第49回ヴェネツィア国際映画祭

第49回ヴェネツィア国際映画祭は、1992年9月1日から9月12日にかけて開催された^[1]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Fratelli e sorelle	プピ・アヴァティ	イタリア
レイジング・ケイン	Raising Cain	ブライアン・デ・パルマ	アメリカ合衆国
	Prorva	イワン・ドハヴィシュニ	ロシア
摩天楼を夢みて	Glengarry Glen Ross	ジェームズ・フォーリー	アメリカ合衆国
	Valsi Pechoraze	ラナ・ゴゴベリーゼ	ジョージア
	La discesa di Aclà a Floristella	アウレリオ・グリマルディ	イタリア
	L'absence	ペーター・ハントケ	フランス ドイツ
オリヴィエ オリヴィエ	Olivier, Olivier	アニエスカ・ホランド	フランス
蝶採り	La chasse aux papillons	オタール・イオセリアーニ	フランス
	Kaivo	ペッカ・レフト	フィンランド
ハモンハモン	Jamón Jamón	ビガス・ルナ	スペイン
	Morte di un matematico napoletano	マリオ・マルトーネ	イタリア
ラスト・ダイビング	O Último Mergulho	ジョアン・セーザル・モンテイロ	ポルトガル
	Chuvstvitelnyy militsioner	キラ・ムラートワ	ウクライナ
	Hotel de lux	ダン・ピタ	ルーマニア
オルランド	Orlando	サリー・ポッター	イギリス
プレイグ	La peste	ルイス・プエンソ	アルゼンチン
イン・ザ・スープ	In the Soup	アレクサンダー・ロックウェル	アメリカ合衆国
愛を弾く女	Un coeur en hiver	クロード・ソーテ	フランス
	Me and Veronica	ドン・スカーディノ	アメリカ合衆国
	Guelwaar	センベーヌ・ウスマン	セネガル
	L.627	ベルトラン・タヴェルニエ	フランス
秋菊の物語	秋菊打官司	チャン・イーモウ	中国

日本語題	原題	監督	製作国
	Klamek ji bo Beko	ニザメティン・アリカ	アルメニア
	Daens	ステイン・コニンクス	ベルギー
	Leon the Pig Farmer	ヴァディム・ジェーン ゲーリー・シンヤー	イギリス
	Tango argentino	ゴラン・バスカリェーヴィチ	ユーゴスラビア
	Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend	エドガー・ライツ	ドイツ

• デニス・ホッパー （ アメリカ合衆国/俳優、映画監督）
• イジー・メンツェル （ チェコスロバキア/映画監督）
• ジャンニ・アメリオ （ イタリア/映画監督）
• ピーター・ボグダノヴィッチ （ アメリカ合衆国/映画監督）
• アンヌ・ブロシェ （ フランス/女優）
• ニール・ジョーダン （ アイルランド/映画監督）
• ハニフ・クレイシ （ イギリス/作家、脚本家、映画監督）
• エンニオ・モリコーネ （ イタリア/作曲家）
• ジャック・シクリエ （ フランス/作家、歴史家、映画批評家）
• フェルナンド・E・ソラナス （ アルゼンチン/映画監督、政治家）
• シェイラ・ウィテカー （ イギリス/映画祭ディレクター、作家）

• 金獅子賞：『秋菊の物語』（チャン・イーモウ）
• 銀獅子賞：『愛を弾く女』（クロード・ソーテ）、『ハモンハモン』（ビガス・ルナ）、『Hotel de lux』（ダン・ピタ）
• 審査員特別大賞：『Morte di un matematico napoletano』（マリオ・マルトーネ）
• 男優賞：ジャック・レモン （『摩天楼を夢みて』）
• 女優賞：コン・リー （『秋菊の物語』）
• 上院議会金メダル：『Guelwaar』 （センベーヌ・ウスマン）
• 観客賞：『Tango argentino』（ゴラン・バスカリェーヴィチ）

• 公式ウェブサイト （英語）

表 話 編 歴 ヴェネツィア国際映画祭
年別	1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
公式賞	金獅子賞 銀獅子賞 審査員大賞 ヴォルピ杯 (男優賞 / 女優賞) マルチェロ・マストロヤンニ賞 脚本賞 審査員特別賞 FIPRESCI賞 ルイジ・デ・ラウレンティス賞 オリゾンティ賞（英語版） 栄誉金獅子賞 クィア獅子賞 監督・ばんざい!賞
かつての賞	ムッソリーニ杯（イタリア語版） イタリア映画賞 国際賞 金オゼッラ賞 サン・ジョルジョ賞 上院議会金メダル
カテゴリ