Oltre il destino

Oltre il destino
	Eleanor Parker e Glenn Ford
Titolo originale	Interrupted Melody
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1955
Durata	106 min
Rapporto	2,55 : 1 in CinemaScope
Genere	drammatico, musicale
Regia	Curtis Bernhardt
Soggetto	Marjorie Lawrence
Sceneggiatura	William Ludwig e Sonya Levien
Produttore	Jack Cummings
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Joseph Ruttenberg e Paul Vogel
Montaggio	John D. Dunning (con il nome John Dunning)
Musiche	(non accreditati) Alexander Courage, Adolph Deutsch
Scenografia	Daniel B. Cathcart, Cedric Gibbons, Jack D. Moore e Edwin B. Willis
Costumi	Helen Rose
Trucco	William Tuttle
Interpreti e personaggi
	Glenn Ford: Dr. Thomas 'Tom' King; Eleanor Parker: Marjorie 'Margie' Lawrence; Roger Moore: Cyril Lawrence; Cecil Kellaway: Bill Lawrence; Peter Leeds: Dr. Ed Ryson; Evelyn Ellis: Clara; Walter Baldwin: Jim Owens; Ann Codee: Madame Gilly; Leopold Sachse: Se stesso; Stephen Bekassy: conte Claude des Vignaux; Sandy Descher: Suzie (scene cancellate); Phyllis Altivo: Louise (non accreditato); Francis Barnes: Cantante (non accreditato); Louise Bates: Ospite party (non accreditato); Heinz Blankenburg: baritono (non accreditato); Eugene Borden: French Headwaiter (non accreditato); Paul Bryar: direttore d'orchestra in Florida (non accreditato); Peter Camlin: French Messenger (non accreditato); Robert Carson: Base Commander (non accreditato); André Charlot: Monsieur Bertrand (non accreditato); John Close: ne il Tristano e Isotta (non accreditato); Phyllis Coghlan: Madre (non accreditato); Edward Colmans: italiano (non accreditato); Janet Comerford: Concorrente (non accreditato); Oliver Cross: Ospite party (non accreditato); Gábor Curtiz: Manager del tenore (non accreditato); George Davis: impiegato Albergo francese (non accreditato); Jeanne Determann: soprano nel Tristano e Isotta (non accreditato); Robert Dix: uomo sulla spiaggia (non accreditato); Walter Ducloux: direttore d'orchestra al Metropolitan (non accreditato); Michael Dugan: sentinella (non accreditato); Estelle Etterre: Ospite party (non accreditato); Charles Evans: Amministratore del Metropolitan Opera (non accreditato); Eileen Farrell: voce per Eleanor Parker (non accreditato); Bess Flowers: Ospite party (non accreditato); William Forrest: Dr. Richards (non accreditato); Alex Frazer: arbitro (non accreditato); Martin Garralaga: Dr. Ortega (non accreditato); Jo Gilbert: Infermiera (non accreditato); Charles Gonzales: Basso in 'La Boheme' (non accreditato); Ivis Goulding: Madre (non accreditato); Donna Jo Gribble: Concorrente (non accreditato); Jack Grinnage: Caporale Michael Watkins (non accreditato) Fiona Hale: Eileen Lawrence (non accreditato); Sam Harris: Ospite party (non accreditato); Ann Howard: Concorrente (non accreditato); Charles Keane: Ted Lawrence (non accreditato); Stapleton Kent: ... Station Man (non accreditato); Lois Kimbrell: Infermiera (non accreditato); David Leonard: uomo anziano (non accreditato); Doris Lloyd: ... Volunteer Worker (non accreditato); Jerry Martin: Tassista (non accreditato); Paul McGuire: cassiere al Metropolitan (non accreditato); Doris Merrick: Infermiera (non accreditato); Walter Merrill: Assistente del direttore di palcoscenico (non accreditato); William Olvis: tenore in 'Seguildilla' (non accreditato); Rudolph Petrak: tenore (non accreditato); Jack Raine: Mr. Norson (non accreditato); Gloria Rhoads: Mrs. Schultz (non accreditato); Gene Roth: Re Marco (non accreditato); Gilbert Russell: tenore ne 'Il Trovatore' (non accreditato); Penny Santon: la segretaria di Mme. Gilly (non accreditato); Dick Simmons: Ruolo non determinato (non accreditato); Frieda Stoll: accompagnatrice (non accreditato); Claude Stroud: tenore (non accreditato); Lomax Study: Metropolitan Stage Manager (non accreditato); Armando Tokatian: tenore ne 'La Boheme' (non accreditato); William Vedder: Metropolitan Attendant (non accreditato); Stuart Whitman: uomo sulla spiaggia (non accreditato); Tudor Williams: cantante nel Tristano e Isotta (non accreditato);
Doppiatori italiani
	Giulio Panicali: Thomas; Rosetta Calavetta: Marjorie; Giuseppe Rinaldi. Cyril;

