Garfield (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia

Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.

Garfield – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Petera Hewitta z roku 2004.

Zarozumiały i leniwy kot Garfield mieszka ze swoim panem, fajtłapowatym Jonem (Breckin Meyer), w domu na przedmieściach. Pewnego dnia weterynarz Liz (Jennifer Love Hewitt) daje Jonowi szczeniaka Odiego. Zazdrosny Garfield chce pozbyć się rywala. Wypędzony z domu prostoduszny i niezbyt rozgarnięty pies trafia w ręce Chapmana (Stephen Tobolowsky). Mężczyzna zamierza wytresować szczeniaka i wykorzystać go w swoim programie telewizyjnym. Tymczasem Garfielda dręczą wyrzuty sumienia. Postanawia więc odnaleźć Odiego.

Ludzie:

• Breckin Meyer – Jon Arbuckle
• Jennifer Love Hewitt – Liz Wilson
• Stephen Tobolowsky – Walter J. Chapman
• Evan Arnold – Wendell
• Mark Christopher Lawrence – Christopher Mello

Zwierzęta (dubbing):

• Bill Murray – Kot Garfield
• Nick Cannon – Szczur Louis
• Alan Cumming – Kot Persnikitty
• David Eigenberg – Kot Nermal
• Brad Garrett – Pies Luca
• Jimmy Kimmel – Pies Spanky
• Debra Messing – Kotka Arlene
• Richard Kind – Tata Szczur
• Debra Jo Rupp – Mama Szczur
• Jordan Kaiser – Dziecko Szczur
• Wyatt Smith – Dziecko Szczur
• Alyson Stoner – Dziecko Szczur

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Nagrania: Mafilm Audio Budapeszt
Reżyseria: Olga Sawicka
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Michał Kalicki
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Gyorgy Fek, Jacek Osławski
Organizacja produkcji i asystent reżysera: Beata Aleksandra Kawka
W wersji polskiej udział wzięli:

• Marek Kondrat – Garfield
• Zbigniew Suszyński – Louis
• Przemysław Sadowski – Nermal
• Przemysław Stippa – Jon Arbuckle
• Joanna Brodzik – Liz Wilson
• Wojciech Paszkowski – Happy Chapman / Walter Chapman

W pozostałych rolach:

• Maria Peszek
• Miriam Aleksandrowicz
• Anna Apostolakis
• Jacek Rozenek
• Marek Obertyn
• Jarosław Boberek
• Janusz Wituch
• Sławomir Pacek
• Krzysztof Tyniec
• Maciej Gąsiorek
• Wojciech Machnicki

• Garfield w bazie IMDb (ang.)
• Garfield w bazie Filmweb