French
DeutschSuddivisioni della Birmania
Le suddivisioni della Birmania di primo livello sono in tutto 21 e più precisamente sono sette regioni, sette stati, un territorio dell'unione, una zona auto-amministrata e cinque divisioni auto-amministrate.
Organizzazione delle suddivisioni
[modifica | modifica wikitesto]Le suddivisioni di primo livello, ad eccezione delle zone auto-amministrate, sono composte da distretti. A loro volta i distretti sono composti da township, che sono le suddivisioni di terzo livello. Ogni township è composta dalle municipalità del paese, che possono essere città, ward o villaggi.[1]
| Livello | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Divisione Tipo | Territorio dell'Unione (ပြည်တောင်စုနယ်မြေ) | Distretto (ခရိုင်) | Township (မြို့နယ်)* | Town (မြို့) | Ward (ရပ်ကွက်) |
| Regione (တိုင်းဒေသကြီး) Stato (ပြည်နယ်) | Village tract (ကျေးရွာအုပ်စု) | Village (ကျေးရွာ) | |||
| Divisione auto-amministrata (ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း) | |||||
| Zona auto-amministrata (ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ) | |||||
- Alcune township sono ulteriormente divise in Subtownship (မြို့နယ်ခွဲ).
Suddivisioni di primo livello
[modifica | modifica wikitesto]Le suddivisioni di primo livello della Birmania sono le seguenti:
- sette regioni (in birmano: တိုင်းဒေသကြီး, trascrizione: taing detha gyi, IPA: táɪɴ dèθa̰ dʑí), che fino al 2010 erano chiamate divisioni (in birmano: တိုင်း, trascrizione: tain).[2] Le loro popolazioni sono composte prevalentemente da membri dell'etnia birmana
- sette stati (in birmano: ပြည်နယ်, trascrizione: pyinè) le cui popolazioni sono composte prevalentemente da minoranze etniche come quelle maggioritarie degli shan e dei karen
- 1 territorio dell'Unione, dove si trova la capitale Naypyidaw[2]
- cinque zone auto-amministrate (in birmano: ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ, trascrizione IPA: kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰)[2]
- una divisione auto-amministrata (in birmano: ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်း, trascrizione IPA: kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ táɪɴ)[2]
Regioni, stati e territorio dell'Unione
[modifica | modifica wikitesto]Le regioni, a eccezione di quelle dell'Ayeyarwady e di Tanintharyi, prendono il nome dei loro capoluoghi. La maggioranza delle popolazioni delle regioni è di etnia birmana. La maggioranza della popolazione di ciascuno stato, zona e divisione è composta da membri di altre etnie tutte diverse tra loro. Ognuna di queste etnie dà il nome alla suddivisione in cui è maggioritaria.
La Regione di Ayeyarwady è quella più popolata e la Regione di Yangon è la più densamente popolata. La suddivisione meno popolata è lo Stato Kayah. Per grandezza, la suddivisione più grande è lo Stato Shan e la Regione di Yangon la più piccola. Il piccolo Territorio dell'Unione di Naypyidaw, istituito nel novembre 2010 attorno alla capitale Naypyidaw,[3] faceva parte in precedenza della Regione di Mandalay.
Stati e regioni
[modifica | modifica wikitesto]| Bandiera | Nome | Birmano | Capolouogo | ISO | Regione geografica | Pop. (2014)[4] | Superficie (km2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Regione di Ayeyarwady | ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး | Pathein | MM-07 | Basso Myanmar | 6 184 829 | 35 031,8 |
 | Regione di Bago | ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး | Pegu | MM-02 | Basso Myanmar | 4 867 373 | 39 402,3 |
 | Stato Chin | ချင်းပြည်နယ် | Hakha | MM-14 | Alto Myanmar | 478 801 | 36 018,8 |
 | Stato Kachin | ကချင်ပြည်နယ် | Myitkyina | MM-11 | Alto Myanmar | 1 689 441 | 89 041,8 |
 | Stato Kayah | ကယားပြည်နယ် | Loikaw | MM-12 | Alto Myanmar | 286 627 | 11 731,5 |
 | Stato Kayin | ကရင်ပြည်နယ် | Pa-An | MM-13 | Basso Myanmar | 1 574 079 | 30 383 |
 | Regione di Magway | မကွေးတိုင်းဒေသကြီး | Magway | MM-03 | Alto Myanmar | 3 917 055 | 44 820,6 |
 | Regione di Mandalay | မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး | Mandalay | MM-04 | Alto Myanmar | 6 165 723 | 37 945,6 |
.svg) | Stato Mon | မွန်ပြည်နယ် | Moulmein | MM-15 | Basso Myanmar | 2 054 393 | 12 296,6 |
 | Territorio dell'Unione di Naypyidaw | နေပြည်တော် ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ | Naypyidaw | MM-18 | Alto Myanmar | 1 160 242 | 7 054 |
 | Stato Rakhine | ရခိုင်ပြည်နယ် | Sittwe | MM-16 | Basso Myanmar | 3 188 807 | 36 778,0 |
.svg) | Regione di Sagaing | စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး | Monywa | MM-01 | Alto Myanmar | 5 325 347 | 93 704,8 |
 | Stato Shan | ရှမ်းပြည်နယ် | Taunggyi | MM-17 | Alto Myanmar | 5 824 432 | 155 801,3 |
.svg) | Regione di Tanintharyi | တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး | Dawei | MM-05 | Basso Myanmar | 1 408 401 | 44 344,9 |
 | Regione di Yangon | ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး | Yangon | MM-06 | Basso Myanmar | 7 360 703 | 10 276,7 |
Divisione e zone auto-amministrate
[modifica | modifica wikitesto]La divisione e le zone auto-amministrate sono state costituite con la Costituzione del 2008 e il nome è stato loro assegnato con un decreto del 20 agosto 2010:[2][5]
- Zona auto-amministrata Danu, amministrata da membri dell'etnia danu
- Zona auto-amministrata Kokang, amministrata da membri dell'etnia kokang
- Zona auto-amministrata Naga, amministrata da membri dell'etnia naga
- Zona auto-amministrata Pa'O, amministrata da membri dell'etnia pa'o
- Zona auto-amministrata Pa Laung, amministrata da membri dell'etnia palaung
- Divisione auto-amministrata Wa, amministrata da membri dell'etnia wa
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Summary of the Myanmar P-Code version- 9.2 (PDF), su themimu.info, 2020. URL consultato il 5 aprile 2025.
- ^ a b c d e (EN) Euro-Burma Office Election Monitor - 21 to 27 August 2010 (PDF) (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2013), documento PDF sul sito dell'Euro-Burma Office
- ^ (EN) Htet Aung, Torn Between Two Capitals, su www2.irrawaddy.org (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2013).
- ^ (EN) The Union Report: Census Report Volume 2 (PDF), The 2014 Myanmar Population and Housing Census, Nay Pyi Taw, Ministry of Immigration and Population, 2015, pp. 12.
- ^ (EN) Constitution of The Republic of the Union of Myanmar (2008), su scribd.com, pp. 17 e 18.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su suddivisioni amministrative della Birmania