Oltre il destino (Interrupted Melody) è un film del 1955, diretto dal regista Curtis Bernhardt.

Trama

È la storia di una cantante lirica australiana che si vide bloccare la strada dal destino verso la consacrazione artistica per aver contratto la poliomielite, durante una tournée. Ma, grazie alle cure amorevoli del marito, e alla sua pazienza, la cantante riesce a riprendersi dalla malattia, a superarne il trauma e a tornare sulle scene.

Produzione

Il film fu prodotto dalla MGM, girato dal 15 settembre 1954 al dicembre 1954

Distribuzione

Distribuito dalla MGM, il film - biografia sulla cantante lirica australiana Marjorie Lawrence - uscì nelle sale negli USA il 5 maggio 1955 a New York. La première si era invece tenuta in Australia, a Melbourne, il 20 aprile.
Oltre al Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale, il film fu nominato anche con Eleanor Parker (Oscar alla miglior attrice) e con Helen Rose, Oscar ai migliori costumi per il film a colori^[1]

Date di uscita

IMDb

Australia 20 aprile 1955 (Melbourne) (premiere)
USA 5 maggio 1955 (New York City, New York)
Germania Ovest ottobre 1955
Finlandia 4 novembre 1955
Svezia 7 novembre 1955
Italia 18 novembre 1955
Belgio 6 gennaio 1956
Francia 8 febbraio 1956 (Cannes, France)
Austria marzo 1956
Francia 1º marzo 1957 (Parigi)
Hong Kong 27 giugno 1957
Giappone 8 ottobre 1957
Danimarca 25 agosto 1958

Alias

Interrupted Melody USA (titolo originale)
Mélodie interrompue Belgio (titolo Francese) / Francia
Onderbroken melodie Belgio (titolo Fiammingo) / Paesi Bassi
Unterbrochene Melodie Austria / Germania Ovest
Félbeszakított dallam Ungheria (imdb display title)
Katkennut sävel Finlandia
La melodía interrumpida Spagna
Melodía interrumpida Argentina
Oltre il destino Italia
Sången till livet Svezia
Sangen, der forstummede Danimarca
Ta fota tis Operas Grecia

Riconoscimenti

Premi Oscar 1956: Oscar alla migliore sceneggiatura originale

Note

^ Helen Rose vinse quell'anno l'Oscar ai migliori costumi per il film in B/N, Piangerò domani

Collegamenti esterni

(EN) Interrupted Melody, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Oltre il destino, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Oltre il destino, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Oltre il destino, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Oltre il destino, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Oltre il destino, su FilmAffinity.
(EN) Oltre il destino, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Oltre il destino, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Oltre il destino, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(DE, EN) Oltre il destino, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Helen Rose vinse quell'anno l'Oscar ai migliori costumi per il film in B/N, Piangerò domani

[1]

