French
DeutschJasiek i Tyćki – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | John Tartaglia |
| Liczba odcinków | 26 + 5 odc. pilotowych |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Home Girl Productions |
| Czas trwania odcinka | 5 minut (pilot) |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 9 października 2005 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2005, 2007-2009 |
| Status | zakończony |
| Strona internetowa | |
Jasiek i Tyćki (ang. Johnny and the Sprites, 2005, 2007-2009) – amerykański serial telewizyjny stworzony przez Johna Tartaglia. Wyprodukowany przez Home Girl Productions.
Światowa premiera serialu miała miejsce 9 października 2005 roku na amerykańskim Disney Channel w bloku Playhouse Disney w postaci 5 pilotażowych odcinków trwających po pięć minut. Dnia 13 stycznia 2007 roku odbyła się premiera pierwszego sezonu na kanale Disney Channel i tym samym odcinki stały się dłuższe o 30 minut, a rok później 19 stycznia 2008 roku wystartował drugi sezon serialu. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 lutego 2014 roku na antenie Disney Junior[1].
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje perypetie pisarza piosenek, Jaśka, który wprowadza się do nowego domu i spotyka tam małe, magiczne stworzenia, które pokazują nowemu lokatorowi świat pełen fantazji, a on w zamian uczy ich, jak to jest być człowiekiem.
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi:
- Agnieszka Zwolińska (odc. 1-2),
- Barbara Robaczewska (odc. 3-4),
- Tomasz Robaczewski (odc. 5-8),
- Ewa Mart (odc. 9-11),
- Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 12-13),
- Katarzyna Wojsz (odc. 14-17),
- Róża Maczek (odc. 18-22),
- Elżbieta Pruśniewska (odc. 23-24)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek:
- Grzegorz Drojewski, Michał Wojnarowski, Agnieszka Zwolińska, Renata Wojnarowska (odc. 1-4),
- Elżbieta i Krzysztof Pruśniewscy (odc. 1-4, 10-12)
- Tomasz Robaczewski (odc. 5-8)
W wersji polskiej udział wzięli:
- Łukasz Talik – Jasiek
- Jan Staszczyk – Bazyli
- Anna Smołowik – Lily
- Anna Sroka-Hryń – Figa
- Beata Wyrąbkiewicz – Ziółko
- Stanisław Brudny – Sage
- Ewa Lachowicz – Tina
- Anna Gajewska – Gwen
- Waldemar Barwiński – Szymuś
- Olga Szomańska
- Wojciech Paszkowski
- Artur Kaczmarski
oraz:
Piosenki śpiewali: Łukasz Talik, Anna Sroka-Hryń, Jan Staszczyk, Anna Smołowik, Beata Wyrąbkiewicz, Stanisław Brudny, Olga Szomańska, Ewa Lachowicz, Katarzyna Owczarz i Krzysztof Cybiński
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| P1 | Who’s on First? | ||
| P2 | Laugh, Basil, Laugh | ||
| P3 | Leave a Little Lettuce | ||
| P4 | Yes You Can! | ||
| P5 | Waiting for the Stars | ||
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.02.2014 | 01 | Pierwszy dzień w szkole | The Fist Day at School! |
| 02.02.2014 | Sara zostawia ślad | Sara Makes Her Mark | |
| 03.02.2014 | 02 | Wycieczka do cyrku dwupiętrowego | Two-Floor Circus for Trip |
| 04.02.2014 | Robot w szkole | Robot at School | |
| 05.02.2014 | 03 | Szkolna dyskoteka | Gone Dancin' Disco! |
| 06.02.2014 | Wycieczka do Wielkiego Miasta | Big Coty for Trip | |
| 07.02.2014 | 04 | Spływ łódkowy | Gone Boatin' |
| 08.02.2014 | Wycieczka do Niemiec | Germany of the Berlin for Trip | |
| 09.02.2014 | 05 | Wycieczka do Holandii | Netherlands of the Amsterdam for Trip |
| 10.02.2014 | Strażacka jazda | The Firefighter Ride 998 | |
| 11.02.2014 | 06 | Dzień królewskiego języka | Day of the Roayl Language |
| 12.02.2014 | Prezent Sary | Sara's the Gift-Party Birthday! | |
| 15.02.2014 | 07 | Wycieczka na jesienny festyn | Autumn Carnival for Trip |
| Wypadek Mattiego | Matty's Accident | ||
| 13.02.2014 | 08 | Paryskie zamieszanie | Paris for France Mayhem |
| 14.02.2014 | Taneczny zamek | The Dance Castle | |
| 05.04.2014 | 09 | Mały cyrk | The Little Circus |
| 06.04.2014 | Kurs tańca | The Course of the Dance | |
| 12.04.2014 | 10 | Wycieczka do Chin | China of the Beijing for Trip |
| 13.04.2014 | Bitwa o szkołę | Battle for School | |
| 19.04.2014 | 11 | Wycieczka do fabryki zabawy | Factory of the Fun for Trip |
| 20.04.2014 | Konkurs poetycki | The Poetry Contest | |
| 26.04.2014 | 12 | Lekcja języka angielskiego | Lesson of the English Language |
| 27.04.2014 | Wycieczka do Włoch | Italy of the Rome for Trip | |
| 13 | Wizyta na świetlicy | The Visit for Common Room | |
| Wypadek Sary | Sara's Accident | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 14 | Wielka wycieczka po Londynie | The Great Trip of the London for England | |
| Szkolny pokaz talentów | School Talent Show | ||
| 15 | Lekcja w-f u | PE Lesson | |
| Jad jaszczurki | The Lizard's Sting | ||
| 16 | Wycieczka do Turcji | Turkey of the Ankara for Trip | |
| Wielka niespodzianka Sary | Sara's Big Surprise | ||
| 17 | Taniec na dyskotece | Dance of the Disco | |
| Alarm przeciwpożarowy | The Fire School Alarm | ||
| 18 | Wycieczka do Rosji | Russia of the Moskwa for Trip | |
| Noc w szkole | Night of the School | ||
| 19 | Wycieczka do Japonii | Japan of the Tokyo for Trip | |
| Lekcja religii | The Religion Lesson | ||
| 20 | Przepisy ruchu drogowego | The Schooled Traffic Safety! | |
| Wycieczka na Indie | India of the New Delhi for Trip | ||
| 21 | Super Kevin | Kevin to the Rescue | |
| Szkolna hala do tańca | School Hall of Dance | ||
| 22 | Na ratunek Sarze | Sara's Rescue Off | |
| Czarodziejka Sara | Sorceress Sara | ||
| 23 | Zjeżdżalnia skateboardowa i saniowa | Slide of the Skateboard and the Sleigh | |
| Księżniczka Sara | Princess Sara | ||
| 24 | Wielki WYŚCIG Sary | Sara's Big RACE | |
| Między nami uczniami | Pupilsgans! | ||
| 25 | Drużyna harcerska | The Scout Team | |
| Gdzie jest Sara? | Where's Sara? | ||
| 26 | Sara kontra krater wulkanu | Sara vs. Volcano Crater | |
| Sara traci głos | Sara's Missing Voice | ||
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Łukasz Knapik: Święta i premiery w styczniu w kanałach Disneya. SATKurier.pl, 2013-12-17. [dostęp 2013-12-29].
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Jasiek i Tyćki w bazie IMDb (ang.)
- Jasiek i Tyćki w bazie Filmweb