Échame la culpa – Wikipédia, a enciclopédia livre

"Échame la culpa"
Échame la culpa
Single de Luis Fonsi e Demi Lovato
do álbum Vida
Lançamento 17 de novembro de 2017 (2017-11-17)
Formato(s)
Gravação 2017
Gênero(s)
Duração 2:53
Gravadora(s)
Composição
  • Luis Fonsi
  • Alejandro Rengifo
  • Mauricio Rengifo
  • Andrés Torres
Produção
  • Andrés Torres
  • Mauricio Rengifo
Cronologia de singles de Luis Fonsi
"Kissing Strangers (Remix)"
(2017)
"Calypso"
(2018)
Cronologia de singles de Demi Lovato
"Tell Me You Love Me"
(2017)
"I Believe"
(2018)

"Échame la culpa" é uma canção do cantor porto-riquenho Luis Fonsi e da cantora americana Demi Lovato. Fonsi co-escreveu a música com Alejandro Rengifo e seus produtores Andrés Torres e Mauricio Rengifo.[2] A música foi lançada pela Universal Music Latin Entertainment, Republic Records e Island Records em 17 de novembro de 2017.

A canção atingiu o número um na Espanha, bem como os dez maiores da França, Hungria, Portugal, Eslováquia e Suíça, os 20 maiores na Áustria, Bélgica, Itália e Noruega, e os melhores trinta na Alemanha, Escócia e Suécia.

Lançamento e promoção

[editar | editar código-fonte]

Lovato primeiro postou uma foto do videoclipe via Instagram em 21 de outubro de 2017,[3] ao qual Fonsi comentou: "O que é isso Demi?...", e mais tarde postou para a imagem dos bastidores em seu próprio Instagram, legendado: "Terminado! É um envoltório",[4] ao qual Lovato respondeu: "Olá Fonsi".[5] Em 1 de novembro de 2017, a MTV News informou que a colaboração será intitulada "Blame Me", uma música que Fonsi cantou apenas durante shows ao vivo durante o verão.[6] Em entrevista a Billboard no iHeartRadio Fiesta Latina em Miami, Fonsi admitiu: "É uma música divertida, um disco divertido, já filmamos o vídeo". Ele também revelou que a música faria sua estréia em duas semanas.[7] Em um vídeo compartilhado pela Billboard em 13 de novembro de 2017, Lovato e Fonsi podem ser vistos se reunindo através do FaceTime, discutindo detalhes sobre a colaboração.[8] Em 14 de novembro de 2017, Lovato foi as mídias sociais para anunciar a data de lançamento, juntamente com um trecho da música com apenas sua parte,[9][10][11][12][13] quando Fonsi postou uma cena dele mesmo deitado na cama com travesseiros cobertos pelo título da música.[14][15] Em 17 de novembro de 2017, Fonsi publicou uma foto de um caminhão com ele e Lovato, bem como citações curtas, incluindo "¿Qué pasa Demi?" (português: o que há de Demi?) e "Hey Fonsi".[16] Fonsi disse ao Viva Latino: "As letras são muito alegres. É esse um jogo de palavras, esse clichê famoso de 'Não é você, sou eu que muitos de nós usamos em relacionamentos'.[17] Em 12 de abril de 2018, Fonsi cantou a música ao vivo junto com a cantora alemã Helene Fischer durante um medley com "Despacito" no Prêmio Echo.[18]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]

Jon Caramanica, do The New York Times, chamou a música de "um número alegre e festivo", e sentiu que Lovato cantou em "cortes" e "apenas marginalmente menos confortável do que sua parte em língua inglesa com estrangulamentos que emprega em outro lugares da música".[19] Deepa Lakshmin da MTV News escreveu que é "igualmente infeccioso" como "Despacito".[20] Ross McNeilage, da mesma publicação, considerou a música "um hino de potência absoluta que irá fazer mais do que o "Despacito" já fez", e deu crédito ao "impecável espanhol de Demi e à química inegável de Fonsi e Lovato".[21] Bianca Gracie do Fuse a considerou como "uma atualização bem-vinda longe do "Despacito" em andamento."[22]

Videoclipe

[editar | editar código-fonte]

O videoclipe primeiro ocorre no quarto de Lovato, antes que a dupla se encontre em um armazém abandonado e comecem uma festa de dança.[23][24][25] Em suas primeiras 24 horas de lançamento, o vídeo acumulou mais de 17 milhões de visualizações, um recorde para Lovato.[26]

O vídeo tornou-se o quinto videoclipe mais rápido na história a alcançar 100 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a chegar a esse marco, o quarto videoclipe mais rápido da história a chegar a 200 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a atingir esse marco e o quarto vídeo mais rápido da história a alcançar 300 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a alcançar esse marco.[27]