Oltre il destino
Eleanor Parker e Glenn Ford
Titolo originale	Interrupted Melody
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1955
Durata	106 min
Rapporto	2,55 : 1 in CinemaScope
Genere	drammatico, musicale
Regia	Curtis Bernhardt
Soggetto	Marjorie Lawrence
Sceneggiatura	William Ludwig e Sonya Levien
Produttore	Jack Cummings
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Joseph Ruttenberg e Paul Vogel
Montaggio	John D. Dunning (con il nome John Dunning)
Musiche	(non accreditati) Alexander Courage, Adolph Deutsch
Scenografia	Daniel B. Cathcart, Cedric Gibbons, Jack D. Moore e Edwin B. Willis
Costumi	Helen Rose
Trucco	William Tuttle
Interpreti e personaggi
Glenn Ford: Dr. Thomas 'Tom' King Eleanor Parker: Marjorie 'Margie' Lawrence Roger Moore: Cyril Lawrence Cecil Kellaway: Bill Lawrence Peter Leeds: Dr. Ed Ryson Evelyn Ellis: Clara Walter Baldwin: Jim Owens Ann Codee: Madame Gilly Leopold Sachse: Se stesso Stephen Bekassy: conte Claude des Vignaux Sandy Descher: Suzie (scene cancellate) Phyllis Altivo: Louise (non accreditato) Francis Barnes: Cantante (non accreditato) Louise Bates: Ospite party (non accreditato) Heinz Blankenburg: baritono (non accreditato) Eugene Borden: French Headwaiter (non accreditato) Paul Bryar: direttore d'orchestra in Florida (non accreditato) Peter Camlin: French Messenger (non accreditato) Robert Carson: Base Commander (non accreditato) André Charlot: Monsieur Bertrand (non accreditato) John Close: ne il Tristano e Isotta (non accreditato) Phyllis Coghlan: Madre (non accreditato) Edward Colmans: italiano (non accreditato) Janet Comerford: Concorrente (non accreditato) Oliver Cross: Ospite party (non accreditato) Gábor Curtiz: Manager del tenore (non accreditato) George Davis: impiegato Albergo francese (non accreditato) Jeanne Determann: soprano nel Tristano e Isotta (non accreditato) Robert Dix: uomo sulla spiaggia (non accreditato) Walter Ducloux: direttore d'orchestra al Metropolitan (non accreditato) Michael Dugan: sentinella (non accreditato) Estelle Etterre: Ospite party (non accreditato) Charles Evans: Amministratore del Metropolitan Opera (non accreditato) Eileen Farrell: voce per Eleanor Parker (non accreditato) Bess Flowers: Ospite party (non accreditato) William Forrest: Dr. Richards (non accreditato) Alex Frazer: arbitro (non accreditato) Martin Garralaga: Dr. Ortega (non accreditato) Jo Gilbert: Infermiera (non accreditato) Charles Gonzales: Basso in 'La Boheme' (non accreditato) Ivis Goulding: Madre (non accreditato) Donna Jo Gribble: Concorrente (non accreditato) Jack Grinnage: Caporale Michael Watkins (non accreditato) Fiona Hale: Eileen Lawrence (non accreditato) Sam Harris: Ospite party (non accreditato) Ann Howard: Concorrente (non accreditato) Charles Keane: Ted Lawrence (non accreditato) Stapleton Kent: ... Station Man (non accreditato) Lois Kimbrell: Infermiera (non accreditato) David Leonard: uomo anziano (non accreditato) Doris Lloyd: ... Volunteer Worker (non accreditato) Jerry Martin: Tassista (non accreditato) Paul McGuire: cassiere al Metropolitan (non accreditato) Doris Merrick: Infermiera (non accreditato) Walter Merrill: Assistente del direttore di palcoscenico (non accreditato) William Olvis: tenore in 'Seguildilla' (non accreditato) Rudolph Petrak: tenore (non accreditato) Jack Raine: Mr. Norson (non accreditato) Gloria Rhoads: Mrs. Schultz (non accreditato) Gene Roth: Re Marco (non accreditato) Gilbert Russell: tenore ne 'Il Trovatore' (non accreditato) Penny Santon: la segretaria di Mme. Gilly (non accreditato) Dick Simmons: Ruolo non determinato (non accreditato) Frieda Stoll: accompagnatrice (non accreditato) Claude Stroud: tenore (non accreditato) Lomax Study: Metropolitan Stage Manager (non accreditato) Armando Tokatian: tenore ne 'La Boheme' (non accreditato) William Vedder: Metropolitan Attendant (non accreditato) Stuart Whitman: uomo sulla spiaggia (non accreditato) Tudor Williams: cantante nel Tristano e Isotta (non accreditato)
Doppiatori italiani
Giulio Panicali: Thomas Rosetta Calavetta: Marjorie Giuseppe Rinaldi. Cyril