Parla con lei

Questa voce o sezione sull'argomento film drammatici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Commento: possibile ricerca originale

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.

Parla con lei
Javier Cámara, Darío Grandinetti, Rosario Flores e Leonor Watling in una scena del film
Titolo originale	Hable con ella
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Spagna
Anno	2002
Durata	112 min
Dati tecnici	B/N e a colori rapporto: 2,35:1
Genere	drammatico
Regia	Pedro Almodóvar
Soggetto	Pedro Almodóvar
Sceneggiatura	Pedro Almodóvar
Produttore	Michel Ruben
Produttore esecutivo	Agustín Almodóvar
Casa di produzione	El Deseo, Antena 3 Televisión, Good Machine, Vía Digital
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	Javier Aguirresarobe
Montaggio	José Salcedo
Musiche	Alberto Iglesias
Scenografia	Antxón Gómez
Costumi	Sonia Grande
Trucco	Karmele Soler
Interpreti e personaggi
Javier Cámara: Benigno Martín Darío Grandinetti: Marco Zuluaga Leonor Watling: Alicia Rosario Flores: Lydia González Geraldine Chaplin: Katerina Bilova Mariola Fuentes: Rosa Roberto Álvarez: dottore Adolfo Fernández: Bimbo di Valencia Fele Martínez: Alfredo Paz Vega: Amparo Elena Anaya: Ángela Lola Dueñas: Matilde Ana Fernández: sorella di Lydia Chus Lampreave: portiere Loles León: presentatrice TV Caetano Veloso: se stesso Pina Bausch: ballerina del Caffè Müller Carmen Machi: infermiera capo Marisa Paredes: invitata alla festa (non accreditata) Cecilia Roth: invitata alla festa (non accreditata) Paola Dominguín: invitata alla festa (non accreditata) Martirio: invitata alla festa (non accreditata)
Doppiatori italiani
Luigi Ferraro: Benigno Martín Roberto Pedicini: Marco Zuluaga Selvaggia Quattrini: Alicia Laura Boccanera: Lydia González

Parla con lei (Hable con ella) è un film del 2002 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. Il film si è aggiudicato l'Oscar alla miglior sceneggiatura originale, il Golden Globe per il miglior film straniero e il BAFTA al miglior film.^[1]

Durante uno spettacolo teatrale di Pina Bausch, in platea, seduti vicini per caso, si trovano Marco, uno scrittore argentino che si commuove durante l'esibizione, e Benigno, un giovane infermiere fortemente colpito dalla sensibilità del suo vicino di posto. Nelle settimane successive Marco conosce Lydia, una famosa torera e se ne innamora. Mesi dopo i due uomini si incontrano di nuovo a El Bosque, la clinica dove Benigno lavora, perché Lydia è caduta in coma per un grave incidente durante la corrida. Benigno, invece, si occupa di Alicia, una giovane studentessa di danza anch'essa in coma da anni. Fra i due uomini nasce un'intensa amicizia.

Nel periodo del ricovero, Marco scopre che Lydia voleva lasciarlo la sera dell'incidente per tornare con il suo ex, il torero Niño de Valencia, e amareggiato decide di ricominciare a girare il mondo scrivendo guide turistiche. Quindi, leggendo un giornale, scoprirà che Lydia è morta e che Benigno viene licenziato per aver violentato Alicia, la quale, in seguito alla gravidanza, torna alla vita. Benigno, in carcere, rimane all'oscuro della rinascita della sua amata e assume un cocktail di farmaci per entrare in coma come Alicia, ma l'intruglio gli risulta fatale. Marco, ritornato in Spagna va a vivere nell'appartamento di Benigno, incontrando poi Alicia convalescente a uno spettacolo teatrale.

Il cameo più evidente del film è l'interpretazione di Caetano Veloso, cantante di Cucurrucucú paloma. La scena è stata girata nella villa di Pedro Almodóvar, con le comparse formate dagli amici del regista. Altro spazio alla musica, fuori dalla colonna sonora di Alberto Iglesias, lo dà a Antônio Carlos Jobim con Por Toda Minha Vida e al maestro Henry Purcell con l'aria O Let Me Weep, For Ever Weep dall'opera The Fairy Queen.

Altri due camei che si rifanno al regista anticlericale e libertario sono quelli delle battute sui missionari che violentano le suore, forse inserito per ridurre la colpa di Benigno, e il breve monologo in cui Benigno spiega alla collega di aver detto al padre di Alicia, che svolge la professione di psichiatra, di avere tendenze omosessuali, mentendo, e rivendicando per ognuno il diritto alle scelte sui propri orientamenti sessuali e di mantenerli per sé o di manifestarli a propria scelta.

Interessante il minifilm muto in bianco e nero che descrive un uomo che assume un farmaco sperimentale che lo fa diventare sempre più piccolo, e presenta più chiavi di lettura nel finale in cui Benigno sceglie di entrare nella vagina della sua donna per non uscirne mai più. Una storia simile è presente nel libro di Charles Bukowski intitolato Storie di ordinaria follia.

Il film è stato accolto molto bene dalla critica specializzata. Su MYmovies.it, il critico Pino Farinotti loda il fatto che "il regista si lascia andare in una storia umano-melò-grottesca a suo modo perfetta. Estremizzazioni che solo Pedro può farsi perdonare"^[2], così come Lucia Brandoli che su The Vision apprezza che "il regista mette in scena un cinema solo in apparenza realistico, invitandoci invece a una maestosa sospensione di incredulità"^[3]. Anche Simone Emiliani su Sentieri Selvaggi, in occasione dell'uscita del film in versione restaurata, scrive che il film è "un acceso, fiammeggiante mélo, tra amore e morte con echi di Sirk e Fassbinder in cui si contaminano le diverse forme d’arte come in un’opera d’arte totale"^[4].

• (EN) Talk to Her, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Parla con lei, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Parla con lei, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Parla con lei, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Parla con lei, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Parla con lei, su FilmAffinity.
• (EN) Parla con lei, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Parla con lei, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Parla con lei, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema