Minako Aino – Wikipedia, wolna encyklopedia
Postać z Czarodziejka z Księżyca i Hasło brzmi: Sailor V | |
![]() cosplay Czarodziejki z Wenus | |
Pierwsze wystąpienie | |
---|---|
Twórca | |
Dubbing | Rika Fukami (jap. 深見 梨加) |
Dane biograficzne | |
Data urodzenia | |
Rodzina | rodzice, nienazwany mąż (tylko Parallel Sailor Moon), Mina Aino (córka; tylko Parallel Sailor Moon) |
Inne informacje | |
Wiek | 13 (Sailor V) |
Czarodziejka z Wenus (jap. セーラーヴィーナス Sērā Vīnasu; Sailor Venus) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię to Minako Aino (jap. 愛野 美奈子 Aino Minako).
Jej imię, Minako (美奈子), można odczytać alternatywnie jako Wenus (jap. ビーナス Bīnasu). Z kolei jej nazwisko to gra słów: można je zapisać jako ai no (jap. 愛の), co znaczy "miłości". Dzięki temu jej imię może znaczyć "Wenus Miłości"[1].
Czarodziejka z Wenus, jako piąta z wojowniczek dołączyła do Czarodziejki z Księżyca, chociaż jej umiejętności zostały przebudzone jako pierwsze. Jako Czarodziejka z Wenus posiada moce oparte na uczuciu miłości. Zarówno w mandze jak i anime marzy o zostaniu słynną piosenkarką, natomiast w serii live-action jest już znaną idolką. Jest główną bohaterką serii mang autorstwa Naoko Takeuchi pt. Hasło brzmi: Sailor V, który jest prequelem serii Sailor Moon. W tej serii (i na początku serii Sailor Moon) występuje pod pseudonimem Czarodziejka V (jap. セーラー V Sērā V; Sailor V) (V to skrót od "Venus"). Fabuła mangi Sailor V jest na ogół zgodna z fabułą nowszej serii, jednak są one traktowane przeważnie jako oddzielne historie. Oprócz tego, Minako wystąpiła w innym opowiadaniu pt. Rei and Minako's Girls School Battle.
Opis postaci
[edytuj | edytuj kod]Pierwsze wystąpienie | ||||
Forma | Manga | Anime | Live-action | Sailor V |
---|---|---|---|---|
Sailor V | Akt 1 | Odc. 33 | Akt 1 | Tom 1 |
Minako Aino | Akt 8 | Odc. 33 | Akt 1 | Tom 1 |
Sailor Venus | Akt 8 | Odc. 33 | Akt 12 | Tom 15 |
Księżniczka Sailor Venus | — | — | Akt 12 | -- |
Super Sailor Venus | Akt 39 | Odc. 143 | -- | -- |
Księżniczka Wenus | Akt 41 | — | — | -- |
Eternal Sailor Venus | Akt 42 | — | — | — |
Evil Sailor Venus | Akt 50 | — | — | — |
Minako jest po raz pierwszy przedstawiona w mandze Hasło brzmi: Sailor V, w której odgrywa główną rolę[2]. Zostaje przebudzona jako Senshi przez białego kota Artemisa, kiedy ma trzynaście lat. Artemis mówi jej, że jej obowiązkiem jest stać się piękną wojowniczką Sailor V. Artemis wyjaśnia, że Wenus i Ziemia są "bliźniaczymi planetami" mając podobny rozmiaru i wagę, i że musi chronić Ziemię od jej wrogów. Pokazuje jej Magellan Castle krążący wokół Wenus i mówi, że należy do niej, choć istnienie tych zamków jest ujawnione innym czarodziejkom dopiero pod koniec serii Sailor Moon.
