Moș Gerilă

Moș Gerilă ^[1] è un personaggio del folclore rumeno e della propaganda comunista.

Origine del nome

La parola rumena moș significa un maschio anziano^[2]. Il termine ger significa "gelo" in rumeno. Il nome di Moș Gerilă (Babbo Gelo) è una traduzione del russo Ded Moroz ed è stato adottato dai comunisti rumeni, sotto l'influenza del modello sovietico, come nuovo nome per Moș Crăciun (Babbo Natale)^[3].

Aspetto

Nel 1947, il quotidiano Națiunea pubblicò un'illustrazione di Moș Gerilă come un giovane proletario, atletico, a petto nudo^[4].

Storia del personaggio

Origini

Durante il periodo dal 1944 al 1948, i giornali del Partito Comunista Rumeno, nel loro tentativo di rimuovere il ruolo della religione dalle tradizioni del Natale, sottolineavano, ad esempio, le origini contadine di molti colinde.

Nel 1948, dopo che i comunisti presero il potere in Romania, la parola Crăciun cessò di apparire in qualsiasi articolo del giornale Scînteia^[5].

Parola considerata troppo religiosa, e quindi al posto di Moș Crăciun, (il nome rumeno di Babbo Natale), negli anni '50 fu introdotto un nuovo personaggio: Moș Gerilă. Ai bambini venne detto che era Moș Gerilă a portare i regali nelle ultime notti dell'anno, ogni 30 o 31 dicembre^[6].

Nei tre anni successivi all'arrivo al potere del partito comunista, le celebrazioni natalizie furono trasferite al nuovo anno, il 30 dicembre, il giorno in cui il re Michele di Romania abdicò nel 1947, fu ribattezzato Giorno della Repubblica. Il 25 e il 26 dicembre diventarono giorni lavorativi^[6].

Declino

Negli anni '80, il culto della personalità dell' "amato leader" lasciò la sua impronta sul personaggio di Moș Gerilă. I regali di Capodanno per bambini erano associati meno a Moș Gerilă e di più allo stato stesso, personificato da Nicolae Ceaușescu.

Dopo la rivoluzione rumena del 1989, Moș Gerilă perse influenza e fece il suo ritorno il vecchio personaggio di Moș Crăciun^[7].

Note

^ (RO) Gerilă, su Dexonline.ro.
^ (RO) Moș, su Dexonline.ro.
^ (EN) Mos Gerila, su festivals.iloveindia.com.
^ Ionel Albon, Moș Gerilă "a murit" în 1989, in Adevărul, 25 dicembre 2013.
^ (RO) Amintiri cu Moș Gerilă^{[collegamento interrotto]} ("Memories with Moș Gerilă"), Evenimentul Zilei, 24 December 2005
^ ^a ^b Elisabeth Bouleanu, De ce l-a transformat Ceauşescu pe Moş Crăciun în Moş Gerilă şi cum a schimbat bradul de Crăciun cu pomul de iarnă, in Adevarul, 19 decembrie 2015. URL consultato il 6 dicembre 2019.
^ The Scent of Christmas in Romania, December 2006 by Magdalena Chitic, su europeanyouthvoice.de, European Youth Voice. URL consultato il 26 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2012).

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Moș Gerilă

Collegamenti esterni

Ionel Albon, Moș Gerilă "a murit" în 1989, in Adevărul, 25 dicembre 2013.
Natasa Galche, Adevărata poveste a lui Moș Gerilă, in Formula AS, n. 950, 2010.

Controllo di autorità	J9U (EN, HE) 987011910627905171

Portale Romania: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Romania

[1] (RO) Gerilă, su Dexonline.ro.

[2] (RO) Moș, su Dexonline.ro.

[3] (EN) Mos Gerila, su festivals.iloveindia.com.

[4] Ionel Albon, Moș Gerilă "a murit" în 1989, in Adevărul, 25 dicembre 2013.

[5] (RO) Amintiri cu Moș Gerilă^{[collegamento interrotto]} ("Memories with Moș Gerilă"), Evenimentul Zilei, 24 December 2005

[adevarul-6] Elisabeth Bouleanu, De ce l-a transformat Ceauşescu pe Moş Crăciun în Moş Gerilă şi cum a schimbat bradul de Crăciun cu pomul de iarnă, in Adevarul, 19 decembrie 2015. URL consultato il 6 dicembre 2019.

[7] The Scent of Christmas in Romania, December 2006 by Magdalena Chitic, su europeanyouthvoice.de, European Youth Voice. URL consultato il 26 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2012).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]