When I Fall in Love (Céline Dion e Clive Griffin)

When I Fall in Love
singolo discografico
Screenshot del video
ArtistaCéline Dion, Clive Griffin
Pubblicazione13 luglio 1993
Durata4:20
Album di provenienzaSleepless in Seattle Original Motion Picture Soundtrack, The Colour of My Love
GenerePop
EtichettaColumbia Records, Epic Records, Epic Soundtrax
ProduttoreDavid Foster
FormatiCD, Vinile, Musicassetta
Céline Dion - cronologia
Singolo precedente
(1993)
Singolo successivo
(1993)

La cover di When I Fall in Love registrata da Céline Dion in duetto con Clive Griffin è il tema della colonna sonora della commedia romantica Insonnia d'amore. Il brano fu pubblicato come singolo nel luglio 1993 in America ed Europa.[1] La canzone fu registrata appositamente per la colonna sonora e originariamente doveva essere cantata in duetto dalla Dion e Stevie Wonder, ma quando Céline sentì il demo della canzone eseguita da Warren Wiebe, disse che il duetto sarebbe stato meglio cantato con Wiebe. Il brano fu candidato ai 36° Grammy Award nelle categorie Migliore performance pop vocale di un duo o gruppo (Cèline Dion, Clive Griffin) e Miglior arrangiamento strumentale accompagnato vocalmente (David Foster, Jeremy Lubbock). Il Grammy fu vinto dai produttori Foster e Lubbock. La canzone apparse sull'album della colonna sonora di Insonnia d'amore (numero nove nella classifica americana Billboard 200 e quattro volte disco di platino per la vendita di oltre 4 milioni di copie negli Stati Uniti), e più tardi sull'album della Dion The Colour of My Love, pubblicato nel novembre 1993.[2][3][4] Il videoclip musicale è stato diretto da Dominic Orlando a Hollywood.[5]

Recensioni da parte della critica

[modifica | modifica wikitesto]

L'editore di AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, notò che l'album di Céline Dion, The Colour of My Love, che conteneva la cover di When I Fall in Love, aveva "un'attenta produzione, una professionale scrittura cantautorale (evidenziati da When I Fall in Love, The Power of Love e Think Twice).[6]

Successo commerciale

[modifica | modifica wikitesto]

When I Fall in Love raggiunse la top 40 in alcuni paesi, tra cui la posizione numero 21 in Canada, la 22 in Nuova Zelanda, la numero 23 negli Stati Uniti e la numero 37 nei Paesi Bassi.[7][8][9][10] Il singolo ebbe un discreto successo nelle classifiche Adult Contemporary di Stati Uniti e Canada, dove raggiunse la top ten.[11][12]

Interpretazioni dal vivo

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1998, Céline Dion eseguì When I Fall in Love in duetto con la cantante canadese Anne Murray dal vivo. Più tardi la performance fu inclusa nel DVD di quest'ultima intitolato An Intimate Evening with Anne Murray...Live.[13] Questa versione apparve anche nell'album della Murray del 2007, Duets: Friends & Legends.[14]

Formati e tracce

[modifica | modifica wikitesto]

CD Maxi Singolo (Australia) (Columbia: 659408 1)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Edward Heyman – musica: Victor Young)
  2. Céline Dion – If I Were You – 5:07 (testo: Roman – musica: Peiken)

CD Singolo (Europa) (Epic Soundtrax: 659408 1)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)
  2. Céline Dion – If I Were You – 5:07 (testo: Arnie Roman – musica: Shelly Peiken)

CD Mini Singolo (Giappone) (Epic Soundtrax: ESDA 7149)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:25 (testo: Heyman – musica: Young)
  2. Céline Dion – If I Were You – 5:08 (testo: Roman – musica: Peiken)

CD Maxi Singolo (Regno Unito) (Epic Soundtrax: EPC 659408 2)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)
  2. Céline Dion – If You Asked Me To – 3:55 (Diane Warren)
  3. An Affair To Remember (musica: Harold Adamson, Harry Warren, Leo McCarey)

CD Maxi Singolo (Regno Unito) (Epic Soundtrax: XPCD341)

