Maria-sama ga miteru – Wikipedia, wolna encyklopedia

Maria-sama ga miteru (jap. マリア様がみてる) – light novel napisana przez Oyuki Konno, ilustrowana przez Reine Hibiki. Została także zaadaptowana jako manga oraz anime.

Osią fabuły są losy kolejnych pokoleń uczennic żeńskiego liceum katolickiego Lillian Gakuen. Obserwujemy je z perspektywy nowej uczennicy tej szkoły, Yumi Fukuzawy. W szkole tej funkcjonuje tzw. system "soeur", polegający na tym, że starsze uczennice opiekują się młodszymi, czyniąc je swoimi "siostrami". Symbolem takiego związku jest przekazanie sobie różańca.

Yumi, w wyniku zbiegu okoliczności, staje się "siostrą" Sachiko Ogawary, uczennicy drugiego roku, gwiazdy i idolki innych uczennic a także członkini szkolnego samorządu - Yamayurikai. Jego przewodniczącymi są trzy dziewczyny, nazywane różami (żółtą, czerwoną i białą). Każda z nich ma swoją "siostrę", nazywaną "pąkiem", ta zaś opiekuje się wybraną uczennicą pierwszego roku. Yumi i Sachiko należą do tzw. "Rodziny Czerwonej Róży". Kolejne odcinki pokazują wydarzenia, które rozegrały się w przeszłości jak i, przede wszystkim, kolejne lata nauki dziewcząt, prezentując bogatą galerię bohaterek, wśród których na pierwszy plan wysuwają się członkinie samorządu.

Powieści były wydawane od 24 kwietnia 1998 do 28 kwietnia 2012; seria liczy 37 tomów^[1][2].

Dwie trzynastoodcinkowe serie anime były emitowane w japońskiej telewizji w latach 2003-2004. Trzecia, pięcioodcinkowa seria ukazała się w latach 2006-2007 jako OAV. W 2008 rozpoczęto tworzenie czwartej serii telewizyjnej. Od 2003 roku jest też tworzona manga, której rysowniczką jest Satoru Nagasawa.

Maria-sama ga miteru zdobyło wielką popularność w Japonii a także na całym świecie, manga i anime doczekały się przekładów na inne języki, m.in. angielski i niemiecki, powieść ukazuje się, poza Japonią, także w Niemczech. Istnieje ponadto fanowski przekład powieści dostępny w internecie. Doczekała się także wersji dźwiękowej, wydawanej na płytach audio CD oraz radiowej.

Ze względu na miejsce akcji (żeńska szkoła katolicka) i bliskie relacje łączące uczennice Lillian Maria-sama ga miteru jest przez wielu zaliczana do nurtu yuri, choć w samej fabule wątki homoseksualne są poruszane sporadycznie i koncentrują się wokół Sei Sato, Białej Róży, która w drugiej klasie liceum zakochała się w swojej koleżance Shiori Kubo. Dwie główne bohaterki, Yumi i Sachiko, zostały w powieści określone jako jednoznacznie heteroseksualne, zaś ich związek ogranicza się do bliskiej przyjaźni. Niemniej fani bardzo często tworzą fan fiction i fanarty z poszczególnymi bohaterkami serii, gdzie ukazuje się je jako lesbijki. Ponadto rodzina Sachiko zaaranżowała jej małżeństwo z Suguru, jej kuzynem. W miarę rozwoju fabuły wychodzi na jaw, że jest on homoseksualistą i małżeństwo będzie dlań jedynie formalnością.

• Maria-sama ga miteru (manga). Anime News Network. [dostęp 2012-02-16]. (ang.).
• Maria Watches Over Us (TV). Anime News Network. [dostęp 2012-02-16]. (ang.).
• Maria Watches Over Us: Printemps (TV). Anime News Network. [dostęp 2012-02-16]. (ang.).
• Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV). Anime News Network. [dostęp 2012-02-16]. (ang.).
• Maria Watches Over Us 4th Season (TV). Anime News Network. [dostęp 2012-02-16]. (ang.).

• Recenzja anime Maria-sama ga miteru na stronie tanuki.pl
• Fanfiki z Maria-sama ga miteru. czytelnia.tanuki.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-09-30)].