Minako jest opisana jako wysportowana, wesoła, romantyczna, i mądra osoba. W anime Minako ma nieco inną historię, niż w mandze – spędziła trochę czasu (jako Sailor V) w Londynie, gdzie poznała młodą oficer Interpolu o imieniu Katarina, która nauczyła ją biegłego posługiwania się angielskim[3]. Spotkała tam także młodego człowieka o imieniu Alan, w którym się zakochała[3]. Po pewnym czasie, Sailor V i Katarina uczestniczyły w misji, która zakończyła się niepowodzeniem. Pod koniec tejże misji, doszło do wybuchu budynku, w którym znajdowała się Minako, przez co wszyscy byli przekonani, że zginęła[3]. Sailor Venus jednak przeżyła i zorientowała się, że Katarina i Alan zostali parą, co skłoniło ją do powrotu do Japonii[3].
W wyniku stoczonych bitew, kiedy Minako spotyka inne czarodziejki, ma dość poważną osobowość i jest bardzo skupiona na swojej misji jako Senshi[4]. W mandze nawet mówi im, że jest Księżniczką, której szukały, choć w rzeczywistości jedynie służy jako ochrona prawdziwej Księżniczki, Usagi.
Artemis mieszka w domu Minako (podobnie jak Luna mieszka w domu Usagi) i jest jednym z jej najbliższych przyjaciół. Minako żyje z obojgiem rodziców, chociaż odniesień do jej życia rodzinnego jest niewiele w serii Sailor Moon. Początkowo Minako chodziła do szkoły Shiba Koen[5]. Kiedy bohaterki zaczynają naukę w liceum dołącza do Usagi, Ami i Makoto w Azabu Juban High School[6]. Jednym z jej największych miłości jest siatkówka, tak jak pokazano na początku pierwszego rozdziału Sailor V, w liceum dołącza do klubu piłki siatkowej[7]. Jej ulubionym przedmiotem jest Wychowanie Fizyczne.
Marzeniem Minako jest zostanie idolką, więc, w miarę możliwości, bierze udział w castingach[8]. W serii (Sailor Stars) bierze nawet udział w konkursie dla młodych talentów. Można zauważyć, że Minako jest zauroczona Yatenem[9]. Została także nieoficjalnym, samozwańczym menażerem Trzech Gwiazd.
Sailor Venus
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Sailor_Venus.svg/220px-Sailor_Venus.svg.png)
Minako dzięki Piórze Transformacji Wenus potrafi zmienić się w Sailor Venus. Nosi strój w odcieniach pomarańczy i granatu, włosy ma spięte czerwoną kokardą, a wokół talii nosi złoty łańcuszek[10]. Jej osobowość nie różni się od tej sprzed transformacji, chociaż posiada pewne specjalne umiejętności. W języku japońskim planeta Wenus nosi nazwę Kinsei (jap. 金星): pierwsze kanji znaczy "złoto", a drugie wskazuje na obiekt astronomiczny. W przeciwieństwie do innych Senshi, jej specjalne umiejętności nie pochodzą od tego żywiołu zawartego w nazwie planety, lecz są oparte na koncepcji miłości, jest to odniesienie do rzymskiej bogini miłości Wenus[11]. Jednak ze złota wykonane jest kilka broni, z których korzysta jako Sailor Venus, a kilka z jej ataków zawiera słowo "półksiężyc" w nazwie, głównie nabyte za czasów bycia Sailor V.
Z czasem staje się znacznie silniejsza i potężna, Sailor Venus zyskuje dodatkowe moce. Pierwsza zmiana ma miejsce w 39 akcie mangi, kiedy zdobywa Venus Crystal, jej strój staje się podobny do stroju Super Sailor Moon. Nie podano nazwy transformacji[12]. Minako także przemienia się w Sailor Venus dzięki Pałeczce Transformacji Wenus, a jej trzecią i ostatnią przemianą w anime jest Super Sailor Venus dzięki Pałeczce Kryształowej Transformacji Wenus. Ostatnią transformacją Minako jest Eternal Sailor Venus, pojawia się ona tylko w mandze i jest najdoskonalszą postacią Senshi.
