Una relazione per un'Accademia

Una relazione per un'Accademia ("Ein Bericht für eine Akademie") è un racconto dello scrittore boemo di lingua tedesca Franz Kafka, pubblicato una prima volta su rivista nel 1917 insieme ad un altro dei suoi racconti, Sciacalli e arabi, e poi nel 1919 in volume nella raccolta intitolata Un medico di campagna.

Il narratore, parlando ad un folto uditorio per l'inaugurazione di una conferenza scientifica, comincia a descrivere quella ch'è stata la sua vita precedente in qualità di scimmia. La sua storia parte dalla giungla dell'Africa: qui, una spedizione di cacciatori l'aveva inseguita e catturata sparandole due colpi. uno alla guancia, che gli farà insorgere una cicatrice che gli varrà il soprannome di Red Peter (Pietro Rosso), ed uno all'inguine, che gli causerà lo zoppicare. L'animale viene quindi imbarcato su una nave e spedito in direzione dell'Europa; durante il viaggio oceanico la scimmia si ritrova così per la prima volta senza aver la libertà di muoversi come vuole.

Avendo bisogno di distrarsi da questa situazione penosa, la scimmia comincia a studiare le abitudini dell'equipaggio umano e, prestissimo, con sorprendente facilità si mette ad imitarli; l'animale incontra particolari difficoltà solo nell'imparar a bere alcolici. Durante tutto il racconto il narratore sottolinea e ribadisce che ha voluto apprendere il comportamento umano solamente per poter con più facilità uscir dalla gabbia in cui si trovava rinchiuso.

Appena giunta in Europa, la scimmia si rende conto che si trova di fronte ad una scelta esistenziale, o finire al giardino zoologico o darsi al "Music Hall": si dedica così con sempre più impegno a diventar abbastanza umano per poter aver successo in questa seconda carriera. Riuscirà a realizzare il suo sogno, grazie anche all'aiuto costante e prezioso di molti insegnanti.

S'è infine deciso a far questa relazione all'Accademia, dopo che la sua trasformazione è giunta ad un tal livello di completezza da poter descrivere correttamente le sue precedenti emozioni ed esperienze come scimmia. La scimmia conclude il suo discorso esprimendo un ampio grado di soddisfazione nei riguardi della propria sorte futura.

• Wikisource contiene il testo completo di o su Una relazione per un'Accademia

• (EN) Edizioni di Una relazione per un'Accademia, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.

V · D · M Opere di Franz Kafka
Romanzi	Il processo (1925) · Il castello (1926) · America (1927)
Racconti	Descrizione di una battaglia (1904-05) · Preparativi di nozze in campagna (1907) · Richard e Samuel (1911) · Meditazione (1904-12) · La condanna (1912) · La metamorfosi (1912/1915) · Il fochista (1913) · Un medico di campagna (raccolta di racconti) (1914-17) · Un vecchio foglio · Un medico di campagna · Davanti alla legge · In galleria · Sciacalli e arabi · Un messaggio dell'imperatore · Il cruccio del padre di famiglia · Una relazione per un'Accademia · Nella colonia penale (1914/1919) · Durante la costruzione della muraglia cinese (1914-24) · Il maestro del villaggio · Il silenzio delle sirene · Indagini di un cane · La tana · Un digiunatore (raccolta di racconti) (1922-24) · Primo dolore · Una donnina · Un digiunatore · Josefine, la cantante, ossia il popolo dei topi ·
Diari e quaderni	Diari (1910-1923) (1949) · Quaderni in ottavo (1914-17) · Aforismi di Zürau (1914-17/1946)
Epistolari	Lettere 1902-1924 · Lettera al padre (1919/1952) · Lettere a Felice (1912-17) · Lettere a Ottla e alla famiglia (1909-24) · Lettere a Milena (1920-23/1958) · Ultime lettere ai genitori (1922-24) · Un altro scrivere (1904-24)
Voci correlate: Max Brod · Felix Weltsch · Felice Bauer · Dora Diamant · Milena Jesenská · Julie Wohryzek · Gustav Janouch · Premio Franz Kafka · 3412 Kafka

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura