French
DeutschShinai
| (JA) Shinai (竹刀?) | |
|---|---|
 | |
| Tipo | Bastone |
| Origine |  Giappone |
| Impiego | |
| Utilizzatori | Kendō |
| Descrizione | |
| Peso | fino a 510 g |
| Lunghezza | da 87 cm a 120 cm |
| Tipo di lama | dritta, smussata |
| Tipo di punta | arrotondata |
| Tipo di manico | a due mani (itō) o a una mano (nitō) |
| voci di armi bianche presenti su Wikipedia | |
Lo shinai (竹刀?)[1] è una spada di bambù e costituisce lo strumento principe della pratica del Kendō (剣道?); viene anche usato in altri tipi di arte marziale. Il termine shinai deriva da shinai-take (撓い竹? lett. "bambù flessibile") anche se i kanji usati per scriverlo sono quelli di "spada di bambù" (che eccezionalmente possono esser letti anche chikutō).
Nel kendō lo shinai è usato sia durante l'allenamento sia nel combattimento. È previsto l'uso sia di un solo shinai (ittō) impugnato con entrambe le mani, sia di due shinai (nitō), in questo caso si usano shinai di lunghezza differente: uno corto chiamato shōtō ed uno lungo (ma comunque più corto di quello singolo) chiamato daitō. L'uso a due mani è di gran lunga quello più diffuso fra i kenshi.
Nel kendō oltre allo shinai si usa anche una spada di legno chiamata bokutō (木刀?) o bokken (木剣?) riservata solo all'allenamento ed alla pratica dei kendō kata (剣道形?).
Elementi costitutivi
[modifica | modifica wikitesto]
Lo shinai è fatto di bambù e pelle, costituito da quattro stecche non necessariamente provenienti dalla medesima canna ma comunque da piante che abbiano i nodi alla medesima altezza fissate alle due estremità da una guaina (柄皮?, tsuka-gawa) che funge da impugnatura (柄?, tsuka) e da un cappuccio (先皮?, saki-gawa) che funge da punta; queste due parti sono unite e messe in tensione elastica da una corda (弦?, tsuru), solitamente di materiale sintetico, che ha anche la funzione di indicare il dorso della lama.
A circa 30 cm dalla punta (剣尖?, kensen) si trova un nodo (中結?, naka-yui) fatto con una striscia di pelle che avvolge tre volte le stecche e lo tsuru e che indica la parte dello shinai preposta a colpire il bersaglio che in giapponese si chiama monouchi (物打?).
Fanno parte dello shinai altri due elementi non visibili dall'esterno: un "tappino" di gomma (先ゴム?, saki-gomu) posto sulla punta e che distanzia le stecche ed un quadratino di metallo (ちぎり?, chigiri) che, incastrato in apposite fessure nelle stecche, le mantiene ben unite.
Un ulteriore elemento "esterno" allo shinai è la guardia (鍔?, tsuba): un anello di plastica o di cuoio che viene infilato nella tsuka e bloccato con un ulteriore anello di gomma o pelle (鍔止め?, tsuba-dome).
Oltre allo shinai con stecche di bambù, che resta comunque il tipo più diffuso, vengono fabbricati altri modelli in fibra di carbonio o altri materiali simili.
Taglie
[modifica | modifica wikitesto]Per indicare le taglie dello shinai si ricorre alle unità di misura tradizionali giapponese, ossia lo shaku (尺, "piede") ed il sottomultiplo sun (寸, "pollice"); in particolare queste misure si riferiscono alla lunghezza del bambù.
Queste taglie vengono utilizzate a livello commerciale; vi sono poi diverse varianti determinate dalla forma del bambù (più o meno affusolato) e da quella dell'impugnatura (principalmente tonda ma anche ovale o ottagonale).
Le stese misure sono poi usate per la tsuka. Da notare come alcuni kenshi utilizzino differenti taglie per le due parti abbinando al bambù una tsuka di una misura inferiore.
