Vita di Gesù (saggio François Mauriac)
Vita di Gesù | |
---|---|
Titolo originale | La Vie de Jésus |
Autore | François Mauriac |
1ª ed. originale | 1936 |
1ª ed. italiana | 1937 |
Genere | saggio |
Lingua originale | francese |
Ambientazione | Galilea e Giudea, I secolo |
Vita di Gesù (La Vie de Jésus) è un saggio pubblicato nel 1936 dallo scrittore francese François Mauriac.
In italiano il libro è stato tradotto la prima volta nel 1937 da Angiolo Silvio Novaro.
La Vie de Jésus è stata tradotta in: svedese[1], portoghese[2], serbo[3], tedesco[4], polacco[5], sloveno[6], spagnolo[7], giapponese[8], catalano[9], coreano[10], norvegese[11], croato[12], russo[13], ungherese[14], ceco[15], inglese[16].
Il libro
[modifica | modifica wikitesto]I momenti della narrazione evangelica sono organizzati secondo la seguente disposizione.
- Capitolo I
- La notte di Nazaret
- Il vecchio Simeone
- Capitolo II
- Il Fanciullo in mezzo ai dottori
- Il giovane Gesù
- Capitolo III
- Fine della vita occulta
- Capitolo IV
- Il battesimo di Gesù
- La prima chiamata
- Capitolo V
- Cana
- La chiamata definitiva
- Capitolo VI
- I cambiatori scacciati dal tempio
- Nicodemo
- Capitolo VII
- La samaritana
- Capitolo VIII
- «I tuoi peccati ti son rimessi»
- La vocazione di Matteo
- Capitolo IX
- Giuda
- Capitolo X
- Il sermone sulla montagna
- Il centurione
- Capitolo XI
- I discepoli di Giovanni
- Il convito in casa di Simone
- Capitolo XII
- I demoni di Maria Maddalena
- Parabole
- La tempesta acquietata
- Nel paese dei Gadareni
- La figlia di Jaìro e il lembo del mantello
- Capitolo XIII
- Erode fa mozzar la testa di Giovanni Battista
- Capitolo XIV
- Guarigione del paralitico presso la piscina delle Pecore
- Moltiplicazione dei pani
- Gesù cammina sulle acque
- Il pane di vita
- Capitolo XV
- Sulla strada di Cesarea di Filippo
- La trasfigurazione
- Capitolo XVI
- Partenza per Gerusalemme
- Le città maledette
- A Gerusalemme
- Capitolo XVII
- La donna adultera
- Eguale al Padre
- Capitolo XVIII
- Il cieco-nato
- Il buon pastore
- Capitolo XIX
- Il buon Samaritano
- Betania
- Pater noster
- Il peccato contro lo Spirito
- Rassicura i suoi
- Sospiri d'impazienza e d'angoscia
- Breve soggiorno a Gerusalemme
- Capitolo XX
- Il Cristo piange su Gerusalemme
- Predilezione per i peccatori
- Il figliuol prodigo
- Mammona
- I dieci lebbrosi
- Il ritorno di Gesù
- Capitolo XXI
- Il matrimonio
- Il giovane ricco
- Gli operai dell'ultima ora
- Capitolo XXII
- Resurrezione di Lazzaro
- La morte di Gesù decisa
- Domanda dei figli di Zebedeo
- Ingresso a Gerico, Guarigione di Bertimeo
- Zaccheo
- Capitolo XXIII
- Il convito in casa di Simone
- I ramoscelli
- Il lunedì santo
- Se il seme non muore...
- Il martedì e il mercoledì
- I vignaioli omicidi
- Rendi a Cesare...
- Capitolo XXIV
- L'obolo della vedova
- Profezia della rovina del Tempio e della fine del mondo
- Capitolo XXV
- Il giovedì santo
- L'odore d'un'anima
- L'Eucaristia
- La preghiera sacerdotale
- Capitolo XXVI
- Ghetsemane
- Tradimento di Cefa
- La disperazione di Giuda
- Pilato
- Gesù dinanzi a Erode
- Barabba
- La flagellazione
- La via della croce
- La crocefissione
- La morte
- Il seppellimento
- Capitolo XXVII
- Resurrezione
Edizioni in italiano
[modifica | modifica wikitesto]Lista parziale
- François Mauriac, Vita di Gesù, traduzione di Angiolo Silvio Novaro, Milano, Arnoldo Mondadori, 1937.
- François Mauriac, Vita di Gesù, collana Biblioteca moderna Mondadori, traduzione di Angiolo Silvio Novaro, Milano, A. Mondadori, 1950.
- François Mauriac, Francois Mauriac (Il bacio al lebbroso-Destini-Groviglio di vipere-Vita di Gesù), collana Scrittori del mondo: i Nobel, Premio Nobel 1952, traduzione di Giuseppe Prezzolini, Marise Ferro, Mara Dussia, Angiolo Silvio Novaro, prefazione di Carlo Bo, Torino, UTET, 1964.
- François Mauriac, Vita di Gesù, traduzione di Angiolo Silvio Novaro, introduzione di Carlo Bo, Milano, A. Mondadori, 1974.
- François Mauriac, Vita di Gesù, illustrazioni di Beato Angelico, introduzione di Paul Poupard, Genova, Marietti, 1998.
- François Mauriac, Vita di Gesù, illustrazioni di Giotto, prefazione di Gianfranco Ravasi, Genova, Marietti 1820, 2015.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Jesu liv: [Vie de Jésus], su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Vida de Jesus, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Život Isusov, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Leben Jesu, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Życie Jezusa; W co ja wierzę, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Jezusovo življenje, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Vida de Jesús, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Iesu no shōgai, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Vida de Jesús, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Yesu ŭi saengae, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Jesu liv, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Život Isusov, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Жизнь Иисуса / Zhiznʹ Iisusa, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Jézus élete, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) Život Ježíšův, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
- ^ (EN) The life of Jesus, su worldcat.org. URL consultato l'8 maggio 2023.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (FR) Marie-Joseph Lagrange, Examen de la "Vie de Jésus" de M. François Mauriac, Paris, Lecoffre, 1936.
- (EN) George Barber, "Vie de Jesus", by Francois Mauriac, George Washington University, 1937.
- La Civiltà Cattolica, 1937, pp. 543-547.
- (FR) Claude Escallier, La "Vie de Jésus" de François Mauriac, genèse et écriture, Paris, Universite Paris IV-Sorbonne, 1990.
- Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Carteggio 1932-1961, a cura di Marta Bruscia, Edizioni di Storia e Letteratura, 1999, p. 161.
- (FR) André Gozier, Le Christ de François Mauriac, Chambray-les-Tours, C.L.D., 2001.
- Ravasi: quando Mauriac si mise sulle tracce di Cristo, su avvenire.it, 2015.
- Anna Roda, "Vita di Gesù" di Francois Mauriac, su culturacattolica.it, 2017.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni e traduzioni di Vita di Gesù, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Vita di Gesù, su goodreads.com.