Dziewięć psów Świętego Mikołaja – Wikipedia, wolna encyklopedia

Dziewięć psów Świętego Mikołaja^[1] lub Gwiazdka dziewięciu psiaków (ang. Nine Dog Christmas) − amerykański film animowany z 2001 roku, opowiadający o przygodach psiaków.

Nadchodzą święta, przygotowane przez elfy prezenty czas rozwieść dzieciom. Jest jednak mały problem, gdyż wszystkie renifery Mikołaja zachorowały. Pan Brzęczyk reprezentant wszystkich elfów musi znaleźć nowe renifery. Jak się szybko okazało nie jest to takie proste jakby się wydawało. Do „armii” Świętego Mikołaja dołączają więc psy, których czeka dużo nauki.

• James Earl Jones − Narrator
• Scott Hamilton − Buzz
• Russi Taylor − Agnes Anne
• Randy Rice − Pierre / Tiny / Chester / Snowplow
• Mitch Urban − Tank / Frenchie / No Name
• Jeanine DiTomasso − Q-T
• Keith Silverstein − Cheech / Desk Sergeant
• Thomas Garner − McGregor / Fetch
• Pat Fraley − Santa / Number 2 Elf
• Gil Ellis − Butcher

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Maciej Michalski
Dźwięk i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

• Maria Peszek − Lalunia
• Paweł Szczesny − Płatek
• Jan Aleksandrowicz − Ciap
• Janusz Wituch − Cheech
• Jarosław Boberek − McGregor
• Zbigniew Suszyński − Aport
• Modest Ruciński − Drops
• Wojciech Paszkowski − Q-T
• Jacek Czyż − Pierre
• Jacek Rozenek − Frenchie
• Beata Wyrąbkiewicz − Agusia
• Jarosław Domin − Pan Brzęczyk

oraz

• Jacek Mikołajczak − Narrator
• Andrzej Blumenfeld − Święty Mikołaj
• Tomasz Jarosz
• Anna Apostolakis − Amorek
• Iza Dąbrowska − Mama
• Jerzy Dominik − Pan Wilson
• Radosław Popłonikowski
• Cezary Kwieciński − Elf #2
• Mieczysław Morański − Mały
• Miriam Aleksandrowicz

i inni

Kierownictwo muzyczne i teksty piosenek: Marek Krejzler
Piosenki śpiewali: Maria Peszek, Patrycja Gola, Krzysztof Pietrzak i Adam Krylik

• Dziewięć psów Świętego Mikołaja w bazie IMDb (ang.)
• Dziewięć psów Świętego Mikołaja w bazie Filmweb