French
DeutschZuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2010
| AFF Suzuki Cup 2010 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ASEAN voetbalkampioenschap 2010 | |||||||
| Toernooi-informatie | |||||||
| Gastlanden |  Indonesië /  Vietnam | ||||||
| Datum | 1–29 december 2010 | ||||||
| Teams | 8 (van 1 confederatie) | ||||||
| Stadions | 4 (in 4 gaststeden) | ||||||
| Winnaar |  Maleisië (1e titel) | ||||||
| Toernooistatistieken | |||||||
| Wedstrijden | 18 | ||||||
| Doelpunten | 51 (2,83 per wedstrijd) | ||||||
| Topscorer(s) | Safee Sali (5 goals) | ||||||
| Beste speler | Firman Utina | ||||||
| Navigatie | |||||||
| |||||||
| |||||||
De AFF Suzuki Cup 2010 was de achtste editie van het Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal. De groepswedstrijden werden in van 1 tot en met 8 december in Indonesië en Vietnam gespeeld. De halve finale (15-19 december) en de finale (26 en 29 december) wordt over twee wedstrijden gespeeld met thuis- en uitwedstrijden in het eigen land.
Kwalificatie
[bewerken | brontekst bewerken]Het kwalificatietoernooi vond plaats in Laos van 22 tot en met 26 oktober 2010 voor de laagst geklasseerde landen van de ASEAN. De eerste twee landen plaatsten zich voor het eindtoernooi.
- Stadions
| Vientiane | |
|---|---|
| New Laos National Stadium | |
| Capaciteit: 25.000 | |
- Eindstand
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Laos | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 |
 Filipijnen | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 2 | +5 | 5 |
 Cambodja | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
 Oost-Timor | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 15 | −12 | 0 |
- Wedstrijden
| | ||||
| 22 oktober 2010 «onderlinge duels» 16:00 (UTC+7) | Oost-Timor | 0 – 5 | Filipijnen | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter:  Leow Thiam Hoe |
| Wedstrijdverslag | Araneta  27', 41', 57' P. Younghusband 30' (pen.) Del Rosario 32' | |||
| | ||||
| 22 oktober 2010 «onderlinge duels» 18:30 (UTC+7) | Laos | 0 – 0 | Cambodja | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter: Mohd Nafeez Abdul Wahab |
| Wedstrijdverslag | ||||
| | ||||
| 24 oktober 2010 «onderlinge duels» 16:00 (UTC+7) | Cambodja | 4 – 2 | Oost-Timor | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter: Phung Dinh Dung |
| Borey 26', 29', 40' Sinoun 75' | Wedstrijdverslag | do Carmo 5' Barbosa 84' | ||
| | ||||
| 24 oktober 2010 «onderlinge duels» 18:30 (UTC+7) | Laos | 2 – 2 | Filipijnen | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter:  Mongkolchai Pechsri |
| Vongchiengkham 28' Sysomvang 40' | Wedstrijdverslag | P. Younghusband 76' (pen.) J. Younghusband 90+4' | ||
| | ||||
| 26 oktober 2010 «onderlinge duels» 16:00 (UTC+7) | Filipijnen | 0 – 0 | Cambodja | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter: Mohd Nafeez Abdul Wahab |
| Wedstrijdverslag | ||||
| | ||||
| 26 oktober 2010 «onderlinge duels» 18:30 (UTC+7) | Laos | 6 – 1 | Oost-Timor | National Sports Complex, Vientiane Scheidsrechter: Phung Dinh Dung |
| Namthavixay 11' Vongchiengkham 16' Singto 47' (pen.) Inthammavong 59' Sysomvang 61' Souksavanh 78' | Wedstrijdverslag | do Carmo 8' | ||
Deelnemende landen
[bewerken | brontekst bewerken]
■ Gekwalificeerd
■ Niet gekwalificeerd
■ Uitgesloten van deelname.
De volgende teams namen deel aan het eindtoernooi, Indonesië en Vietnam waren als gastlanden zeker van deelname. Brunei werd uitgesloten van deelname.
