French
DeutschTecla
Tecla è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5][6].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Maschili: Teclo[6]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Danese: Tekla
- Finlandese: Tekla
- Francese: Thècle
- Georgiano: თეკლა (Tek'la)[3]
- Greco antico: Θεόκλεια (Theòkleia)[2][3], Θεκλα (Thekla)[2][3][4]
- Greco moderno: Θέκλα (Thekla)[3]
- Inglese: Thekla[2]
- Islandese: Tekla
- Latino: Thecla[1][3][4]
- Olandese: Thecla[3]
- Polacco: Tekla[3]
- Norvegese: Tekla
- Russo: Фёкла (Fëkla)
- Spagnolo: Tecla[3]
- Svedese: Tekla
- Tedesco: Thekla[2][3]
- Ungherese: Tekla[3]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal tardo nome greco Θεκλα (Thekla), latinizzato in Thecla[2][3][4], dall'origine dubbia[4][6]; generalmente viene considerato una contrazione di Θεοκλεια (Theokleia), che è composto da θεος (theos, "dio") e κλεος (kleos, "gloria")[2][3], e quindi il suo significato può essere interpretato come "gloria di Dio"[3] o "dea illustre"[5]. Entrambi gli elementi sono assai diffusi nell'onomastica greca: il primo si ritrova ad esempio in Timotea, Teofano, Dorotea e Filotea, mentre il secondo forma i nomi Clio, Cleopatra, Patroclo, Eracle, Pericle, Empedocle, Aristocle e Temistocle.
Venne portato da santa Tecla, una giovane convertita da san Paolo, di cui si narra negli Atti di Paolo e Tecla, considerata la prima donna a morire martire[2][3], a cui si deve la prima ampia diffusione del nome[4]; il suo uso è stato poi aiutato da Friedrich Schiller, che diede il nome alla figlia del protagonista della sua trilogia di tragedie Wallenstein[2][4][6].
In Italia è maggiormente diffuso nel Nord e nel Centro, e più raro al Sud[2][6].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia generalmente il 23 settembre in ricordo di santa Tecla, martirizzata ad Iconio, considerata la prima martire donna[3][7][8]. Fra le altre sante con questo nome si ricordano, alle date seguenti:
- 10 gennaio, santa Tecla, vergine di Lentini[8]
- 19 gennaio (o 18), santa Tecla, martire con Susanna e Archelaide a Salerno sotto Diocleziano[7][8]
- 26 marzo, santa Tecla, martire a Roma con altri quattro compagni[8]
- 31 maggio, santa Tecla, martire a Roma lungo la Via Aurelia[8]
- 1º giugno, santa Tecla, martire ad Antiochia[8]
- 1º giugno, santa Telga (o Tecla) del Denbighshire, venerata a Ciwyd (Galles)[8]
- 9 giugno, santa Tecla, martire con altre compagne a Kasaz (vicino ad Arbela)[7]
- 25 giugno, santa Tigride o Tigre, a volte chiamata Tecla, vergine ed eremita nella valle della Moriana[7]
- 19 agosto, santa Tecla, martire a Cesarea marittima sotto Diocleziano[8]
- 30 agosto, santa Tecla, moglie di san Bonifacio e madre dei Dodici Santi Fratelli, martire ad Hadrumetum sotto Massimiano[8]
- 10 settembre, beata Tecla Nangaichi, martire col marito Paolo e il figlio Paolo a Nagasaki[7]
- 6 ottobre, beata Tecla Hashimoto, martire col marito Giovanni e i figli a Kyoto[7][8]
- 15 ottobre, santa Tecla, religiosa benedettina, badessa prima a Ochsenfurt e poi a Kitzingen[7][8]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Tecla, imperatrice bizantina
- Tecla, principessa e co-imperatrice bizantina
- Tecla di Iconio, santa anatolica
- Tecla da Lentini, nobildonna e santa romana
- Tecla Famiglietti, religiosa italiana
- Tecla Insolia, cantante e attrice italiana
- Tecla Scarano, attrice italiana
Variante Tekla
[modifica | modifica wikitesto]- Tekla Bądarzewska-Baranowska, compositrice polacca
- Tekla Chemabwai, atleta keniota
- Tekla Juniewicz, supercentenaria polacca
- Tekla Valentinovič, nobildonna russa
Variante Thekla
[modifica | modifica wikitesto]- Thekla Reuten, attrice olandese
- Thekla Carola Wied, attrice tedesca
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Tecla è un personaggio della trilogia drammatica Wallenstein di Friedrich Schiller.
- Tecla è una delle città del libro di Italo Calvino Le città invisibili.
- Tecla è un personaggio del racconto di Giorgio Scerbanenco Tecla e Rosellina.
- Tecla è un personaggio della serie animata L'ape Maia, un ragno femmina che suona il violino.
- Fëkla Ivanovna è un personaggio dell'opera di Modest Petrovič Musorgskij Il matrimonio.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Accademia della Crusca, p. 720.
- ^ a b c d e f g h i j La Stella T., p. 343.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (EN) Thekla, su Behind the Name. URL consultato il 15 luglio 2015.
- ^ a b c d e f g Galgani, p. 474.
- ^ a b Burgio, pp. 327-328.
- ^ a b c d e De Felice, pp. 127-128.
- ^ a b c d e f g Sante e beate di nome Tecla, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 settembre 2012.
- ^ a b c d e f g h i j k (EN) Name - Thecla, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 15 luglio 2015.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Tecla»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tecla
