Mistrzostwa Azji w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2018 – Wikipedia, wolna encyklopedia
| |||
Dyscyplina | |||
---|---|---|---|
Organizator | |||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz | |||
Otwarcie | 18 stycznia 2018 | ||
Zamknięcie (finał) | 28 stycznia 2018 | ||
Liczba drużyn | 14 (z 2 konfederacji) | ||
Liczba aren | 2 (w 1 mieście) | ||
Statystyki turnieju | |||
Liczba meczów | 45 |
Mistrzostwa Azji w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2018 – osiemnaste mistrzostwa Azji w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o randze mistrzostw kontynentu organizowany przez AHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w Azji. Odbył się w dniach 18–28 stycznia 2018 roku w Suwon w Korei Południowej. Tytułu zdobytego w 2016 roku broniła reprezentacja Kataru.
W fazie wstępnej obyło się bez niespodzianek[1], do półfinałów – uzyskując jednocześnie kwalifikację na Mistrzostwa Świata 2019 – awansowały Korea Południowa, Katar, Bahrajn i Arabia Saudyjska[2], a spośród nich najlepsza okazała się po raz trzeci z rzędu reprezentacja Kataru[3].
Informacje ogólne
[edytuj | edytuj kod]W zawodach miało wziąć udział piętnaście reprezentacji, w tym dwie z Oceanii, a losowanie grup nastąpiło we wrześniu 2017 roku[4][5]. Drużyny miały rywalizować w pierwszej fazie systemem kołowym w ramach czterech grup: trzech cztero– i jednej trzyzespołowej, a następnie w fazie zasadniczej ponownie rozgrywanej systemem kołowym przydzielone do nich według wyników osiągniętych w rundzie wstępnej. Czołowe dwójki z każdej z grup turnieju głównego awansowały do półfinałów, pozostałe reprezentacje zmierzyły się zaś w meczach o poszczególne miejsca[6]. Po wycofaniu się Iraku system rozgrywek pozostał co do zasady taki sam, jedynie rywalizacja w pierwszej fazie odbywała się w ramach dwóch trzy– i dwóch czterozespołowych grup[7][8].
Zawody zostały rozegrane w dwóch halach w Suwon, na imprezie tej rangi zadebiutował Bangladesz, zaproszono też reprezentacje Australii oraz Nowej Zelandii[7]. Mistrzostwa były jednocześnie eliminacjami do MŚ 2019, a kwalifikację na te zawody otrzymać miała czołowa czwórka kontynentalnego czempionatu, ewentualnie też piąta, gdyby w tej piątce znalazła się zespół z Oceanii[4][7].
Faza wstępna
[edytuj | edytuj kod]Grupa A
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 74 | 50 | +24 | 4 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | ![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 70 | 64 | +6 | 2 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 45 | 75 | -30 | 0 | Mecze o miejsca 9–14 |
18 stycznia 2018 19:00 | Uzbekistan ![]() | 27:38[9] (12:19) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 15:00 | Iran ![]() | 37:18[10] (19:12) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 17:00 | Japonia ![]() | 32:37[11] (14:19) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Grupa B
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 63 | 33 | +30 | 4 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | ![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 56 | 49 | +7 | 2 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 29 | 66 | -37 | 0 | Mecze o miejsca 9–14 |
18 stycznia 2018 19:00 | Australia ![]() | 10:33[12] (6:12) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 17:00 | Oman ![]() | 33:19[13] (16:8) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 15:00 | Bahrajn ![]() | 30:23[14] (19:8) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Grupa C
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 102 | 63 | +39 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 97 | 59 | +38 | 4 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 87 | 87 | 0 | 2 | Mecze o miejsca 9–14 |
4. | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 46 | 123 | -77 | 0 | Mecze o miejsca 9–14 |
18 stycznia 2018 15:00 | Bangladesz ![]() | 20:46[15] (8:21) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
18 stycznia 2018 17:00 | Indie ![]() | 23:41[16] (10:20) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 17:00 | Indie ![]() | 23:35[17] (11:21) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 19:00 | Bangladesz ![]() | 15:36[18] (8:17) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 15:00 | Zjednoczone Emiraty Arabskie ![]() | 20:21[19] (9:8) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 19:00 | Bangladesz ![]() | 11:41[20] (2:19) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Grupa D
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 122 | 53 | +69 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 92 | 66 | +26 | 4 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 74 | 78 | -4 | 2 | Mecze o miejsca 9–14 |
4. | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 40 | 131 | -91 | 0 | Mecze o miejsca 9–14 |
18 stycznia 2018 15:00 | Chiny ![]() | 24:30[21] (11:13) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
18 stycznia 2018 17:00 | Nowa Zelandia ![]() | 14:58[22] (11:27) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 15:00 | Chiny ![]() | 19:34[23] (8:16) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Widzów: 300 Sędzia: ![]() |