Księżniczka Wenus
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Venus_symbol.svg/80px-Venus_symbol.svg.png)
Księżniczka Wenus (jap. プリンセス・ヴィーナス Purinsesu Vīnasu; Princess Venus) – w mandze Minako była Księżniczką na swojej rodzinnej planecie – Wenus. Była także obrończynią Księżniczki Serenity. W mandze była związana z Kunzite. Jeszcze za czasów Srebrnego Millenium jako księżniczka mieszkała w zamku Magellan Castle – zamku orbitującym wokół Wenus. Królowa Serenity dała go jej, kiedy Księżniczka się urodziła[13]. W mandze Sailor V dowiadujemy się, że zakochał się w niej Adonis – żołnierz z jej armii, która była później pod dowództwem Endymiona. Jego miłość nie została przez nią zauważona, przez co on stał się złoczyńcą pracującym dla Dark Agency[14].
Ona i Rei potwierdzają, że nie potrzebują mężczyzn, ponieważ poświęciły swoje życie obowiązku chronienia Usagi[14].
Transformacja
[edytuj | edytuj kod]Anime
[edytuj | edytuj kod]- Venus Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・パワー・メイク・アップ Vīnasu Pawā Meiku Appu; Potęgo Wenus, działaj!)[10]
- Venus Star Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・スター・パワー・メイク・アップ Vīnasu Sutā Pawā Meiku Appu; Gwiezdna Potęgo Wenus, działaj!)[15]
- Venus Crystal Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・クリスタル・パワー・メイク・アップ Vīnasu Kurisutaru Pawā Meiku Appu; Kryształowa Potęgo Wenus, działaj!)[16]
Manga Sailor Moon
[edytuj | edytuj kod]- Venus Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・パワー・メイク・アップ Vīnasu Pawā Meiku Appu; Potęgo Wenus, Przemień Mnie!)
- Venus Star Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・スター・パワー・メイク・アップ Vīnasu Sutā Pawā Meiku Appu; Gwiezdna Potęgo Marsa, Przemień Mnie!)
- Venus Planet Power, Make Up (jap. ヴィーナス・プラネット・パワー・メイク・アップ Vīnasu Puranetto Pawā Meiku Appu; Planetarna Potęgo Wenus, Przemień Mnie!)[17]
- Venus Crystal Power, Make Up! (jap. ヴィーナス・クリスタル・パワー・メイク・アップ Vīnasu Kurisutaru Pawā Meiku Appu; Kryształowa Potęgo Wenus, Przemień Mnie!)
Manga Sailor V
[edytuj | edytuj kod]- Moon Power, Transform! (jap. ムーン・パワー・トランスフォーム Mūn Pawā Toransufōmu)
- Crescent Moon Power, Transform! (jap. 三日月パワー・トランスフォーム Mikadzuki Pawā Toransufōmu)
Ataki
[edytuj | edytuj kod]- Crescent Beam! (jap. クレッセント・ビーム Kuressento Bīmu; Groch, fasola!)[18]
- Crescent Beam Shower! (jap. クレッセント・ビーム・シャワー Kuressento Bīmu Shawā; Groch, fasola, silna wola!)[19]
- Venus Love-Me Chain! (jap. ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン Vīnasu Rabu Mī Chēn; Łańcuchy Wenus!)[15]
- Hissatsu Love-Me Moon Chain! (jap. 必殺ラブミー・ムーン・チェーン Hissatsu Rabu Mī Mūn Chēn) jako Sailor Moon[20]
- Furious Random Crescent Beam Shots! (jap. クレッセント・ビームの乱れ撃 Kuressento Bīmu no Midareutsu)
- Venus Love and Beauty Shock! (jap. ヴィーナス・ラブ・アンド・ビューティ・ショック Vīnasu Rabu Ando Byūti Shokku; Złocistych Serc Magiczny Krąg!)[21]
- Venus Wink Chain Sword! (jap. ヴィーナス・ウインク・チェーン・ソード Vīnasu Uinku Chēn Sōdo) – manga Sailor Moon[17]
- Venus Ten-Billion Volt Rockin' Rouge! (jap. ヴィーナス百億ボルトロックン・ルージュ Vīnasu Hyaku oku Boruto Rokkun Rūju) – manga Sailor V
Przedmioty
[edytuj | edytuj kod]Transformacja
[edytuj | edytuj kod]- Pióro Transformacji Wenus (jap. ヴィーナス変身ペン Vīnasu Henshin Pen; Venus Transformation Pen) – na pozór przypomina zwykłe pióro, ale jest zakończone małym, żółtym kamieniem, który świeci się w czasie transformacji. Minako zostaje wojowniczką najwcześniej ze wszystkich Inner Senshi, ale ujawnia się w anime jako ostatnia z nich. Dostaje pióro transformacji od Artemisa. Dzięki niemu Minako zmienia się w Sailor Venus[22].
