Renato Poggioli

Renato Poggioli (Firenze, 16 aprile 1907 – Crescent City, 3 maggio 1963) è stato uno slavista, traduttore e critico letterario italiano.

Biografia

Fu un critico specializzato in letteratura russa e studioso di critica comparata. Divenne conosciuto per il suo libro Teoria dell'arte d'avanguardia del 1962, tradotto in inglese come The Theory of Avant-garde. In quest'opera egli sostenne la stretta connessione delle avanguardie con l'eredità del romanticismo.

Fu professore tra il '38 e il '63 allo Smith College, alla Brown University ed alla Harvard University.

A Firenze nel 1946 fondò con Luigi Berti la rivista Inventario.

Renato Poggioli fu anche un militante antifascista e uno dei fondatori e presidente provvisorio, nel 1939, della Società Mazzini, fondata a Northampton (Massachusetts), la più grande organizzazione antifascista al di fuori d'Italia.

Svolse l'attività di traduttore e divulgatore della letteratura russa. In particolare in Il fiore del verso russo^[1], raccolta antologica pubblicata nel 1949 per Einaudi.

Morì il 3 maggio 1963 per le lesioni riportate in un incidente stradale, avvenuto una settimana prima.

Era padre di Sylvia Poggioli, corrispondente della NPR.

Curiosità

Viene brevemente menzionato nel romanzo Herzog di Saul Bellow.
Nel 2007, per il centenario della nascita, l'università di Harvard, la Brown University e la Massachusetts-Amherst organizzarono un ciclo di conferenze in suo onore.

Note

^ Da tale raccolta il cantautore Angelo Branduardi trasse, pur con qualche adattamento, la traduzione di Confessioni di un malandrino, una poesia di Sergej Esenin. Degnissima di menzione è inoltre la traduzione del poemetto Flauto di vertebre, di Vladimir Majakovskij.

Bibliografia

Renato Poggioli. An Intellectual Biography, edited by Roberto Ludovico, Lino Pertile, Massimo Riva, Firenze, Olschki, 2013 ISBN 978-88-222-6100-7

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Renato Poggioli
Wikiquote contiene citazioni di o su Renato Poggioli

Collegamenti esterni

Cesare G. De Michelis, POGGIOLI, Renato, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 84, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2015.
Opere di Renato Poggioli, su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Renato Poggioli, su Open Library, Internet Archive.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 34586941 · ISNI (EN) 0000 0001 1024 6862 · SBN CFIV079980 · BAV 495/279318 · LCCN (EN) nr96033000 · GND (DE) 119493934 · BNE (ES) XX1119819 (data) · BNF (FR) cb128698442 (data) · J9U (EN, HE) 987007291933205171 · NSK (HR) 000267545 · NDL (EN, JA) 00473159 · CONOR.SI (SL) 148078179

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Da tale raccolta il cantautore Angelo Branduardi trasse, pur con qualche adattamento, la traduzione di Confessioni di un malandrino, una poesia di Sergej Esenin. Degnissima di menzione è inoltre la traduzione del poemetto Flauto di vertebre, di Vladimir Majakovskij.

[1]