Nelle prime quattro stagioni a South Carolina, Legette disputò 41 partite, di cui 17 come titolare, con 42 ricezioni per 423 yard e 5 touchdown.[1][2] Nell'ultimo anno, nel 2023, divenne il ricevitore principale della squadra.[3][4] Chiuse con 1.255 yard ricevute e 7 touchdown su 71 ricezioni, incluso un primato personale di 217 yard ricevute nella gara contro Jacksonville State.[5]
Legette fu scelto nel corso del primo giro (32º assoluto) del Draft NFL 2024 dai Carolina Panthers.[6] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno persa contro i New Orleans Saints ricevendo 4 passaggi per 35 yard dal quarterbackBryce Young. La sua stagione da rookie si chiuse con 49 ricezioni per 497 yard e 4 touchdown in 16 presenze, 13 delle quali come titolare.