| Taglia | Lunghezza | Nomignolo | Utilizzo | |
|---|---|---|---|---|
| tradizionale giapponese | S.I. | |||
| 20 | 2 尺 0 寸 | 60,6 cm | Nitō (Shōtō) | |
| 28 | 2 尺 8 寸 | 84,8 cm | Ittō | |
| 30 | 3 尺 0 寸 | 90,9 cm | Ittō | |
| 32 | 3 尺 2 寸 | 97 cm | Sabuni | Ittō |
| 34 | 3 尺 4 寸 | 103 cm | Sabuyon | Ittō |
| 36 | 3 尺 6 寸 | 109,1 cm | Saburoku | Ittō |
| 37 | 3 尺 7 寸 | 112,1 cm | Sannana | Ittō e Nitō (Daitō) |
| 38 | 3 尺 8 寸 | 115,1 cm | Sanpachi | Ittō |
| 39 | 3 尺 9 寸 | 118,2 cm | Sanku | Ittō |
Dimensioni e peso
[modifica | modifica wikitesto]Secondo la International Kendo Federation (FIK) nelle gare gli shinai debbono rispettare particolari parametri per quanto riguarda la lunghezza, il peso ed il diametro del saki-gawa.[2][3]
| Misure | Sesso | Asilo e 1º elementare (fino a 6 anni) | Scuola elementare (7-12 anni) | Scuola media (12-15 anni) | Scuola superiore (15-18 anni) | Università e Adulti (oltre i 18 anni) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lunghezza Massima del bambù[4] | Uomini e donne | 28 | da 30 a 36[5] | 37 | 38 | 39[6] |
| Lunghezza Massima dello shinai | Uomini e donne | 87 cm | da 92 a 111 cm | 114 cm | 117 cm | 120 cm |
| Peso minimo | Uomini | -[7] | - | 440 g | 480 g | 510 g |
| Donne | - | - | 400 g | 420 g | 440 g | |
| Diametro minimo del saki-gawa | Uomini | 25 mm | 26 mm | 26 mm | ||
| Donne | 24 mm | 25 mm | 25 mm |
| Misure | Sesso | Daitō (shinai lungo) | Shōtō (shinai corto) |
|---|---|---|---|
| Lunghezza Massima del bambù[4] | Uomini e donne | 37 | 20 |
| Lunghezza massima dello shinai | Uomini e donne | 114 cm | 62 cm |
| Peso | Uomini | 440 g (minimo) | 280 g (minimo) ~ 300 g (massimo) |
| Donne | 400 g (minimo) | 250 g (minimo) ~ 280 g (massimo) | |
| Diametro minimo del saki-gawa | Uomini | 25 mm | 24 mm |
| Donne | 24 mm | 24 mm |
Il peso dello shinai è calcolato comprendendo tutti i finimenti di pelle ed escludendo tsuba e tsuba-dome. Il diametro massimo della tsuba è di 9 cm.
Produzione e manutenzione
[modifica | modifica wikitesto]Per produrre uno shinai il bambù viene tagliato quando solitamente raggiunge un diametro tra gli 8 ed i 12 centimetri, quindi viene diviso verticalmente in 6-8 stecche; una volta scelte quattro stecche coi nodi alla medesima altezza queste vengono arrotondate e incurvate col calore, quindi accorciate e rifinite. Un buono shinai lo si valuta non solo dal giusto bilanciamento ma anche dall'elasticità delle sue parti: puntando lo shinai contro il pavimento e piegandolo l'incurvatura dovrebbe essere all'altezza del nakayui e non dell'elsa.
Ovviamente col tempo e con l'uso il bambù tende a perdere la propria elasticità ed inizia a scheggiarsi, fessurarsi o rompersi: per prevenire questo è bene dedicare una manutenzione periodica allo shinai, controllandone la superficie, eliminando le schegge, levigando gli angoli vivi all'interno per evitare che cozzino tra loro e passando olio di lino cotto o paraffina perché se ne mantenga la giusta flessibilità. La manutenzione di uno shinai non va considerata solo dal punto di vista della praticità e della sicurezza, è presente un ulteriore aspetto valoriale che si sviluppa dedicandosi alla cura dell'arma. Oltre alla manutenzione delle stecche è importante che tutte le parti in pelle siano integre e che lo tsuru sia ben teso.
Solitamente si tende ad insegnare ad avere un corretto comportamento nei confronti dello shinai e a comportarsi come se si avessi in mano una vera spada. Ad esempio è considerato disdicevole reggersi alla spada come se fosse un bastone da passeggio od appoggiarla ad una parete con la punta che tocca terra.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Il termine viene anche utilizzato al femminile (la shinai).
- ^ "The Regulations of Kendo Shiai and Shinpan". Revised 7 December 2006, International Kendo Federation, Tokyo, Japan.
- ^ How to choose a shinai, su Kendo-Guide.Com. URL consultato il 26 novembre 2021.
- ^ a b in riferimento alla tabella soprastante "Sistema di misurazione standard del bambù"
- ^ a seconda di altezza e preferenze personali
- ^ fermo restando il limite di peso, le donne adulte possono utilizzare shinai taglia 38
- ^ non sono previsti limiti di peso
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «竹刀»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Shinai
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) shinai, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
.jpg)
