French
Deutsch四つのノー、一つのない
 |
四つのノー、一つのない（よっつのノー、ひとつのない、繁体字: 四不一沒有、簡体字: 四不一没有）とは、2000年5月20日に陳水扁が中華民国総統就任演説で述べた中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国）との関係に関する指針。
内容
[編集]原文
| 「 | 只要中共無意對臺動武、本人保證在任期之內、不會宣佈獨立、不會更改國號、不會推動兩國論入憲、不會推動改變現狀的統獨公投、也沒有廢除國統綱領與國統會的問題。 | 」 |
日本語訳
| 「 | 中国共産党が台湾に対して武力行使を行う意図が無いとするうちは、自分の任期中において、独立を宣言せず、国号を変更せず、両国論を憲法に加えることは進めず、統一か独立かの国民投票は行わず、国家統一綱領と国家統一委員会の廃止という問題もない。 | 」 |
なお2006年2月27日に統一綱領・統一委員会とも「終止」（事実上廃止）された。陳水扁政権は、前年に中華人民共和国が反国家分裂法を制定したことにより、「四つのノー、一つのない」の前提条件が失われたためと主張した。
脚注
[編集]関連項目
[編集]外部リンク
[編集] |
- 中華人民共和國
- 《中國新聞網》北京2002年8月5日消息，〈新聞背景：何謂陳水扁的“四不一没有”？〉，《中國新聞網》2002年8月5日。
- 許文彬，〈何不乾脆廢掉“雞肋條款”〉，《人民日報海外版》2012年8月14日。
- 中華民國
- 呉典蓉 (1999年12月18日). “建國黨表態挺扁” (中国語). 《中國時報》. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月17日閲覧。
- 楊孟瑜，〈台當局指制新憲不渉及統獨〉，《BBC中文網》2003年9月30日。
- 2007年，李敖評：「『四不一没有』是絶對剛性的宣示與保證，它保證了一中架構與國家統一。」[1]
- アメリカ
- 〈公投制憲 美國務院搬出四不一没有〉，公視新聞2004年11月30日。
- 中評社香港6月9日電 (2006年6月9日). “美國務院聲明 歡迎扁承諾四不（附原文）”. 中評社 2013年8月4日閲覧。
 | この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。 |
 | この項目は、中国に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/PJ:中国）。 |
- ^ 李敖著，《李敖議壇哀思録》，李敖出版社2007年11月出版，ISBN 978-957-41-5008-3，第534頁。