- Pałeczka Gwiezdnej Transformacji Wenus (jap. マーズ・スター・パワー・スティック Vīnasu Sutā Pawā Sutikku; Venus Star Power Stick) – różdżka z żółtą rękojeścią, zwieńczoną złotą koroną oraz ze złotą główką w kształcie pięcioramiennej gwiazdy z żółtym kamieniem w środku. Minako dostaje ją od Luny i Artemisa. Podobnie jak pióro, pozwala Minako zmieniać się w Czarodziejkę z Wenus, która jednak posiada większą moc i silniejsze ataki[23].
- Pałeczka Kryształowej Transformacji Wenus (jap. ヴィーナス・クリスタル・チェンジ・ロッド Vīnasu Kurisutaru Chenji Roddo; Venus Crystal Change Rod) – różdżka o różowej rękojeści ze złotymi zdobieniami i pomarańczowymi skrzydełkami, zwieńczona pomarańczowym kryształem, na którym znajduje się jeszcze główka w postaci złotej pięcioramiennej gwiazdy. Czarodziejka otrzymuje ją, gdy Pegaz swoją mocą zmienia poprzednią pałeczkę. Ta różdżka pozwala Minako zmieniać się w Super Czarodziejkę z Wenus, która jest ostateczną formą Czarodziejki w anime[24].
- Kryształ Wenus (jap. ヴィーナス・クリスタル Vīnasu Kurisutaru; Venus Crystal) – kryształ Senshi. Minako użyła go do transformacji w Eternal Sailor Venus.
Ataki
[edytuj | edytuj kod]- Łańcuch Wenus (jap. チェーン Chēn; Chain) – przedmiot w kształcie łańcucha z róż wykonanych ze złota używany przez Sailor Venus, Super Sailor Venus, a w mandze również przez Eternal Sailor Venus, do przeprowadzania ataków Venus Love Me Chain, Venus Wink Chain Sword oraz Venus Love And Beauty Shock[25]. Gdy Czarodziejka korzysta z tego przedmiotu oraz wypowiada zaklęcia, może nim chwytać swoich przeciwników, ratować innych z niebezpieczeństwa, bądź porażać wrogów świetlistymi serduszkami. W mandze Venus posiadała go już w pierwszej serii, natomiast w anime po raz pierwszy pojawia się, gdy Czarodziejka walczy z Caraberas (Venus jako liderka Inner Senshi wcześniej otrzymuje swój "talizman"). Należy zaznaczyć, iż w mandze przedmiot jest rzeczywistym łańcuchem, natomiast w anime składa się on albo ze świetlnych ogniw, albo w ostatecznej formie ze złotych róż. Symbol łańcucha widoczny jest także na Kryształowej Pałeczce Transformacji Wenus.
- Love Whip (jap. 愛のムチ Ai no Muchi) tylko w mandze[24]
- Wenus Mike (jap. ヴィーナス・マイク Vīnasu Maiku; Venus Mike) – berło, które Sailor V użyła do wykonania ataku Venus Ten-Billion Volt Rockin' Rouge.