| Land | Deelname | Beste resultaat |
|---|---|---|
| Indonesië | 8e | Tweede |
| Laos (kwalificatietoernooi) | 8e | Groepsfase |
| Maleisië | 8e | Tweede |
 Myanmar | 8e | Vierde |
| Filipijnen (kwalificatietoernooi) | 7e | Groepsfase |
| Singapore | 8e | Winnaar (1998, 2004, 2007) |
| Thailand | 8e | Winnaar (1996, 2000, 2002) |
| Vietnam | 8e | Winnaar (2008) |
Speelsteden
[bewerken | brontekst bewerken]| Jakarta | Palembang | Hanoi | Kuala Lumpur |
|---|---|---|---|
| Bung Karnostadion Capaciteit: 88.306 Groepsfase, halve finale, finale | Gelora Sriwijaya-stadion Capaciteit: 40.000 Groepsfase | Mỹ Đình Nationaal Stadium Capaciteit: 40.192 Groepsfase, halve finale Thiên Trường Stadium Capaciteit: 30.000 Groepsfase | Bukit Jalil National Stadium Capaciteit: 87.411 Halve finale, finale |
 |  |  (Mỹ Đình stadiion) |  |
Groepsfase
[bewerken | brontekst bewerken]Groep A
[bewerken | brontekst bewerken]| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesië | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 |
| Maleisië | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 4 |
| Thailand | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 | 2 |
| Laos | 3 | 0 | 1 | 1 | 3 | 13 | −6 | 1 |
| | ||||
| 1 december 2010 «onderlinge duels» 17:00 (UTC+7) | Thailand | 2 – 2 | Laos | Bung Karnostadion, Jakarta Scheidsrechter:  Ryuji Sato |
| Sarayoot 67' 90+1' | I. Konekham 54' S. Kanlaya 82' | |||
| | ||||
| 1 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Indonesië | 5 – 1 | Maleisië | Bung Karnostadion, Jakarta Scheidsrechter: Vo Min Tri |
| Asraruddin 22' (e.d.) Gonzáles 33' Ridwan 52' Arif 76' Irfan 90+4' | Norshahrul 18' | |||
| | ||||
| 4 december 2010 «onderlinge duels» 17:00 (UTC+7) | Thailand | 0 – 0 | Maleisië | Bung Karnostadion, Jakarta Scheidsrechter: Win Cho |
| | ||||
| 4 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Laos | 0 – 6 | Indonesië | Bung Karnostadion, Jakarta Scheidsrechter: Daud Abbas |
| Firman 28' (pen) 50' Ridwan 34' Irfan 62' Arif 76' Okto 81' | ||||
| | ||||
| 7 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Maleisië | 5 – 1 | Laos | Gelora Sriwijaya-stadion, Palembang Scheidsrechter: Vo Minh Tri |
| M. Amri 4', 41' M. Amirulhadi 74'N. Idlan 77'M. Bin Jasuli 90' | Lamnao Singto 8' | |||
| | ||||
| 7 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Indonesië | 2 – 1 | Thailand | Bung Karnostadion, Jakarta Toeschouwers: 65.000 Scheidsrechter: Ryuji Sato |
| B. Pamungkas 81' (pen), 88' (pen) | S. Suhka 68' | |||
Groep B
[bewerken | brontekst bewerken]| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnam | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 1 | +5 | 6 |
| Filipijnen | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 |
| Singapore | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| Myanmar | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 9 | −7 | 1 |
| | ||||
| 2 december 2010 «onderlinge duels» 17:00 (UTC+7) | Singapore | 1 – 1 | Filipijnen | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Scheidsrechter: Chaiya Mahaprab |
| Đurić 65' | Greatwich 90+3' | |||
| | ||||
| 2 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Vietnam | 7 – 1 | Myanmar | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Scheidsrechter:  Singh Pratap |
| N.A. Đức 13' 66' N.M. Phương 31' L.T. Tài 51' N.T. Hoàng 74' 83' N.V. Phong 90+5' | A.K. Moe 16' | |||
| | ||||
| 5 december 2010 «onderlinge duels» 17:00 (UTC+7) | Singapore | 2 – 1 | Myanmar | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Scheidsrechter:  Tao Ranchang |
| Đurić 62' Agu 90+3' | K.M. Lwin 12' | |||
| | ||||
| 5 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Filipijnen | 2 – 0 | Vietnam | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Scheidsrechter: Jimmy Napitupulu |
| C. Greatwich 38' P. Younghusband 79' | ||||
| | ||||
| 8 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Myanmar | 0 – 0 | Filipijnen | Thiên Trường Stadium, Hanoi Scheidsrechter: Pratap Singh |
| | ||||
| 8 december 2010 «onderlinge duels» 19:30 (UTC+7) | Vietnam | 1 – 0 | Singapore | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Scheidsrechter: Chaiya Mahaprab |
| N.V. Phong 32' | ||||
Knock-outfase
[bewerken | brontekst bewerken]| Halve finale | Finale | |||||||||||
| A2 | Maleisië | 2 | 0 | 2 | ||||||||
| B1 | Vietnam | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| H1 | Maleisië | 3 | 1 | 4 | ||||||||
| H2 | Indonesië | 0 | 2 | 2 | ||||||||
| B2 | Filipijnen | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| A1 | Indonesië | 1 | 1 | 2 | ||||||||
Halve finales
[bewerken | brontekst bewerken]De halve finale wordt gespeeld middels een thuis- en uitwedstrijd in de landen zelf. Bij een gelijke stand na twee wedstrijden tellen uitdoelpunten niet dubbel (zoals vaak gebruikelijk is) maar volgt verlenging. Indien de stand dan nog steeds gelijk is, volgen strafschoppen.
