Premio Magritte per la migliore sceneggiatura originale o adattamento

Il Premio Magritte per la migliore sceneggiatura originale o adattamento (Magritte du meilleur scénario original ou adaptation) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie André Delvaux.

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

• 2011: - Jaco Van Dormael - Mr. Nobody
  • Joachim Lafosse e François Pirot - Élève Libre - Lezioni private (Élève Libre)
  • Olivier Masset-Depasse - Illégal
  • Nabil Ben Yadir, Laurent Brandenbourger, con la partecipazione di Sébastien Fernandez - Les Barons
• 2012: - Michaël R. Roskam - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
  • Philippe Blasband - Emotivi anonimi (Les Émotifs anonymes)
  • Jean-Pierre e Luc Dardenne - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
  • Bouli Lanners e Elise Ancion - Un'estate da giganti (Les Géants)
• 2013: - Lucas Belvaux - 38 testimoni (38 témoins)
  • Joachim Lafosse, Matthieu Reynaert - À perdre la raison
  • Patrick Ridremont, Jean-Sébastien Lopez - Dead Man Talking
  • François Pirot, Maarten Loix, Jean-Benoît Ugeux - Mobile Home
• 2014: - Anne Paulicevich e Philippe Blasband - Tango Libre
  • Fien Troch - Kid
  • Peter Brosens e Jessica Woodworth - La quinta stagione (La Cinquième Saison)
  • Philippe Blasband e Sam Garbarski - Vijay - Il mio amico indiano (Vijay and I)
• 2015: - Lucas Belvaux - Sarà il mio tipo? (Pas son genre)
  • Jean-Pierre e Luc Dardenne - Due giorni, una notte (Deux jours, une nuit)
  • Yolande Moreau - Henri
  • Nabil Ben Yadir - La Marche
• 2016: - Thomas Gunzig e Jaco Van Dormael - Dio esiste e vive a Bruxelles (Le Tout Nouveau Testament)
  • Fabrice Du Welz e Vincent Tavier - The Lonely Hearts Killers (Alleluia)
  • Guillaume Malandrin e Stéphane Malandrin - Je suis mort mais j'ai des amis
  • Antoine Cuypers e Antoine Wauters - Pregiudizio(Préjudice)
• 2017: - Xavier Seron - Je me tue à le dire
  • Guillaume Senez e David Lambert - Keeper
  • Joachim Lafosse - Dopo l'amore (L'Économie du couple)
  • Bouli Lanners - Les Premiers, les Derniers
• 2018: - Philippe Van Leeuw - Insyriated
  • Lucas Belvaux - A casa nostra (Chez nous)
  • Peter Brosens e Jessica Woodworth - Un re allo sbando (King of the Belgians)
  • Stephan Streker - Un matrimonio (Noces)
• 2019: - Lukas Dhont e Angelo Tijssens - Girl
  • Olivier Meys e Maarten Loix - Bitter Flowers
  • Sam Garbarski - Bye Bye Germany (Es war einmal in Deutschland...)
  • Guillaume Senez - Le nostre battaglie (Nos batailles)

• 2020: - Olivier Masset-Depasse - Doppio sospetto (Duelles)
  • Jean-Pierre e Luc Dardenne - L'età giovane (Le Jeune Ahmed)
  • Laurent Micheli - Lola (Lola vers la mer)
  • César Díaz - Nuestras madres
• 2021: sospeso a causa della Pandemia di COVID-19 in Belgio
• 2022: Ann Sirot e Raphaël Balboni - La folle vita (Une vie démente)
  • Joachim Lafosse - Les Intranquilles
  • Anne Paulicevich - Donne di mondo (Filles de joie)
  • Laura Wandel - Il patto del silenzio - Playground (Un monde)
• 2023: Lukas Dhont - Close
  • Nabil Ben Yadir e Antoine Cuypers - Animals
  • Bouli Lanners - Nessuno deve sapere (Nobody Has to Know)
  • Emmanuel Marre e Julie Lecoustre - Generazione Low Cost (Rien à foutre)
• 2024: Emmanuelle Nicot - L'amore secondo Dalva (Dalva)
  • Baloji - Augure - Ritorno alle origini (Augure)
  • Zeno Graton - Le Paradis
  • Ann Sirot e Raphaël Balboni - La sindrome degli amori passati (Le Syndrome des amours passées)

• Sito ufficiale, su lesmagritteducinema.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema