Krecik – Wikipedia, wolna encyklopedia

Krecik
*Krtek*
	; Krecik w Ogrodzie Bajek w Międzygórzu
Gatunek	animowany dla dzieci
Kraj produkcji	Czechosłowacja; Czechy
Oryginalny język	czeski
Twórcy	Zdeněk Miler
Liczba odcinków	51
	Produkcja
Produkcja	Bratři v triku
Reżyseria	Zdeněk Miler
Scenariusz	Zdeněk Miler
Muzyka	Vadim Petrov; Miloš Vacek; Jiří Strohner
Zdjęcia	Ivan Masník; Zdenka Hajdová; Zdeněk Kovář
Wytwórnia	Bratři v triku
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Czechosłowacja; Czechy
Data premiery	1 stycznia 1956; 1 stycznia 1961; 29 sierpnia 1979
Lata emisji	1957–2002
Status	zakończony
Format obrazu	4:3
	Chronologia
Kontynuacja	Krecik i Panda
	Multimedia w Wikimedia Commons

Ten artykuł od 2022-10 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł.

Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy źródeł bibliograficznych jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Krecik (cz. Krtek) – czechosłowacki, następnie czeski cykl filmów animowanych dla dzieci. Stworzył go Zdeněk Miler.

Historia

Postać Krecika powstała w 1957 r. Uznany już wówczas twórca, reżyser filmu animowanego, animator Zdeněk Miler otrzymał zlecenie na film edukacyjny, który przedstawiałby produkcję tkaniny. Gotowy film, przedstawiający proces powstawania płóciennej koszuli, nasycony był licznymi opisami działania maszyn. Koncepcja filmu nie spodobała się Milerowi. Chciał bowiem, by film zainteresował małych widzów i aby informacje nie były podawane wprost – proces produkcji tkaniny miał stanowić tylko tło dla przygód jakiegoś zwierzątka. Zdeněk Miler nie chciał naśladować produkcji Disneya, nie chciał więc główną postacią filmu uczynić psa, kota, kaczki czy myszy – zwierzęta te bowiem już w latach 50. były szeroko eksploatowane przez amerykańskie wytwórnie. Istnieje związana z tym anegdota mówiąca, iż w poszukiwaniu do swego filmu postaci całkiem nowej Miler udał się do lasu. Po paru godzinach bezowocnych poszukiwań, zniechęcony, poszedł w kierunku polany. Podążając przed siebie w zamyśleniu, potknął się o kopiec kreta.

Początkowo wydawało się Milerowi, że kret jest stworzeniem zbyt mało medialnym; ponadto wizerunki kreta, które zobaczył w atlasie przyrodniczym, nie spodobały mu się. Postanowił przestylizować postać według własnego pomysłu – i tak narodził się Krecik.

„To taka dziwaczna mysz bez uszu, z długim nosem i do tego nie widzi. Próbowałem narysować ją tak, by stał się z niej sympatyczny przewodnik w filmie dla dzieci. Rysowałem tak długo, aż postać zaczęła mi się całkiem podobać.” – wspominał narodziny jednego z najpopularniejszych bohaterów dziecięcego filmu animowanego jego twórca.

Pierwszy film opowiadający o tym, jak Krecik dostał nowe spodenki, powstał w roku 1957. Autor początkowo nie zamierzał tworzyć serialu. Duży sukces filmu o Kreciku sprawił, że Miler postanowił wrócić do swego bohatera. W roku 1963 powstał kolejny film o Kreciku: Krecik i autko; był to początek serii, której kolejne odcinki powstawały do 2002 roku.

Krecik zdobył popularność wśród dzieci w ponad sześćdziesięciu krajach. Jest rozpoznawalny na całym świecie. Autor nieustannie pracował nad wyglądem postaci Krecika. Współczesny Krecik, w odróżnieniu od tego z pierwszego filmu, jest weselszy i wygląda młodziej. Krecik stał się też bohaterem książeczek dla dzieci i kolorowanek. Tworzono maskotki-Kreciki, jak również breloczki i inne gadżety z wizerunkiem sympatycznego zwierzątka. Tekst kilku książeczek – np. Krecik i spodenki czy Krecik i samochód – napisał czeski pisarz Eduard Petiška, wiele innych zaś napisała Hana Doskočilová.

19-centymetrowej wielkości maskotka Krecika poleciała w kosmos z załogą promu Endeavour w jego ostatnią misję STS-134^[1].

Wersja polska

Serial wydano w Polsce na VHS, VCD i DVD z dystrybutorem SDT Film.

