French
DeutschCiepły Dół – Wikipedia, wolna encyklopedia
| część wsi | |
| Państwo | |
|---|---|
| Województwo | |
| Powiat | |
| Gmina | |
| Część miejscowości | |
| Strefa numeracyjna | 77 |
| Kod pocztowy | 47-260[2] |
| Tablice rejestracyjne | OK |
| SIMC | 0998228 |
Położenie na mapie gminy Polska Cerekiew  | |
Położenie na mapie Polski  | |
Położenie na mapie województwa opolskiego  | |
Położenie na mapie powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego  | |
 50°13′20″N 18°08′59″E/50,222222 18,149722[1] | |
Ciepły Dół – część wsi Polska Cerekiew w Polsce, położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew[3][4].
W latach 1975–1998 Ciepły Dół administracyjnie należał do ówczesnego województwa opolskiego.
Toponimia
[edytuj | edytuj kod]Miejscowość była wzmiankowana m.in. w formach Warmental (1743), Czeplidul, Warmenthal (1783), Warmental, Czeplydoll (1783)[5]. Nazwa pochodzi od niemieckich wyrazów warm ‘ciepły’ i Tal ‘dolina’. Drugi człon nazwy został przetłumaczony na język polski jako dół, a nie dolina[6].
Niemiecka nazwa Warmenthal została oficjalnie zastąpiona polską nazwą urzędową Ciepły Dół 13 maja 1949 roku[7].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 17574
- ↑ Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2013, s. 951 [zarchiwizowane z adresu 2014-02-22].
- ↑ Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz.U. z 2013 r. poz. 200)
- ↑ GUS. Rejestr TERYT
- ↑ Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska. pod redakcją Stanisława Rosponda i Henryka Borka. T. 2, C-E. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985, s. 38. ISBN 83-0105-425-5.
- ↑ Barbara Czopek-Kopciuch: Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim. Kraków: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, 1995, s. 66. ISBN 83-85579-33-8.
- ↑ M.P. z 1949 r. nr 29, poz. 445
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Ciepły Dół (historia). silesia.arcaion.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-27)].
- Ciepłydół, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 691.