- Heenwedstrijd
| | ||||
| 15 december 2010 «onderlinge duels» 20:00 (UTC+8) | Maleisië | 2 – 0 | Vietnam | Bukit Jalil National Stadium, Kuala Lumpur Toeschouwers: 53.000 Scheidsrechter: Sun Baojie |
| Safee 60', 79' | ||||
| | ||||
| 16 december 2010 «onderlinge duels» 19:00 (UTC+7) | Filipijnen | 0 – 1 | Indonesië | Bung Karnostadion, Jakarta, Indonesië * Toeschouwers: 70.000 Scheidsrechter:  Masoud Moradi |
| Gonzáles 32' | ||||
- Terugwedstrijd
| | ||||
| 18 december 2010 «onderlinge duels» 19:00 UTC+7 | Vietnam | 0 – 0 | Maleisië | Mỹ Đình Nationaal Stadion, Hanoi Toeschouwers: 40.000 Scheidsrechter:  Kim Sang-woo |
- Maleisië wint met 2-0 over twee wedstrijden.
| | ||||
| 19 december 2010 «onderlinge duels» 19:00 UTC+7 | Indonesië | 1 – 0 | Filipijnen | Bung Karnostadion, Jakarta Toeschouwers: 88.000 Scheidsrechter:  Ali Hasan Ebrahim Abdulnabi |
| Gonzáles 43' | ||||
- Indonesië wint met 2-0 over twee wedstrijden
- * Het eerste duel in de halve finale zou in de Filipijnen (als thuiswedstrijd) worden gespeeld ; maar doordat het stadion niet beschikbaar is werd het duel in Indonesië gespeeld.[1]
Finale
[bewerken | brontekst bewerken]De finale wordt gespeeld middels een thuis- en uitwedstrijd in de landen zelf. Bij een gelijke stand na twee wedstrijden tellen uitdoelpunten niet dubbel (zoals vaak gebruikelijk is) maar volgt verlenging. Indien de stand dan nog steeds gelijk is, volgen strafschoppen.
| | ||||
| 26 december 2010 «onderlinge duels» 20:00 (UTC+8) | Maleisië | 3 – 0 | Indonesië | Bukit Jalil National Stadium, Kuala Lumpur Toeschouwers: 80.000 Scheidsrechter: Masaaki Toma |
| Safee 61' 73' Ashari 68' | ||||
| | ||||
| 29 december 2010 «onderlinge duels» 19:00 (UTC+7) | Indonesië | 2 – 1 | Maleisië | Gelora Bung Karno Stadium, Jakarta Toeschouwers: 100.000 Scheidsrechter:  Peter Green |
| Nasuha 72' Ridwan 87' | Safee 54' | |||
| Winnaar AFF Championship 2010 |
|---|
 |
Maleisië Eerste titel |
Toernooiranglijst
[bewerken | brontekst bewerken]| Rank | Team | Gsp | W | G | V | DV | DT | DS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Maleisië | 7 | 3 | 2 | 2 | 12 | 8 | +4 |
 | Indonesië | 7 | 6 | 0 | 1 | 17 | 6 | +11 |
| Uitgeschakeld in de halve finales | ||||||||
| 3 | Vietnam | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 |
| 4 | Filipijnen | 5 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 0 |
| Uitgeschakeld in de groepsfase | ||||||||
| 5 | Singapore | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
| 6 | Thailand | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | –1 |
| 7 | Myanmar | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 9 | –7 |
| 8 | Laos | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 13 | –10 |
Doelpuntmakers
[bewerken | brontekst bewerken]- 5 doelpunten
- 3 doelpunten
- 2 doelpunten
- 1 doelpunt
- Eigen doelpunt
Mohd Asraruddin Putra Omar (Tegen Indonesië)
Bronnen, noten en/of referenties
- ↑ "Press statement from AFF - Confirmed venues for knock-out stages", AFFSuzukiCup.com, 9 december 2010. Gearchiveerd op 10 december 2010.
· 
· 