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

Fonsi e Lovato fizeram sua performance de estréia em dueto durante a Turnê Mundial Tell Me You Love Me de Lovato na American Airlines Arena em Miami, Estados Unidos, em 30 de março de 2018.[28] Em 12 de abril de 2018, Fonsi cantou a música ao vivo junto com a cantora alemã Helene Fischer durante uma mistura com "Despacito" no Prêmio Echo.[29] Em 27 de maio de 2018, Fonsi cantou a música com Lovato durante o Biggest Weekend da BBC Music.[30] A canção está incluída em ambas as set-list das turnês Love + Dance World Tour de Fonsi e Tell Me You Love Me World Tour de Lovato.

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Vendas e certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[112] Platina 400,000^
Áustria (IFPI Áustria)[113] Ouro 15,000*
Bélgica (BEA)[114] Platina 30,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[115] Diamante 160,000*
Canadá (Music Canada)[116] Platina 80,000^
Espanha (PROMUSICAE)[117] 4× Platina 160,000^
Estados Unidos (RIAA)[118] 3× Platina 180,000‡
França (SNEP)[119] Platina 150,333*
Itália (FIMI)[120] 3× Platina 150,000‡
México (AMPROFON)[121] 2× Platina 150,000*
Portugal (AFP)[122] Platina 10,000‡
Suécia (GLF)[123] 2× Platina 80,000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
País Data Formato Gravadora Ref.
Mundo 17 de novembro de 2017 (2017-11-17) Download digital
[124]
Itália 8 de dezembro de 2017 (2017-12-08) Sucesso de Rádio contemporâneo Universal [125]
Estados Unidos 30 de janeiro de 2018 (2018-01-30) Sucesso de Rádio contemporâneo Universal Latin [126][127]
Mundo 2 de março de 2018 (2018-03-02) Download digital (Not on You remix)
  • Universal Latin
  • Republic
  • Island
 [128]
Estados Unidos 6 de março de 2018 (2018-03-06) Sucesso de Rádio contemporâneo [129]
Itália 9 de março de 2018 (2018-03-09) Sucesso de Rádio contemporâneo (Not on You remix) Universal [130]
Reino Unido 4 de março de 2018 (2018-03-04) [131]

