殉死と自殺の差は記事になるかならないか

「殉死と自殺の差は記事になるかならないか」（じゅんしとじさつのさはきじになるかならないか、原題: The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage）は、アメリカ合衆国のポップ・ロック・バンドであるパニック!アット・ザ・ディスコの楽曲。2005年9月27日にデビュー・シングルとしてスタジオ・アルバム『フィーバーは止まらない』と同時発売された^[4]。『ビルボード』誌のHot 100で最高位77位、Alternative Songsで最高位5位を記録した。

楽曲のタイトルはパニック!アット・ザ・ディスコの楽曲の中で長いタイトルの1つとなっており、このタイトルは1999年に発表されたチャック・パラニュークの小説『サバイバー』から引用している^[5]。バンドのマネージャーであるスコット・アーデルベルクによれば、仮タイトルは「Applause」^[6]。

本作はアコースティック・ギターが先導するパーティーソングとなっており、曲の中盤には電子音を使用したダンス調のセクションが含まれている^[1]。曲のキーはF♯マイナーで、テンポは170BPM^[7]。

『Gigwise』のジョナサン・ディーマーは、パニック!アット・ザ・ディスコが「約3分の日常を描くエモ・ポップの逸品を提供するためにじゅうぶんに団結している」ことを示す「完璧な例」として本作を挙げた^[1]。『CDJournal』は、本作をパニック！アット・ザ・ディスコこそが音楽シーンの新たな主役であることを宣言する、不敵かつエネルギッシュなロックンロール・ナンバーと紹介している^[8]。

『ビルボード』誌が発表した「（評論家が選んだ）史上最高のパニック!アット・ザ・ディスコの楽曲10選」では第4位にランクインした^[9]。

トミー・サンシャインによってリミックスバージョンが制作されている^[10]。このリミックスバージョンは、2006年に公開された映画『スネーク・フライト』で使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録された^[11]。また、2006年5月22日にオーストラリアで発売されたCDシングル『アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング』にも収録された^[12]。

2008年12月に発売されたライブ・アルバム『ライヴ・イン・シカゴ』には、『ホンダ・シヴィック・ツアー』のシカゴ公演でのライブ音源が収録された^[13][14]。2017年に開催された『ある独身男の死』ツアーでは、「『フィーバーは止まらない』メドレー」^{[注 1]}の1曲として演奏され、当時のライブ音源が同年12月に発売されたライブ・アルバム『All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Tour Live』に収録された^[16][15]。

※特記を除き、出典は『フィーバーは止まらない』のブックレット^[17]

パニック!アット・ザ・ディスコ

• ブレンドン・ユーリー – ボーカル、ギター、ベース^{[注 2]}、キーボード、ピアノ、アコーディオン、オルガン
• ライアン・ロス – ギター、作詞、キーボード、ピアノ、アコーディオン、オルガン
• スペンサー・スミス – ドラム、パーカッション

制作

• マット・スクワイア – プロデュース、エンジニア、ミキシング
• パニック!アット・ザ・ディスコ – アディショナル・プロダクション
• UEナスタシ – マスタリング

国/地域	認定	認定/売上数
アメリカ合衆国 (RIAA)[22]	Platinum	1,000,000
認定のみに基づく売上数と再生回数

• The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage - Genius（英語版）の歌詞ページ

表 話 編 歴 パニック!アット・ザ・ディスコ
ライアン・ロス スペンサー・スミス ブレント・ウィルソン ブレンドン・ユーリー ジョン・ウォーカー ダロン・ウィークス
シングル	殉死と自殺の差は記事になるかならないか アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング 君がやってくれた方がいいのに 嘘は女の子が服を脱がずに楽しめる最上の方法 神を創造し、僕達は話そう ナイン・イン・ジ・アフターヌーン〜恋するタイミング マッド・アズ・ラビッツ ザット・グリーン・ジェントルマン ノーザン・ダウンポア ニュー・パースペクティブ モナリザのバラード C'mon（with FUN.） レディ・トゥ・ゴー レッツ・キル・トゥナイト Mercenary ミス・ジャクソン（feat. Lolo） ディス・イズ・ゴスペル ガールズ/ガールズ/ボーイズ ハレルヤ ビクトリアス 裸の王様 ある独身男の死 セイ・アーメン（サタデー・ナイト） ハイ・ホープス ヘイ・ルック・マ、アイ・メイド・イット イントゥ・ジ・アンノウン ヴィヴァ・ラス・ヴェンジャンス ミドル・オブ・ア・ブレイクアップ ローカル・ゴッド ドント・レット・ザ・ライド・ゴー・アウト
プロモーション・シングル	LA バンザイ あまり良い思いさせないで! （ファック・ア）シルヴァー・ライニング キング・オブ・ザ・クラウズ ザ・グレイテスト・ショー
楽曲	ハロウィーン・タウンへようこそ ニコチン ハウス・オブ・メモリーズ ボヘミアン・ラプソディ
スタジオ・アルバム	フィーバーは止まらない プリティ。オッド。 悪徳と美徳 生かしておくには型破り過ぎるが、殺すにはレアすぎる! ある独身男の死 プレイ・フォー・ザ・ウィキッド ヴィヴァ・ラス・ヴェンジャンス
ライブ・アルバム	Live Session (iTunes Exclusitive) ライヴ・イン・シカゴ iTunes Live All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Tour Live
コンピレーション・アルバム	Introducing... Panic at the Disco Panic! at the Disco Video Catalog
関連人物	イアン・クロフォード ジョン・フェルドマン ロブ・メイセス（英語版） ニコル・ロウ ジェイク・シンクレア マイク・ヴァイオラ ピート・ウェンツ ブッチ・ウォーカー
関連項目	作品 フュエルド・バイ・ラーメン DCD2レコード
カテゴリ