Ansaldi debuteerde op 14 november 2009 in het Argentijns voetbalelftal, in een met 2–1 verloren oefeninterland in en tegen Spanje. Hij speelde daarna één oefeninterland in 2011, één in 2013 en twee in 2014. Het duurde daarna tot 2018 voor hij weer werd opgeroepen. Bondscoach Jorge Sampaoli nam hem toen mee naar het WK 2018. Ansaldi kwam tijdens het toernooi niet in actie.