Trygve Gulbranssen

Trygve Emanuel Gulbranssen (Oslo, 15 juni 1894 – Eidsberg, 10 oktober 1962) was een Noors romanschrijver.

Gulbranssens beroemdste werk is de trilogie Het geslacht Bjørndal, bestaande uit En eeuwig zingen de bossen (1933), Winden waaien om de rotsen (1934) en De weg tot elkander (1935), waarin hij het Noorse plattelandsleven in de periode 1760-1810 beschrijft. Gulbranssen heeft over het algemeen niet veel op met de hogere standen en die worden ook stevig en met humor op de hak genomen.

Gulbranssens trilogie verscheen in de jaren '30 in het Nederlands bij de Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij in Den Haag, vertaald door dr. Annie Posthumus^[1] en geïllustreerd door Anton Pieck. Deze uitgaven behaalden minimaal 64 drukken.^[2] In december 2024 verscheen bij uitgeverij Karmijn een nieuwe vertaling van het eerste deel van de trilogie, van de hand van Lammie Post-Oostenbrink.^[3]

Zie de categorie Trygve Gulbranssen van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

1. ↑ https://www.vertalerslexicon.nl/1881/09/05/johanna-arina-huberta-annie-posthumus-1881-1964/. Geraadpleegd op 25 februari 2025.
2. ↑ https://www.boekwinkeltjes.nl/b/135749329/En-eeuwig-zingen-de-Bosschen/ (25 februari 2025).
3. ↑ http://www.uitgeverijkarmijn.nl/boek/en-eeuwig-zingen-de-bossen/ (25 februari 2025).