19 stycznia 2018 19:00 | Nowa Zelandia ![]() | 12:42[24] (6:20) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 17:00 | Nowa Zelandia ![]() | 14:31[25] (7:16) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
20 stycznia 2018 19:00 | Arabia Saudyjska ![]() | 20:30[26] (10:21) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
Faza zasadnicza
[edytuj | edytuj kod]Mecze o miejsca 1–8
[edytuj | edytuj kod]Grupa 1
Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 78 | 66 | +12 | 6 | Mecze o miejsca 1–4 |
2. | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 80 | 78 | +2 | 4 | Mecze o miejsca 1–4 |
3. | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 88 | 79 | +9 | 2 | Mecz o miejsca 5–6 |
4. | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 72 | 95 | -23 | 0 | Mecz o miejsca 7–8 |
22 stycznia 2018 15:00 | Arabia Saudyjska ![]() | 26:23[27] (12:11) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
22 stycznia 2018 17:00 | Korea Południowa ![]() | 29:27[28] (12:13) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 15:00 | Oman ![]() | 20:26[29] (10:13) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 19:00 | Iran ![]() | 25:28[30] (10:16) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 17:00 | Arabia Saudyjska ![]() | 26:23[31] (11:12) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 17:00 | Iran ![]() | 40:25[32] (22:12) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Grupa 2
Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 103 | 64 | +39 | 6 | Mecze o miejsca 1–4 |
2. | ![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 78 | 72 | +6 | 4 | Mecze o miejsca 1–4 |
3. | ![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 71 | 89 | -18 | 2 | Mecz o miejsca 5–6 |
4. | ![]() | 3 | 0 | 0 | 3 | 62 | 89 | -27 | 0 | Mecz o miejsca 7–8 |
22 stycznia 2018 19:00 | Katar ![]() | 40:23[33] (19:9) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
22 stycznia 2018 19:00 | Zjednoczone Emiraty Arabskie ![]() | 22:28[34] (11:13) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 17:00 | Bahrajn ![]() | 21:29[35] (11:13) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 19:00 | Japonia ![]() | 27:20[36] (14:9) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 19:00 | Japonia ![]() | 21:29[37] (13:13) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 19:00 | Katar ![]() | 34:20[38] (18:11) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecze o miejsca 9–14
[edytuj | edytuj kod]Grupa 3
Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 62 | 46 | +16 | 4 | Mecz o miejsca 9–10 |
2. | ![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 65 | 53 | +12 | 2 | Mecz o miejsca 11–12 |
3. | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 43 | 71 | -28 | 0 | Mecz o miejsca 13–14 |
22 stycznia 2018 15:00 | Nowa Zelandia ![]() | 19:33[39] (8:13) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 15:00 | Indie ![]() | 38:24[40] (17:10) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 15:00 | Uzbekistan ![]() | 29:27[41] (12:16) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
Grupa 4
Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | - | +/- | ||||
1. | ![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 61 | 26 | +35 | 4 | Mecz o miejsca 9–10 |
2. | ![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 51 | 48 | +3 | 2 | Mecz o miejsca 11–12 |
3. | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 32 | 70 | -38 | 0 | Mecz o miejsca 13–14 |
22 stycznia 2018 17:00 | Bangladesz ![]() | 22:35[42] (15:16) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
23 stycznia 2018 17:00 | Chiny ![]() | 35:10[43] (19:6) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
24 stycznia 2018 15:00 | Australia ![]() | 16:26[44] (8:14) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Faza pucharowa
[edytuj | edytuj kod]Mecz o 13. miejsce
26 stycznia 2018 11:00 | Nowa Zelandia ![]() | 24:31[45] (10:16) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecz o 11. miejsce
26 stycznia 2018 13:00 | Indie ![]() | 24:27[46] (12:10) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecz o 9. miejsce
26 stycznia 2018 15:00 | Uzbekistan ![]() | 21:32[47] (8:19) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecz o 7. miejsce
26 stycznia 2018 17:00 | Oman ![]() | 24:28[48] (12:14) | ![]() | Seo-Suwon Chilbo Gymnasium, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecz o 5. miejsce
26 stycznia 2018 15:00 | Iran ![]() | 33:28[49] (15:15) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
Mecze o miejsca 1–4
Półfinały | Finał | |||||||
26 stycznia 2017 | ||||||||
![]() | 22 | |||||||
28 stycznia 2017 | ||||||||
![]() | 24 | |||||||
![]() | 31 | |||||||
26 stycznia 2017 | ||||||||
![]() | 33 | |||||||
![]() | 32 | |||||||
![]() | 21 | |||||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||||
28 stycznia 2017 | ||||||||
![]() | 21 | |||||||
![]() | 29 | |||||||
26 stycznia 2018 17:00 | Katar ![]() | 32:21[50] (14:8) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
26 stycznia 2018 19:00 | Arabia Saudyjska ![]() | 22:24[51] (11:11) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
28 stycznia 2018 14:30 | Korea Południowa ![]() | 29:21[52] (16:6) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
