Trudne słówka (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia

Trudne słówka (ang. Spanglish) – amerykański komediodramat w reżyserii Jamesa L. Brooksa, z Adamem Sandlerem, Paz Vega i Téą Leoni w rolach głównych. Film miał swoją światową premierę w Stanach Zjednoczonych 17 grudnia 2004 roku^[1].

Młoda Meksykanka Flor Moreno przeprowadza się do Los Angeles wraz z dwunastoletnią córką. By móc spędzać więcej czasu z dzieckiem, zamiast dwóch etatów zatrudnia się jako gosposia u rodziny bogatych Amerykanów. Pani domu nie radzi sobie z wychowaniem dzieci, dlatego Flor, chociaż nie zna języka angielskiego, próbuje łagodzić napięcia^[2].

W filmie wystąpili, m.in.^[3]:

• Paz Vega jako Flor Moreno
• Shelbie Bruce jako Cristina Moreno
• Téa Leoni jako Deborah Clasky
• Adam Sandler jako John Clasky
• Aimee Garcia jako narratorka
• Jonathan Hernandez jako Alex
• Angela Goethals jako Gwen
• Cloris Leachman jako Evelyn Wright
• Sarah Steele jako Bernice Bernie Clasky
• Ian Hyland jako George Georgie Clasky
• Ricardo Molina jako mąż Flor
• Brenda Canela jako Luz

Złote Globy 2004

• Najlepsza muzyka – Hans Zimmer (nominacja)^[4]

Nagroda Satelita 2004

• Najlepsza aktorka drugoplanowa w komedii/musicalu – Cloris Leachman (nominacja)

• Plakat filmu
• Spanglish w bazie IMDb (ang.)
• Trudne słówka w bazie Filmweb