Referências

  1. ↑ a b Lizarraga, Alejandro Gómez (30 de dezembro de 2017). «'Despacito' VS. 'Échame la culpa', ¡comparamos!». Los40 (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  2. ↑ «Échame La Culpa / Luis Fonsi TIDAL». Tidal. Consultado em 17 de novembro de 2017 
  3. ↑ Prance, Sam (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Shares Stunning Behind the Scenes Photo From New Music Video Shoot». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  4. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Films Music Video For Rumoured Luis Fonsi Collaboration». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  5. ↑ Apaza, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi Song Confirmed, They've Shot The Music Video». Direct Lyrics. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  6. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi's Collaboration Reportedly Titled 'Échame La Culpa'». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  7. ↑ Fernandez, Suzette (30 de dezembro de 2017). «Luis Fonsi Reveals a 'Fun' New Song is On the Way: Watch». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  8. ↑ Fernandez, Suzette (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Meets Luis Fonsi Via Facetime to Discuss Their New Collab: Watch Exclusive». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  9. ↑ Prance, Sam (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Debuts Incredible Snippet of Luis Fonsi Collaboration». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  10. ↑ «Demi Lovato and Luis Fonsi tease Spanish-language track». CTV News. 30 de dezembro de 2017. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  11. ↑ Hansen, Lena (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi's Bilingual Duet Drops Friday». People. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  12. ↑ Marti, Diaja (30 de dezembro de 2017). «Here's a Sneak Peek of Demi Lovato and Luis Fonsi's Song "Echame La Culpa"». E! News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  13. ↑ Apaza, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Hear A Snippet of Demi Lovato & Luis Fonsi's "Echame La Culpa" Now!». Direct Lyrics. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  14. ↑ Borge, Jonathan (30 de dezembro de 2017). «Is Demi Lovato's New Song with Luis Fonsi the Next xDespacito"?». InStyle. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  15. ↑ Iasimone, Ashley (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi Tease New Song 'Echame La Culpa' With Video Teaser». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  16. ↑ Gomez, Shirley (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato, Luis Fonsi Song: Singers Team Up For Secret Collab Reportedly Titled 'Échame La Culpa'». Latin Times. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  17. ↑ Hansen, Lena (30 de dezembro de 2017). «WATCH: Demi Lovato and Luis Fonsi's Hot New Music Video». People. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  18. ↑ Schmidt, Axel (30 de dezembro de 2017). «Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort – Farid Bang in Schlägerei verwickelt?». Tz (em alemão). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  19. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (30 de dezembro de 2017). «The Playlist: Demi Lovato Seeks Her 'Despacito' and 9 More New Songs». The New York Times. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  20. ↑ Lakshmin, Deepa (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Shows Off Her Spanish In Fierce New Song With Luis Fonsi». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  21. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi Throw Una Fiesta In 'Échame La Culpa'». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  22. ↑ Gracie, Bianca (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Gets Her 'Wild Thoughts' On With Luis Fonsi For Steamy 'Échame la Culpa' Video: Watch». Fuse. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  23. ↑ Walsh, Lara (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Sizzles in Sexy "Echame la Culpa" Music Video». InStyle. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  24. ↑ Ogweng, Sylvia (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato And Luis Fonsi Drop Spanish Duet 'Échame La Culpa (Blame Me)'». Entertainment Tonight. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  25. ↑ Zelman, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi 'Echame La Culpa' Music Video Is Here». Access Hollywood. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  26. ↑ «Just saw we broke the @VEVO 24 hour Latin record?! Thank YOU Lovatics #EchameLaCulpa @luisfonsi demilovato.co/elcvideo» 
  27. ↑ «Fastest to each milestone». Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  28. ↑ Fernandez, Suzette. «Watch Demi Lovato & Luis Fonsi Perform 'Echame La Culpa' Together for the First Time in Miami». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  29. ↑ Schmidt, Axel. «Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort – Farid Bang in Schlägerei verwickelt?». Tz (em alemão). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  30. ↑ Baillie, Katie. «BBC Biggest Weekend posts apology after Demi Lovato tells crowd 'love who you wanna love'». Metro. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  31. ↑ «Top 20 Argentina – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  32. ↑ «ARIA Chart Watch #448». auspOp. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  33. ↑ «Austriancharts.at – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em February 14, 2018.
  34. ↑ «Ultratop.be – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em February 3, 2018.
  35. ↑ «Ultratop.be – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em francês). Ultratop 50. Consultado em March 3, 2018.
  36. ↑ «Top 20 Bolivia – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  37. ↑ «RANKINGS – Billboard Hot 100». Billboard Brasil. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  38. ↑ «Streaming Chart». Pro-Música Brasil. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  39. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  40. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canada AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 30, 2018.
  41. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canada Hot AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 18, 2018.
  42. ↑ «Top 20 Chile – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  43. ↑ «Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018» (em espanhol). National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  44. ↑ «Top 20 Costa Rica – Del 8 al 15 de Enero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  45. ↑ «Croatia ARC TOP 40». HRT. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  46. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  47. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  48. ↑ «Top 20 El Salvador – Del 8 al 15 de Enero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  49. ↑ «SloTop50: Slovenian official singles chart». SloTop50. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  50. ↑ «Top 100 Ecuador – Semana 47 del 2017 – Del 17/11/2017 al 23/11/2017». National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  51. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Euro Digital Songs Sales)». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  52. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em November 25, 2017.
  53. ↑ «SK - Radio - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201812 na pesquisa. Consultado em March 27, 2018.
  54. ↑ «SK - Singles Digital - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: insira 201748 na pesquisa. Consultado em December 6, 2017.
  55. ↑ «Spanishcharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em December 8, 2017.