Inne
[edytuj | edytuj kod]- Urządzenia Komunikacyjne (jap. 通信機 Tsūshin-ki; Communication Device)
- Zegarek Komunikacyjny (jap. 腕時計型の通信機 Udedokei Kata no Tsūshin-ki; Communication Watch)
- Magiczna Puderniczka (jap. コンパクト Komupakuto; Compact)
Aktorki
[edytuj | edytuj kod]W pierwszym anime głosu Minako użyczyła Rika Fukami, a w serialu Sailor Moon Crystal – Shizuka Itō. W wersji angielskiej m.in. Stephanie Morgenstern, a we francuskiej Amélie Morin.
W musicalach Sailor Moon w jej rolę wcieliły się aktorki: Nana Suzuki, Sakae Yamashita, Chizuru Soya, Kanatsu Nakaya, Akiko Miyazawa, Miyu Otani, Nao Inada, Yuki Nakamura, Ayumi Murata, Mizuki Watanabe, Momoko Shibuya, Erica, Shiori Sakata oraz Rimo Hasegawa.
W serialu Bishōjo senshi Sailor Moon rolę Minako odegrała Ayaka Komatsu.
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]W 1993 roku, w 15. Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage, postać Minako Aino zajęła 5. miejsce w kategorii: najlepsza postać żeńska[26]. Rok później była czwarta[27], a dwa lata później – dziewiąta[28]. W pierwszym oficjalnym sondażu popularności postaci z serii Sailor Moon, Sailor Venus była trzecią najbardziej popularną postacią z trzydziestu ośmiu pozycji[29].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Shinwa-Tsuki: Etymology. [dostęp 2011-12-22]. (ang.).
- ↑ Miya-chan. Hasło brzmi: Sailor V. „Tanuki.pl”. 250 (1185), 6 września 2008. Małgorzata Kaczarowska. ISSN 1898-8296. [dostęp 2014-03-08].
- ↑ a b c d Sērā Vīnasu no kako, Minako no hiren. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 42.
- ↑ Hikari kagayaku ginzuishō! Tsuki no purinsesu tōjō. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 34.
- ↑ Naoko Takeuchi: Materials Collection. Kōdansha, wrzesień 1999, s. 12. ISBN 4-06-324521-7.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 12, akt 34.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 16, akt 43.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 13, akt 38.
- ↑ Luna wa mita!? Aidoru Yaten no sugao. Sailor Moon Sailor Stars. TV Asahi. Odcinek 178.
- ↑ a b Usagi konran! Takishīdo Kamen wa aku?. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 36.
- ↑ Patrick Drazen: Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press, s. 286. ISBN 1-880656-72-8.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 13, akt 39.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 15, akt 41.
- ↑ a b Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 1, akt 3.
- ↑ a b Koi no ronsō! Minako to Makoto ga tairitsu. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 65.
- ↑ Pegasasu wo shinjiru toki! Yon Senshi no supā henshin. Sailor Moon SuperS. TV Asahi. Odcinek 143.
- ↑ a b Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 7, akt 24.
- ↑ Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 33.
- ↑ Nerawareta enji! Vīnasu daikatsuyaku. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 52.
- ↑ Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei. Sailor Moon S. TV Asahi. Odcinek 102.
- ↑ Yume taiketsu! Minako to Makoto zekkō sengen. Sailor Moon SuperS. TV Asahi. Odcinek 154.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 2, akt 8.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 4, akt 15.
- ↑ a b Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 14, akt 39.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 3, akt 11.
- ↑ 第15回アニメグランプリ [1993年5月号]. Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ 第16回アニメグランプリ [1994年5月号] . Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ 第17回アニメグランプリ [1995年5月号]. Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ Naoko Takeuchi: Bishoujo Senshi Sailor Moon. T. 3. Kodansha. ISBN 4-06-178806-X.