Opracowanie: na zlecenie Onet VOD (odc. 1–31 – nowa wersja)
Lektorzy:

Piotr Borowiec (odc. 2–31),
Jerzy Rosołowski (odc. 1 – stara wersja)
Andrzej Chudy (odc. 1 – nowa wersja)
Mirosław Wieprzewski
Joanna Jędryka
Krzysztof Mielańczuk (odc. 32–51)

Filmy z Krecikiem

Nr	Rok produkcji	Polski tytuł	Czeski tytuł	Opis
1	1957	Jak Kret dostał spodenki	Jak krtek ke kalhotkám přišel	Pierwszy film o Kreciku. Krecik marzy o spodniach z dużymi kieszeniami, ale nie wie, skąd je wziąć. W spełnieniu jego marzenia pomagają mu zwierzęta. Krecik opiekował się lnem, żaba pomogła mu wymoczyć go, bocian zmiędlił, jeż wyczesał, pająki uprzędły, boróweczki kolor dały, mróweczki utkały, a rak skroił. Potem jeszcze ptaszek uszył Krecikowi spodenki.
2	1963	Krecik i samochód	Krtek a autíčko	Krecik marzy o samochodzie. Ale jak go znaleźć? Krecik spotyka łobuza, który zniszczył samochód. Z pozbieranych części autka Krecik w serwisie samochodowym składa własny wymarzony samochód.
3	1965	Krecik i rakieta	Krtek a raketa	Krecik leci rakietą i ląduje na wyspie. Rakieta rozpada się na części. Krecik wraz z krabem odnajdują zagubione części rakiety. Na koniec wraca rakietą do domu.
4	1968	Krecik i tranzystor	Krtek a tranzistor	Krecik znajduje radio tranzystorowe. Jego głośne dźwięki powodują, że wszystkie zwierzęta i ptaki uciekają z lasu. Na drugi dzień radio się psuje, a Krecik nie znajduje wokół żadnego ze swych przyjaciół i robi się smutny. Na szczęście przyjaciele wracają, a Krecik docenia dźwięki natury.
5	1969	Krecik i guma do żucia	Krtek a žvýkačka	Krecik znajduje w lesie nieznaną mu rzecz. Okazuje się, że to guma do żucia. Przykleja mu się ona do ręki, nie może jej odkleić. Przyjaciele próbują mu pomóc, niestety to nic nie pomaga. Sytuację ratuje pasąca się krowa.
6	1969	Krecik i zielona gwiazda	Krtek a zelená hvězda	Podczas wiosennych porządków Krecik znajduje zielony kawałek szkła. Myśląc, że to gwiazdka. Chce go umieścić na niebie. Sroka niby proponuje mu pomoc, lecz w rzeczywistości jednak kradnie szkiełko. Rankiem Krecik wypędza srokę z gniazda i odnajduje swój skarb. Gdy wiatr zdmuchnął jedną z gwiazd, Krecik umieszcza zieloną gwiazdę na niebie.
7	1969	Krecik w ZOO	Krtek v Zoo	Krecik znajduje się w zoo, gdzie poznaje dużo innych zwierząt. Na końcu poznaje lwa, którego boli ząb. Krecik wyrywa mu chory ząb. Lew jest szczęśliwy, a Krecik zaskarbia sobie podziw zwierząt. Lew z wdzięczności wozi go na swoim grzbiecie.
8	1969	Krecik ogrodnikiem	Krtek zahradníkem	Krecik odpoczywa w ogrodzie wśród kwiatów i zieleni. W pewnej chwili kwiaty więdną. Przyczyną tego jest uszkodzony wąż, który nawadniał ogród. Krecik wraz ze swoją przyjaciółką Myszką robią wykop. Wprowadzają doń wodę z pękniętego węża i nawadniają kwiaty. Ogród ożywa.
9	1970	Krecik i jeżyk	Krtek a ježek	Krecik wraz z Myszką ratują Jeżyka, którego zabrano do szkoły, do sali biologicznej. Gdy razem z przyjacielem próbują wrócić do domu, atakuje ich kot. Na szczęście Jeżyk ukrył Krecika i Myszkę.
10	1970	Krecik i lizak	Krtek a lízátko	Krecik znajduje lizak i szuka dla niego zastosowań. Nadlatują osy i zjadają mu lizak. Na szczęście został dla Krecika jeszcze kawałek.
11	1970	Krecik i telewizor	Krtek a televizor	Krecik mieszka w ogrodzie starszego pana; ten nie znosi go, bo Krecik niszczy mu ogród. Wieczorem starszy pan ogląda w telewizji audycję o tym, jak wygonić krety z ogrodu. Nazajutrz idzie po truciznę dla Krecika. W tym czasie Krecik wraz z Myszką robią porządek w ogrodzie. Gdy starszy pan po powrocie zastaje uporządkowany ogród, zaprzyjaźnia się z Krecikiem.
