French
Deutsch石の花 (モニュメント)
| クロアチア語: Kameni cvijet セルビア語: Камени цвет / Kameni cvet | |
 | |
| 作者 | ボグダン・ボグダノヴィッチ |
|---|---|
| 製作年 | 1966年 |
| 種類 | 彫刻（スポメニック） |
| 寸法 | 24 m (940 in) |
| 所蔵 |  クロアチア ヤセノヴァツ |
石の花（クロアチア語: Kameni cvijet）は、クロアチアのヤセノヴァツにあるモニュメントである。当時のユーゴスラビア各地に建設された戦争記念施設であるスポメニックの一つであり、1966年に完成した。
概要
[編集]第二次世界大戦時に発生したヤセノヴァツ強制収容所でのウスタシャによる大量虐殺の犠牲者を追悼する目的で建設された。
記念碑は高さ24メートルで6枚の花弁を持つ花を模った形状をしており、その地下スペースには1943年にフォチャでチェトニックに殺害されたイヴァン・ゴラン・コヴァチッチの著名な詩「穴（Jama）」の一文を抜粋した銘板が設置されている。
その周辺には強制収容所の各施設の場所を示す複数の人工の塚や湖が作られており、ランド・アートの様相を呈している。
道路から記念碑までの道は囚人を強制収容所まで運送した鉄道の線路の枕木を敷き詰めて出来ている他、記念碑の近くには強制収容所に関する資料などを展示している博物館や、虐殺の犠牲者が埋葬されているリマニ墓地が整備されている。
デザインの意味
[編集]ユーゴスラビア各地に建設された記念碑群（いわゆるスポメニック）は初期に建設されたものを除き、シュルレアリスムを彷彿とさせる前衛的かつ不可思議な形状をしている事が多く、この石の花も同様である。
石の花をデザインしたセルビア人建築家のボグダン・ボグダノヴィッチ(Bogdan Bogdanović)は強制収容所での虐殺行為を直接表現することを過去の遺恨の再燃と民族間の分裂を誘発させるとして嫌い、代わりに生命と再生の象徴であり、悟りの意味も込めた「地面から垂直に伸びる蓮の花」をテーマとして選択した。これは悲劇による苦しみを克服し、過去を清算することで生まれる「民族間の和解と融和」をもたらすことを期待して当時のユーゴスラビア政府によって選ばれたテーマであった。このテーマは二元論を持つようデザインされており、根の部分はこの地に眠る犠牲者を、花弁の部分は新たな生命の再生を指し示している[1]。
歴史
[編集]背景
[編集]
第二次世界大戦時、ヤセノヴァツは1941年のナチス・ドイツによるユーゴスラビア侵攻によって枢軸国の支配下に置かれた。そしてこの地にナチス・ドイツの傀儡国家であり、他民族（主にセルビア人）の迫害とクロアチア人による民族統一を掲げるクロアチア独立国によって絶滅収容所が作られ、当初はナチス・ドイツ支配地域から連れて来られたユダヤ人やロマ人などを収容していたが、1943年頃からは専らコザラツ（現：ボスニア・ヘルツェゴビナ領）で捕えられ連れて来られたセルビア人を収容し、非常に残虐な方法での処刑を日常的に行なっていた。
そうした虐殺による犠牲者の数はおよそ8万人から10万人[注 1]と言われており、ヤセノヴァツは「バルカンのアウシュヴィッツ」という悪名高い渾名で呼ばれるようになった。
記念碑の建設
[編集]1945年にヤセノヴァツはパルチザンによって解放され、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一都市となった。この頃にはヤセノヴァツ強制収容所の施設は戦後復興の資材捻出の為にすでに解体されて跡形もなく、当地で発生した虐殺を伝える何かしらの石碑すら置かれないまま10年近く更地となっていた[1][注 2]。これには虐殺の正確な犠牲者数がまだ不明だったことや、当時ユーゴスラビア政府が建設を進めていたスポメニックは専ら戦勝や革命を記念する為のモニュメントであり、そうしたモニュメントを慰霊目的で建てることは一般的ではなかったことから計画が進まなかったという背景があった[2]。
1950年代に入り、犠牲者の遺族らの陳情を受けたヨシップ・ブロズ・チトー大統領率いるユーゴスラビア政府はようやくヤセノヴァツ強制収容所の現場に公式な記念碑を建設する計画を実行に移し、記念碑のデザインを決めるコンペティションを開催した。だがコンペティションではユーゴスラビア政府が適切とみなす事ができないデザインばかりだった[1][注 3]ため、1960年にボグダン・ボグダノヴィッチともう1名のデザイナーを直接招集し、彼らにデザインの草案を提出させた。
ボグダノヴィッチはヤセノヴァツに建てる記念碑をデザインする際、「死や恐怖のイメージの描写を極力取り除き、当時の遺恨を再び思い起こすことのないようなデザイン」を模索していた。そして一切の物理的証拠の残っていないこの地に、沢山の花を模った記念碑を収容所の様々な機能を司っていた各施設の跡地に建てるというコンセプトを提示した。この過剰に抽象的なコンセプトは政府関係者からの顰蹙を買ったもののチトーに気に入られ、最終的にチトーの鶴の一声でボグダノヴィッチのデザインが採用された[3]。
だがボグダノヴィッチの草案は石の花の地下に博物館を始めとした巨大な地下街を建設するなどスケールが非常に大規模であり、現場がサヴァ川の近くにあるなどの地理的な事情や金銭的・スケジュール的要因から、当初の草案から大幅に縮小されたスケール[注 4]に再設計され、建設が始まった。
こうして記念碑は1966年に完成し、7月4日に行われた追悼式典で正式に公開された。式典には数千人が集まり、その多くが警備員の制止を振り切って石の花のそばに駆け寄るなどして虐殺の犠牲者を追悼した[4]。そして石の花はユーゴスラビアで最も著名な記念碑の一つとなり、1980年代まで多くの観光客が訪れる人気スポットとなった。
