi, su movieplayer.it, 27 gennaio 2023. URL consultato il 2 novembre 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su lupin-vs-catseye.com.
- TMSアニメ公式チャンネル (canale), su YouTube.
- (EN) Lupin III vs. Occhi di gatto, su Anime News Network.
- (EN) Lupin III vs. Occhi di gatto, su MyAnimeList.
- Lupin III vs. Occhi di gatto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Lupin III vs. Occhi di gatto, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Lupin III vs. Occhi di gatto, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Lupin III vs. Occhi di gatto, su Box Office Mojo, IMDb.com.
