French
Deutschタブ (単位)
タブ (tub) は、かつてイギリスなどで使用されていた、容積、ないし、重量の単位。英語の「tub」には「桶」という意味がある。
イギリスにおけるバター、チーズの単位
[編集]イギリスにおけるかつての商品販売に関する法令において、タブは、バター84ポンドに相当する容積と定義されていた[1][2]。
定義
[編集]換算
[編集]1タブ＝1.5ファーキン ... 1 ファーキンは56ポンド[1][2]
メートル法への換算
[編集]1タブ = 84ポンド (38 kg)
他の品物における用法
[編集]オックスフォード英語辞典 (OED) は、上記以外の意味で用いられる単位としての「タブ (tub)」を複数挙例している The Oxford English Dictionary has quotations illustrating other values of a "tub" as a unit:[3]
- 茶（1706年の用例）：およそ60ポンド
- ヘンナ (camphire)（1706年の用例）：56ないし86ポンド
- 銀朱 (vermilion)（1706年の用例）：300ないし400ウェイト（336ポンドから448ポンドに相当）
- 樟脳（1858年の用例）：120ダッチ・ポンド (Dutch lbs)[4]
カナダのニューファンドランド島では、石炭の1タブは100ポンドと定義されていたが、ニシン（ヘリング）では16英ガロン、塩では18英ガロンとされていた[5]。
脚注
[編集]- ^ a b c Robinson, William (1825). The Magistrate's Pocket-book, Or, An Epitome of the Duties and Practice of a Justice of the Peace,. C. Hunter. p. 50 2015年4月9日閲覧。
- ^ a b c Crabb, George (1841). A Digest and Index with Chronological Tables of All the Statutes: From Magna Charta to the End of this Last. A. Maxwell & son. p. 231 2015年4月9日閲覧。
- ^ “Tub, n1, 1, d”. Oxford English Dictionary 2015年4月9日閲覧。
- ^ ダッチ・ポンドは、イギリスなどで用いる重量ポンドよりやや重く、18オンス、およそ510グラムとされる。：“Dutch pound”. Sizes, Inc. (2001年7月11日). 2016年12月7日閲覧。
- ^ “How Many? A Dictionary of Units of Measurement”. 2015年4月9日閲覧。