  56. ↑ «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  57. ↑ «Échame la Culpa» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  58. ↑ «Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart – Week 7/2018». IFPI Charts. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  59. ↑ «Top 20 Guatemala – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  60. ↑ «Top 20 Honduras – Del 25 al 31 de Diciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  61. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em May 20, 2018.
  62. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em June 28, 2018.
  63. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em December 7, 2017.
  64. ↑ «מדיה פורסט – לדעת שאתה באוויר». Mediaforest.biz. Consultado em 7 de Dezembro de 2011. Arquivado do original em 16 de março de 2017 
  65. ↑ «Italiancharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em January 11, 2018.
  66. ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  67. ↑ «Luis Fonsi – Lebanese Chart Top 20 History». The Official Lebanese Top 20. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  68. ↑ «Luxembourg Digital Song Sales – March 24, 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  69. ↑ «Top 20 Mexico – Del 15 al 21 de Enero, 2018» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  70. ↑ «Mexico Airplay: Jan 27, 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  71. ↑ «Top 40-lijst van week 9, 2018» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em March 3, 2018.
  72. ↑ "MEGA TOP 50 Arquivado em 17 de dezembro de 2017, no Wayback Machine." (in Dutch). Mega Top 50
  73. ↑ «Top 20 Nicaragua – Del 11 al 5 de Febrero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  74. ↑ «Norwegiancharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). VG-lista. Consultado em January 27, 2018.
  75. ↑ «NZ Heatseeker Singles Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  76. ↑ «Top 20 Panama – Del 15 al 22 de Enero, 2018» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  77. ↑ «Dutchcharts.nl – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em alemão). Single Top 100. Consultado em February 17, 2018.
  78. ↑ «Top 20 Paraguay – Del 18 al 25 de Deciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  79. ↑ «Top 20 Peru – Del 11 al 18 de Deciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  80. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado em January 22, 2018.
  81. ↑ «Portuguesecharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la Culpa» (em inglês). AFP Top 100 Singles. Consultado em February 4, 2018.
  82. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em November 25, 2017.
  83. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201816 na pesquisa. Consultado em April 23, 2018.
  84. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201748 na pesquisa. Consultado em December 6, 2017.
  85. ↑ «Dominican Republic General» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  86. ↑ «Airplay 100 – 18 februarie 2018» (em romeno). Kiss FM. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  87. ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 50)» (em russo). Tophit. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  88. ↑ «Swedishcharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em February 3, 2018.
  89. ↑ «Swisscharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em December 4, 2017.
  90. ↑ «Top 20 Uruguay – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  91. ↑ «Top 100 Venezuela» (em espanhol). National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  92. ↑ «Rankings – Digital Mensual – Enero 2018». CAPIF. 30 de dezembro de 2017 
  93. ↑ «SloTop50: Slovenian official monthly singles chart». SloTop50. 30 de dezembro de 2017 
  94. ↑ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017». Mahasz. 30 de dezembro de 2017 
  95. ↑ «Stream Top 100 – 2017». Mahasz. 30 de dezembro de 2017 
  96. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  97. ↑ «Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  98. ↑ «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2018». oe3.orf.at. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  99. ↑ «Jaaroverzichten 2018». Ultratop. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  100. ↑ «Rapports Annuels 2018». Ultratop. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  101. ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  102. ↑ «Top 100 Anual 2018 El Salvador» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  103. ↑ «SloTop50: Slovenian official year end singles chart». slotop50.si. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  104. ↑ «2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla». Walla. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  105. ↑ «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Download the attachment and open the singles file) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  106. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2018» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  107. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2018» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  108. ↑ «Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach – podsumowanie 2018 roku» (em polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  109. ↑ «Airplay 100 – Topul Anului 2018» [Year-end chart 2018]. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  110. ↑ «Årslista Singlar – År 2018» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  111. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2018». Hung Medien. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  112. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Demi Lovato; 'Echame La Culpa')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 8 de junho de 2017 
  113. ↑ «Certificações (Áustria) (single) – Luis Fonsi & Demi Lovato – Echame La Culpa» (em alemão). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Áustria). Consultado em 8 de junho de 2017  Introduza Luis Fonsi & Demi Lovato no campo Interpret. Introduza Echame La Culpa no campo Titel. Seleccione single no campo Format. Clique Suchen.
  114. ↑ «Ultratop − Goud en Platina - 2018» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 8 de junho de 2017 
  115. ↑ «Certificações (Brasil) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa». Pro-Música Brasil. Consultado em 8 de junho de 2017 
  116. ↑ «Certificações (Canadá) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em inglês). Music Canada. Consultado em 8 de junho de 2017 
  117. ↑ "Spanish single certifications – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame La Culpa". elportaldemusica.es. Retrieved July 3, 2018.
  118. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Luis Fonsi & Demi Lovato – Echame La Culpa» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  119. ↑ «Certificações (França) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 8 de junho de 2017 
  120. ↑ «Certificações (Itália) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017 
  121. ↑ «Échame la Culpa certified 2x Platinum». Certificados Musicales Amprofon. Consultado em 8 de junho de 2017 
  122. ↑ «Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (09/2018)». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 8 de junho de 2017 
  123. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2018» (em sueco). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Suécia). Consultado em 8 de junho de 2017 
  124. ↑ «Échame la Culpa – Single by Luis Fonsi on Apple Music». iTunes Store. 30 de dezembro de 2017 
  125. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Radio Date: 08-12-2017)». 30 de dezembro de 2017 
  126. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato's "Echame La Culpa" Impacting Pop Radio On January 30». headlineplanet.com. 30 de dezembro de 2017 
  127. ↑ «Top 40/M Future Releases». All Access. 30 de dezembro de 2017 
  128. ↑ «Échame La Culpa (Not On You Remix) – Single». Apple Music. 30 de dezembro de 2017 
  129. ↑ «Top 40/R Future Releases». All Access. 30 de dezembro de 2017 
  130. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Not On You Remix) (Radio Date: 09-03-2018)». 30 de dezembro de 2017 
  131. ↑ «BBC Radio 1 Playlist». 30 de dezembro de 2017 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Échame_la_culpa&oldid=68928387"