Asteriks legionista – Wikipedia, wolna encyklopedia

Asteriks legionista

Astérix légionnaire

Tom 10. serii Asteriks
Scenariusz	René Goscinny
Rysunki	Albert Uderzo
Kraj wydania	Francja
Język	francuski
Data pierwszego wydania	1966
Data pierwszego wydania polskiego	1999
Tłumaczenie	Jarosław Kilian
poprzedni Asteriks i Normanowie następny Tarcza Arwernów

Asteriks legionista (fr. Astérix légionnaire) – dziesiąty album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa René Goscinny’ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki).

Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w 1966 r. Został wydany w formie albumu w 1967 r.^[1]

Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1993 roku^[2]. W 1999 r. ukazał się w nowym przekładzie autorstwa Jarosława Kiliana^[3].

W wiosce Galów zjawia się Falbala, córka Agronomiksa, która wyjechała na studia do Condante. Obeliks zakochuje się w niej, ale dowiaduje się, że ma już narzeczonego, Tragikomiksa.

Falbala otrzymuje list od Tragikomiksa: został siłą wcielony do legionów rzymskich, które mają trafić do Afryki. Asparanoiks tłumaczy Galom, że Juliusz Cezar wojuje z Pompejuszem i jest oblężony w Ruspinie. Ponieważ potrzebuje wojska, zdecydował o wcielaniu do armii także Galów.

Asteriks i Obeliks wyruszają w drogę śladami Tragikomiksa. W Condante dowiadują się, że odpłynął już z resztą wojska do Afryki. Aby dotrzymać mu kroku, Asteriks i Obeliks decydują się sami wstąpić do legionów^[4].

• fabuła komiksu nawiązuje częściowo do filmu Flip i Flap w Legii Cudzoziemskiej z 1939 r.,
• po spotkaniu z Galami piraci pod wodzą kapitana Krwawobrodego znaleźli się na tratwie w sposób, który przypomina obraz Tratwa Meduzy Théodore’a Géricaulta (scena ta znalazła się potem w filmie Asterix i Obelix: Misja Kleopatra)^[1],

• komiks (wraz z komiksem Asteriks gladiator) stał się podstawą dla filmu animowanego Asterix kontra Cezar.