12	1971	Krecik i parasol	Krtek a paraplíčko	Krecik znajduje parasol, dzięki któremu przeżywa przygody w powietrzu, na ziemi i w wodzie.
13	1972	Krecik malarzem	Krtek malířem	Krecik znajduje farby. Znaczy nimi pyszczki swych przyjaciół, którzy właśnie z pomocą odstraszających barw chcą pozbyć się z lasu złego lisa. Nazajutrz lis, bardzo wystraszony, ucieka, gdzie pieprz rośnie.
14	1974	Krecik i muzyka	Krtek a muzika	Wiatr rozbija Krecikowi ulubioną płytę gramofonową do słuchania. Jego przyjaciele pomagają mu zrobić nową.
15	1974	Krecik i telefon	Krtek a telefon	Krecik znajduje telefon, z którym się zaprzyjaźnia.
16	1974	Krecik i zapałki	Krtek a zápalky	Krecik znajduje zapałki i robi z nich różne rzeczy m.in.: samochód, huśtawkę, stół.
17	1974	Krecik chemikiem	Krtek chemikem	W tym odcinku Krecik zostaje mistrzem eksperymentów chemicznych.
18	1975	Krecik i buldożer	Krtek a buldozer	Opowiada o tym, jak to ogród Krecika wypada niespodzianie na trasie budowy drogi. Na szczęście Krecik ratuje ogród przed buldożerem.
19	1974	Krecik i dywanik	Krtek a koberec	Opowiada o tym, jak Krecik znalazł czarodziejski, latający dywan.
20	1975	Krecik i jajko	Krtek a vejce	W tym odcinku Krecik znajduje jajko, a potem szuka kury, która je zgubiła.
21	1975	Krecik fotografem	Krtek fotografem	Opowiada o tym, jak Krecika zafascynowało robienie zdjęć. Gdy Krecikowi psuje się aparat fotograficzny, zwierzak znajduje nieoczekiwane rozwiązanie problemu utrwalania obrazów.
22	1974	Krecik zegarmistrzem	Krtek hodinářem	Opowiada o tym, jak Krecik znalazł zegar z kukułką. Zegar się psuje, ale niezawodny Krecik go naprawia.
23	1975	Krecik na pustyni	Krtek na poušti	Opowiada o tym, jak Krecik poleciał na pustynię i znalazł studnię pełną piasku. Zwierzęta, które tam mieszkają, są bardzo spragnione. Na szczęście Krecik dociera do wody i odmienia życie afrykańskich zwierząt.
24	1975	Wigilia Krecika	Krtek o vánocích	Opowiada o tym, jak Krecik obchodzi Święta Bożego Narodzenia. Łakoma wrona niszczy mu przybraną łakociami choinkę. Krecik znajduje jednak rozwiązanie problemu, a wrona ponosi zasłużoną karę.
25	1975	Karnawał Krecika	Krtek a karneval	Opowiada o tym, jak Krecik znajduje maskę karnawałową i zaprzyjaźnia się z psem.
26	1982	Krecik w mieście	Krtek ve městě	Pierwszy długi odcinek, trwający pół godziny. Opowiada o tym, jak Krecik z przyjaciółmi: Zajączkiem i Jeżem, bawią się w lesie. Sielskie życie kończy się, gdy las zostaje wycięty, a na jego miejscu ludzie budują miasto. Mimo że władze starają się wynagrodzić ich utratę naturalnego środowiska. Przyjaciele nie chcą mieszkać w betonowej metropolii. Przelatujące łabędzie zabierają ich więc daleko, na łąkę.
27	1984	Krecik we śnie	Krtek ve snu	Półgodzinny odcinek opowiada o tym, jak pewien pan usnął i przyśniła mu się katastrofa energetyczna. W jego śnie nie było prądu, a na stacji benzynowej nie było paliwa. Krecik pomógł temu Panu rozpalić ogień, gdyż nastała zima, a ogrzewanie domu również nie działało. Radość z przebudzenia ze złego snu zepsuł fakt, że w świecie rzeczywistym też zabrakło paliwa na stacji. W tym odcinku pan w kilku scenach występuje nago.
