Dzwoneczek i bestia z Nibylandii – Wikipedia, wolna encyklopedia

Ten artykuł od 2015-01 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (ang. Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast, 2015) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios, będący kontynuacją filmu Dzwoneczek i tajemnica piratów z 2014 roku.

Jelonka jest wróżką zwierzęcą, o bardzo dobrym sercu. Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy. Zaprzyjaźnia się z tajemniczą bestią, którą nazywa Mruk. Spędzają razem cudowne chwile. Jednak Nyks, wróżka strażniczka chce unieszkodliwić potwora, ponieważ uważa, że jest niebezpieczny. Lecz pozory mogą mylić, a siła przyjaźni wytrzyma każdą burzę.

• Mae Whitman – Dzwoneczek
• Megan Hilty – Różyczka
• Lucy Liu – Mgiełka
• Raven-Symoné – Iridiessa
• Anjelica Huston – królowa Klarion
• Ginnifer Goodwin – Fawn
• Pamela Adlon – Vidia
• Rosario Dawson – Nyx
• Melanie Brown – Fury
• Thomas Lennon – Scribble

W wersji polskiej udział wzięli:

• Maria Niklińska – Jelonka
• Natalia Rybicka – Dzwoneczek / Cynka
• Ewa Prus – Nyks
• Katarzyna Glinka – Mgiełka
• Kaja Paschalska – Iskierka
• Tamara Arciuch – Różyczka
• Monika Dryl – Widia
• Olga Omeljaniec – Pasja
• Anna Szymańczyk – Strzała
• Tomasz Steciuk – Skrybuś
• Kamil Pruban – Bysio
• Paulina Sacharczuk – Kitka
• Dorota Landowska – narrator
• Klaudia Kuchtyk – Ptasia
• i Katarzyna Żak – królowa Klarion

W pozostałych rolach:

• Izabella Bukowska-Chądzyńska
• Paulina Kinaszewska
• Katarzyna Łaska
• Marta Markowicz
• Klementyna Umer
• Kamil Król
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński
• Jan Staszczyk
• Krzysztof Szczepaniak

i inni

Piosenki:

• „Lot”: Monika Borzym
• „Los chciał”: Monika Borzym
• „Los chciał – repryza: Monika Borzym
• „Tysiąc lat”: Monika Borzym, Mateusz Ziółko

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Elżbieta Pruśniewska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Krzysztof Pruśniewski
Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria dźwięku: Elżbieta Pruśniewska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – Disney Character Voices International, Inc.
Dystrybucja: The Walt Disney Company Polska