  1. Carly Simon – In The Wee Small Hours Of The Morning (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 3:14 (testo: Bob Hilliard – musica: David Mann)
  2. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)

CD Singolo Promo (Stati Uniti) (Epic Soundtrax: ESK 77021)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)

LP Singolo Promo 7" (Spagna) (Epic: ARIE 3214)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)

LP Singolo 7" (Stati Uniti) (Epic: 34-77021)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)
  2. Céline Dion – If I Were You – 5:07 (testo: Roman – musica: Peiken)

MC Singolo (Stati Uniti) (Epic Soundtrax: 34T77021)

  1. Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love (from The Original Motion Picture Soundtrack Sleepless in Seattle) – 4:20 (testo: Heyman – musica: Young)
  2. Céline Dion – If I Were You – 5:07 (testo: Roman – musica: Peiken)

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche settimanali

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (1993) Posizione massima raggiunta
Canada (RPM 100 Hit Tacks)[7] 21
Canada (RPM Adult Contemporaray Tracks)[12] 2
Paesi Bassi (Single Top 100)[10] 37
Nuova Zelanda (The Official NZ Music Charts)[8] 22
Stati Uniti (Billboard Hot 100)[9] 23
Stati Uniti (Billboard Hot Adult Contemporary Tracks)[11] 6
Stati Uniti (Billboard Top 40 Mainstream)[11] 40

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica Posizione
Canada (RPM Top 100 A/C Tracks of 1993)[15] 24
Stati Uniti (Billboard Hot Adult Contemporary Single & Tracks)[16] 28

Crediti e personale

[modifica | modifica wikitesto]

Registrazione

  • Registrato ai Chartmaker Studios di Malibu (CA)

Personale

Cronologia di rilascio

[modifica | modifica wikitesto]
Paese Data Formato
Australia[17] 1993 CD Maxi
Europa[18] CD
Giappone[19] 21 ottobre 1993 CD
Regno Unito[20] 1993 CD Maxi
Stati Uniti[21][22] Musicassetta • Vinile (7")

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (EN) Celine Dion* & Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 12 gennaio 2019.
  2. ^ (EN) Various - Sleepless In Seattle (Original Motion Picture Soundtrack), su Discogs. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  3. ^ Top 200 Albums | Billboard 200 chart, su Billboard. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  4. ^ (EN) Gold & Platinum, su RIAA. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  5. ^ CelineDionVEVO, Céline Dion - When I Fall In Love (Official Video) ft. Clive Griffin. URL consultato il 12 gennaio 2019.
  6. ^ AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine, su allmusic.com.
  7. ^ a b Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, su bac-lac.gc.ca, 17 luglio 2013. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  8. ^ a b Charts.nz - CÉLINE DION & CLIVE GRIFFIN - WHEN I FALL IN LOVE (SONG), su charts.nz.
  9. ^ a b Celine Dion Chart History (Hot 100). Billboard, su billboard.com.
  10. ^ a b CÉLINE DION & CLIVE GRIFFIN - WHEN I FALL IN LOVE, su dutchcharts.nl. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  11. ^ a b c Celine Dion Chart History - When I Fall in Love, su Billboard.
  12. ^ a b Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, su bac-lac.gc.ca, 17 luglio 2013. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  13. ^ (EN) Anne Murray - An Intimate Evening With Anne Murray, su Discogs. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  14. ^ (EN) Anne Murray - Duets: Friends & Legends, su Discogs. URL consultato l'11 gennaio 2019.
  15. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, su bac-lac.gc.ca, 17 luglio 2013. URL consultato il 12 gennaio 2019.
  16. ^ Billboard 1993 - THE YEAR IN MUSIC (PDF), su americanradiohistory.com.
  17. ^ (EN) Celine Dion* & Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  18. ^ (EN) Celine Dion*, Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 12 gennaio 2019.
  19. ^ (EN) Celine Dion*, Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 12 gennaio 2019.
  20. ^ (EN) Celine Dion* & Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  21. ^ (EN) Celine Dion*, Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  22. ^ (EN) Celine Dion* & Clive Griffin - When I Fall In Love, su Discogs. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Fall_in_Love_(Céline_Dion_e_Clive_Griffin)&oldid=141607545"