Le voyage dans la lune (film)

Le voyage dans la lune
	Scène uit de film
Alternatieve titel(s)	A Trip to the Moon; Een avontuur bij de maan; Op Reis naar de Maan; Voyage to the Moon; A Trip to Mars
Regie	Georges Méliès (onvermeld)
Producent	Georges Méliès (als Geo. Melies)
Scenario	Georges Méliès(onvermeld) ; Jules Verne (roman) (onvermeld); H. G. Wells (roman) (onvermeld)
Hoofdrollen	Victor André; Bleuette Bernon; Brunnet; Jeanne d'Alcy; Henri Delannoy; Depierre; Farjaut; Kelm; Georges Méliès
Muziek	Robert Israel; Octavio Vázquez (1995); Air (2011)
Montage	Georges Méliès (onvermeld)
Cinematografie	Michaut (onvermeld); Lucien Tainguy (onvermeld)
Distributie	Star-Film (bioscoop); Image Entertainment; Flicker Alley
Première	1 september 1902
Genre	Sciencefiction
Speelduur	8 min. (25 fps) / 13 min. / 14 min. (16 fps) (ingekleurde restauratie)
Taal	Frans (intertitels)
Land	Frankrijk
Budget	10.000 fr.
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film

Le voyage dans la lune is een stomme film van Georges Méliès uit 1902. De film is losjes gebaseerd op twee romans, namelijk De la Terre à la Lune van Jules Verne en The First Men in the Moon van H.G. Wells. Méliès werd ook sterk beïnvloed door de gelijknamige opera van Jacques Offenbach uit 1875.^[1]^[2]^[3]

De film is geschreven en geregisseerd door Georges Méliès. Afhankelijk van de snelheid waarmee de film wordt afgespeeld heeft de film een speelduur van 14 of 8 minuten. Het is voor zover bekend de eerste sciencefictionfilm ooit, alsmede een van de eerste films die gebruikmaakt van animatie en speciale effecten.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Een groep mannen wordt naar de maan afgeschoten in een capsule vanuit een groot kanon. Op de maan worden ze gevangengenomen door insectachtige maanmensen, de Selenieten (naar Selene, de Griekse maangodin). Ze weten te ontsnappen en keren weer terug naar de aarde.

Rolverdeling

Acteur	Personage	Nota
Georges Méliès	Professor Barbenfouillis / de maan	onvermeld
Victor André	Astronoom	onvermeld
Bleuette Bernon	Phoebe, dame in de maan	onvermeld
Brunnet	Astronoom	onvermeld
Jeanne d'Alcy	Secretaresse / ster / raketdeelneemster	onvermeld
Henri Delannoy	Kapitein van raket	onvermeld
Depierre	Astronoom	onvermeld
Farjaut	Astronoom	onvermeld
Kelm	Astronoom	onvermeld
François Lallement	Marineofficier	onvermeld
Jules-Eugène Legris	Paradeleider	onvermeld

Achtergrond

Stijl

Enkele stilistische kenmerken van deze film zijn:

De film maakt gebruik van een reeks tableaux vivants.
De diepte wordt niet gebruikt; men gaat te werk zoals op de scène van het theater. Daardoor staan de personages allemaal netjes naast elkaar. Dit laatste wordt vergeleken met de kleren die aan een waslijn hangen.
De decors zijn geschilderd en er wordt gewerkt met een achtergronddoek.
Soms krijg je te maken met het fenomeen van de overlopende actie. Dit wil zeggen dat een handeling meerdere malen wordt getoond hoewel één keer had volstaan. Een voorbeeld is de aankomst van de raket. Eerst zien we die zich in het oog van de maan boren. Nadien zien we vanuit een ander camerastandpunt dezelfde raket opnieuw landen op het maanoppervlak.
Transities gebeuren via een overvloeier.
De camera stelt een kijker voor die als het ware in het theater naar een opvoering kijkt. Het is dus een statische camera en een theatrale stijl.
De beelden zijn volgepropt met objecten, figuranten enz.

Gekleurde versie

Zoals bij zoveel films van Méliès is Le Voyage dans la lune opgenomen in zwart-wit, maar bestaat er ook een met de hand ingekleurde versie van. Deze versie werd in 1993 ontdekt door de Filmoteca de Catalunya, en na zorgvuldige restauratie op 11 mei 2011 uitgebracht, 109 jaar na de originele uitgave. De gekleurde versie werd tevens voorzien van een nieuwe soundtrack door Air.^[4]

Trivia

Eind 2011 verscheen een album van Air dat op de film van Méliès is gebaseerd.
De film Hugo uit 2011 verwijst naar Le voyage dans la lune.
Het idee om mensen af te schieten uit een kanon om ze zodanig in de ruimte te krijgen is op enig moment serieus overwogen. Dit is ook de manier van lanceren in het verhaal van Jules Verne, en wordt in de opera van Jacques Offenbach ook op die manier "uitgevoerd"/nagebootst.
The Smashing Pumpkins brachten met hun videoclip van Tonight, Tonight een hommage aan de film.
In 2011 verscheen ook de documentaire Le Voyage Extraordinaire over de werken van Georges Méliès en het restauratieproces van Le voyage dans la lune.

Zie ook

Filmografie van Georges Méliès

Externe link

Ingekleurde versie van de film (met muziek van Air)

Bronnen, noten en/of referenties

↑ musicweb-international.com/classrev/2019/dec/Offenbach_Neptune_5553012.htm
↑ (en)Blacklace82,"a trip to the moon"by George Méliès, Zoa Studio(9 september 2021)
↑ (en)Janne Wass,A Trip to the moon,scifist 2.0(21 februari 2018)
↑ A Trip to the Moon - a return journey. Cannes. Gearchiveerd op 19 januari 2012. Geraadpleegd op 22 april 2011.

Zie de categorie Le voyage dans la lune (film) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

[1] usicweb-international.com/classrev/2019/dec/Offenbach_Neptune_5553012.htm

[2] (en)Blacklace82,"a trip to the moon"by George Méliès, Zoa Studio(9 september 2021)

[3] (en)Janne Wass,A Trip to the moon,scifist 2.0(21 februari 2018)

[2011Cannes-4] A Trip to the Moon - a return journey. Cannes. Gearchiveerd op 19 januari 2012. Geraadpleegd op 22 april 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]