28 stycznia 2018 17:00 | Katar ![]() | 33:31[53] (16:17) | ![]() | Suwon Arena, Suwon Sędzia: ![]() |
Klasyfikacja końcowa
[edytuj | edytuj kod]Miejsce | Reprezentacja | Uwagi |
---|---|---|
![]() | ![]() | awans: MŚ 2019 |
![]() | ![]() | awans: MŚ 2019 |
![]() | ![]() | awans: MŚ 2019 |
4 | ![]() | awans: MŚ 2019 |
5 | ![]() | - |
6 | ![]() | - |
7 | ![]() | - |
8 | ![]() | - |
9 | ![]() | - |
10 | ![]() | - |
11 | ![]() | - |
12 | ![]() | - |
13 | ![]() | - |
14 | ![]() | - |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Qatar dominant, can hosts or Bahrain defeat them?. ihf.info. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-24)]. (ang.).
- ↑ Gudmundsson wins battle of Iceland in Korea, last four teams known. ihf.info. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-25)]. (ang.).
- ↑ Qatar are Kings of Asia again. ihf.info. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-01)]. (ang.).
- ↑ a b Korea 2018 groups drawn for 18th AHF Asian Men’s Championship. ihf.info. [dostęp 2017-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-17)]. (ang.).
- ↑ 18th Asian Men’s Championship Draw Results. asianhandball.org. [dostęp 2017-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-25)]. (ang.).
- ↑ Match Schedule. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-08)]. (ang.).
- ↑ a b c 18th Men's Asian Championship throws off in Korea. ihf.info. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-24)]. (ang.).
- ↑ Match Schedule. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-17)]. (ang.).
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118201403_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119163500_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120181713_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118202137_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119183257_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120161800_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118162150_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118182152_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119182101_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119201932_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120163232_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120203317_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118163114_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180118182758_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119162414_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180119201414_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120182439_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180120202417_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180122163013_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180122183959_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123162642_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123234013_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124182746_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124183400_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180122201826_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123123141_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123182447_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123233650_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124202452_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124201901_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180122162424_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123163422_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124162248_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180122182403_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180123184958_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180124164049_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126121807_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126141957_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126161753_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126181416_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126162029_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126182302_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180126202718_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180128155759_3.pdf
- ↑ http://www.handballkorea.com/upload/gameinfo/20180128182925_3.pdf
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- 18 ASIAN MEN'S CHAMPIONSHIP – RESULT SUMMARY. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-29)]. (ang.).
- 18 ASIAN MEN'S CHAMPIONSHIP – GROUP RESULT. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-29)]. (ang.).
- 18 ASIAN MEN'S CHAMPIONSHIP – GROUP RESULT. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-29)]. (ang.).
- 18 ASIAN MEN'S CHAMPIONSHIP – FINAL STANDINGS. asianhandball.org. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-29)]. (ang.).
- 제18회 아시아남자선수권대회. handballkorea.com. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-09)]. (kor.).
- Men Handball XVIII Asia Championship 2018 Suwon. todor66.com. [dostęp 2018-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-31)]. (ang.).