Overleg gebruiker:Petervdv

Hallo Petervdv, welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.171.723 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een klik op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Je vindt die knop onder InvoegenMeer. Versturen doe je met de knop Wijzigingen publiceren. Dit is alleen van toepassing bij gebruik van de brontekstbewerker. Bij gebruik van de reageerknop of Nieuw onderwerp wordt je handtekening automatisch ingevoegd.

**Man!agO** 9 sep 2011 15:36 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie A.S.V. Karpe Noktem

[brontekst bewerken]

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om A.S.V. Karpe Noktem dat is genomineerd door LeeGer. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20111203 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot (overleg) 4 dec 2011 01:07 (CET)Reageren

Nederlandse vertalingen boektitels

[brontekst bewerken]

Hallo Petervdv,

In de artikelen Sex at Dawn en The Ethical Slut staan tussen haakjes Nederlandse vertalingen van de Engelse boektitels. Ik kan nergens vinden dat deze boeken ook daadwerkelijk onder die namen in het Nederlands zijn verschenen. Zijn dit je eigen vertalingen? Als de boeken niet in het Nederlands verschenen zijn zouden we volgens mij niet zelf een vertaling moeten geven.

Mvg, Woody|(?) 6 nov 2017 15:18 (CET)Reageren

Dag Woody,
Dat is inderdaad mijn vertaling, zover ik weet zijn deze boeken niet in het Nederlands vertaald. Aangezien het een Nederlandse pagina is leek een vertaling me op zijn plaats voor zij die heel weinig Engels kunnen, maar is misschien wat overdreven. Als je aangeeft dat dit niet gebruikelijk is mag je het wat mij betreft weghalen. Bedankt voor je opmerkzaamheid. Petervdv (overleg) 6 nov 2017 17:17 (CET)Reageren