28	1987	Krecik lekarzem	Krtek a medicína	Odcinek trwający pół godziny. Przyjaciółka Krecika – Myszka jest chora. Może ją leczyć tylko kwiat o nazwie Matricaria chamomilla. Krecik szuka go bez powodzenia po całym świecie. Gdy po powrocie z płaczem opowiada Sowie, że nie znalazł kwiatu, dowiaduje się, że ten kwiat to zwykły rumianek pospolity, który rośnie przy jego kopczyku. Uszczęśliwiony Krecik sporządził napar i uleczył chorą Myszkę.
29	1988	Krecik gwiazdą filmową	Krtek filmová hvězda	Odcinek trwający pół godziny. Krecik dostaje list od telewizji z zaproszeniem do wystąpienia w filmie. Po projekcji w kinie Krecik rozdaje autografy i pozuje do zdjęć. Gdy zmęczony popularnością usypia, śni mu się, że znów jest na łące z przyjaciółmi. Już na jawie, powraca helikopterem na łąkę. Ledwie przywitał się z przyjaciółmi (Jeżem, Myszką, Zającem i Żabą) przychodzi listonosz. Tym razem jednak Krecik nawet nie otwiera listu, tylko robi z niego łódkę.
30	1992	Krecik i orzeł	Krtek a orel	Odcinek trwający pół godziny. W czasie powodzi Krecik znajduje gniazdo z małym ptakiem w środku. Wykarmione przez Krecika pisklę wyrasta na dorosłego orła. Podczas polowania orzeł zostaje postrzelony. Gdy wychodzi ze szpitala, udaje się z Krecikiem na wycieczkę. Przywozi Krecikowi skrzydła. Pod koniec filmu orzeł poznaje orlicę, a niebawem z jaj wykluwają się trzy orzełki.
31	1994	Krecik i zegar	Krtek a hodiny	Odcinek trwający pół godziny. Krecik i jego przyjaciele znajdują zegar, który wypadł z ciężarówki. Zegar zorganizował życie mieszkańców lasu, ale nie wszystkim się to podoba. Najbardziej denerwują się sowa i sowiątka. Po kilku dniach sowa wynosi budzik do miasta na dach bloku. Potem z ciężarówki wypada klatka z łabędziami. Krecik uwalnia je. W nagrodę ptaki przewożą mieszkańców lasu po wodzie.
32	1995	Krecik i kaczuszki	Krtek a kachničky	Opowiada o tym, jak Krecik obserwował kaczki wysiadujące jajka. Na kaczki zaczaił się lis. Na szczęście Krecik obronił kaczątka przed lisem.
33	1995	Krecik i przyjaciele	Krtek a kamarádi
34	1995	Krecik i urodziny	Krtek a oslava
35	1995	Krecik i robot	Krtek a robot	Krecik znajduje robota sterowanego głosem. Gdy krecik śpi, kot kradnie mu go, by kraść kurom jajka. Krecikowi udaje się go odzyskać.
36	1995	Krecik i węgiel	Krtek a uhlí
37	1995	Weekend Krecika	Krtek a weekend
38	1997	Krecik i grzyby	Krtek a houby
39	1997	Krecik i narodziny	Krtek a maminka	Krecik pomaga Zajączkowi zdobyć serce wybranki, a następnie bierze udział w akcji porodowej Pani zajączkowej.
40	1997	Krecik i podziemna kolejka	Krtek a metro
41	1997	Krecik i myszka	Krtek a myška
42	1997	Krecik i bałwanek	Krtek a sněhulák
43	1997	Krecik i zajączek	Krtek a zajíček
44	1998	Krecik i balonik	Krtek a balonek
45	1998	Krecik w telewizji	Krtek a televize
46	1999	Krecik i źródełko	Krtek a pramen
47	1999	Krecik i chorągiewka	Krtek a šťoura
48	1999	Krecik i flet	Krtek a flétna
49	2000	Jak Krecik uratował jaskółkę	Krtek a vlaštovka
50	2000	Krecik i rybka	Krtek a rybka
51	2002	Krecik i żabka	Krtek a žabka	Krecik wybiera się wraz z Myszką na wycieczkę samochodem. Po drodze zderzają się z bawiącą się Żabką. Krecik w wypadku traci przytomność, karetka zabiera go do szpitala. Po powrocie Myszka i Żabka opiekują się schorowanym Krecikiem. Krecik dochodzi do zdrowia i zabiera przyjaciółki na dyskotekę.

Przypisy

↑ Krecik poleci w kosmos wahadłowcem Endeavour

Linki zewnętrzne

Krecik w bazie IMDb (ang.)
Krecik w bazie Filmweb (w wykazie filmweb znajduje się lista 52 odcinków)
Krecik w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)

[1] Krecik poleci w kosmos wahadłowcem Endeavour

[1]