論争とユーゴスラビア紛争
[編集]だが、石の花の抽象的な形状をめぐって建設当時から少なくない数の苦情が寄せられた。特にウスタシャによって虐殺の対象とされていたセルビア人の民族主義者からは「民族間の和解と融和」というボグダノヴィッチの掲げるテーマを拒絶し、「ヤセノヴァツで発生した凄惨な犯罪を何も伝えておらず、事実が隠蔽されている」と主張した。批判はボグダノヴィッチ本人にも向けられ、「セルビア人であるにもかかわらず、同胞を虐殺したクロアチア人に許しを与えた」「これはセルビア人に対する裏切りに等しい」という怒りの声が届くようになった他、ボグダノヴィッチを政治犯として処刑するよう求める過激な声も上がった[3][5][注 5]。
その後1991年にユーゴスラビアはクロアチアを始めとした構成国の相次ぐ独立により崩壊、直後にユーゴスラビア人民軍とクロアチア共和国軍の間でクロアチア紛争が勃発し、ヤセノヴァツは再び戦場と化した。そして同年にクロアチア軍の兵士の突入により石の花付近の博物館が荒らされ、強制収容所の遺物や資料などが次々と破壊され失われるなどの被害が発生した[1]。
現在
[編集]1991年から始まったクロアチア軍による破壊活動によってクロアチア国内にあった同様の記念碑は立て続けに破壊され[6]、ヤセノヴァツもその対象となったが、石の花自体に大きな損傷はなく戦後も建設時の形状を保っている。現在でも石の花とその周辺の施設は地元当局によって整備されており、毎年4月22日前後に記念式典が開かれている。
しかし、前述のクロアチア紛争の遺恨からクロアチアとセルビアの関係が今に至るまで冷え込んでいることに加え、紛争時の虐殺に関する資料散逸を利用してクロアチアによる収容所の犠牲者数の過小評価が行われている可能性があることや、クロアチアの政治家の右傾化などから大クロアチア主義の再興が懸念されており、セルビア人やユダヤ人のコミュニティから記念式典への反発や式典参加のボイコットが起きるなど、「民族間の和解と融和」というテーマは半ば忘れ去られ、今なおも民族間の遺恨を残している状態にある[7][8]。
ギャラリー
[編集]-
記念碑の遠景 -
記念碑の近景 -
記念碑地下の銘板 -
収容所跡を示す塚 -
記念公園の全体地図 -
囚人の輸送に使われた鉄道車両 -
ヤセノヴァツ記念博物館 -
ヤセノヴァツ記念博物館の内部
参考文献
[編集]『Spomenik Monument Database』 - ドナルド・ニービル、2018年
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 犠牲者数は5万人とする文献もあれば50万人が犠牲になったと主張する文献まである。実際、犠牲者数については正確な記録が存在しておらず未だ不明な為、被害国側の誇張や加害国側の下方修正が原因で資料や文献によって大きな差が生じている。
- ^ その間、個人によって簡易的な石碑が設置されていた時期はあった。
- ^ このコンペティションで提示されたデザインの中には、チェレ・クラを彷彿とさせる無数の頭蓋骨のレリーフが施された直方体の本体とそれに群がる喪に服す沢山の人物（ヴァニャ・ラダウシュ作）というものまであり、当時物議を醸した。
- ^ 建設される花の記念碑も1つのみとなり、その他の花を置く予定だった場所は塚に置き換えられた。
- ^ 特にボグダノヴィッチが1990年代にスロボダン・ミロシェヴィッチとセルビアの民族主義者を批判して以降は殺害予告が届くほど過激化し、1993年に家族とともにウィーンに引っ越している。
出典
[編集]- ^ a b c d “The Flower Monument at Jasenovac” (英語). spomenikdatabase. 2024年9月2日閲覧。
- ^ “2015: La Yougonostalgie et les Monuments Fantômes de l’espace Post-yougoslave.”. ResearchGate. 2024年9月閲覧。
- ^ a b Akrap, Doris (2009年4月29日). “Ausstellung über Titos Architekten: Stein gewordene Träume” (ドイツ語). Die Tageszeitung: taz. ISSN 0931-9085 2024年9月2日閲覧。
- ^ Der verdammte Baumeister: Erinnerungen. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG; 1. Edition. (2000-04-01)
- ^ “Spomenik Database | Why Many Spomenik are Destroyed and Abandoned” (英語). spomenikdatabase. 2024年6月25日閲覧。
- ^ “KAKO JE 1992. UNIŠTEN BAKIĆEV SPOMENIK 'Bio je prevaljen i slomljen poput kakvog razderanog čeličnog cepelina, svemirskog broda poslije apokalipse'”. Jutarnji List. 2024年8月2日閲覧。
- ^ “Boycott at ‘Croatia’s Auschwitz’ over fears of far-right revival” (英語). The Irish Times. 2024年8月2日閲覧。
- ^ “Boycott Overshadows Croatian Concentration Camp Memorial”. Balkan Insight. 2024年8月16日閲覧。